Готовый перевод Monster paradise / Рай монстров: Глава 130 - Публичная казнь.

РАЙ МОНСТРОВ: Глава - 130

Линь Хуан привыкал к жизни в тренировочном лагере. Это было похоже на тюремное заключение. Сеть и другие средства связи были заблокированы и они полностью были отрезаны от внешнего мира. Небольшая цитадель была напичкана камерами наблюдения и не было ни единого слепого пятна, и не было никакой приватности. За ними вели наблюдение 24 часа в сутки, даже когда они пользовались туалетом, мылись или спали.

Их ежедневная рутина выглядела так:

Они просыпались на завтрак в 8:00 до 8:30, после чего у них был свободный час. С 9:30 до 17:30 они идут убивать монстров в учебной башне на протяжении 8 часов. С 17:30 до 18:00 был ужин и снова свободный час. Потом, с 19:00 до 22:00 они снова шли убивать монстров в учебную башню. И только в 23:00 они ложились спать.

Прошло два дня.

Сейчас было свободное время после завтрака и внезапно, из громкоговорителя, раздалась мелодия. Через пол минуты мелодия остановилась и мужской голос заговорил.

- В течении 10 минут всем собраться вокруг точки казни!

Это показалось Линь Хуану странным, - Что происходит? - спросил он у Сяо Мо.

- Сегодня день публичной казни... - тихо объяснил Сяо Мо, - Мы все обязаны там присутствовать.

- Ты имеешь в виду, казнь трёх человек, которые находятся в самом низу рейтинга? - снова переспросил Линь Хуан. Он читал об этом правиле, но он впервые станет свидетелем публичной казни, - Они что, в самом деле сделают это у всех на глазах?!

Линь Хуанг прочитал об этом, когда тренировочный лагерь заставил их пройти рейтинговый тест. Они могли накапливать очки, убивая монстров в учебной башне.

Монстры ранга Железа:

Ур.1 = 1 очко

Ур.2 = 2 очка

Ур.3 = 4 очка

Монстры ранга Бронзы:

Ур.1 = 10 очков

Ур.2 = 20 очков

Ур.3 = 40 очков

Монстры ранга Серебра:

Ур.1 = 100 очков

Ур.2 = 200 очков

Ур.3 = 400 очков

Монстры ранга Золота:

Ур.1 = 1000 очков

Ур.2 = 2000 очков

Ур.3 = 4000 очков

Накапливая очки, они могли покупать вещи: снаряжение, еду, даже боевые навыки, навыки жизни и многое другое. Рейтинг обновлялся ежедневно и рассылался всем на кольца через местную сеть. Там было написано, что те, кто занимает топ 3 в течении 100 дней и во время этих тренировок достигнут ранга золота, они официально станут резервными членами организации. Тем временем, те, кто находится на трёх нижних строках рейтинга, будут публично казнены каждые 10 дней.

- Публичная казнь служит напоминанием нам всем. - объяснил Сяо Мо. Глядя на уходящих людей, он сказал Линь Хуану, - Пойдём, опоздавших накажут.

Оба они пошли за толпой и в итоге прибыли на огромную круглую арену. Посередине этой арены было свободное место, размером с футбольшое поле. Она была окружена стульями и навскидку там могло уместиться около 10 000 человек.

Линь Хуан и Сяо Мо оказались на месте. Вскоре пустые места на арене были практически заполнены. Только тогда Линь Хуан понял, что в тренировочном лагере было намного больше людей, чем он ожидал.

- Так много людей...

- Не так то и много. В 7м Дивизионе 13 тренировочных лагерей. Наш - 11й. - объяснил Сяо Мо, услышав удивление Линь Хуана.

- 13 лагерей?! - ахнул Линь Хуан. Он думал, что это был единственный лагерь в 7м Дивизионе. Он определённо недооценил эту организацию.

- Тссс... - внезапно сказал Сяо Мо, чтобы Линь Хуан замолчал и тихонько добавил, - Когда начинается публичная казнь, нам запрещено разговаривать.

Линь Хуан кивнул и молча стал смотреть на людей на арене. Царила тишина. Видимо, все знали об этом правиле.

Ко входу на арену привели трёх молодых людей в зелёной униформе. Они выглядели как заключённе перед смертной казнью - с мёртвыми глазами и невыразительными лицами. За каждым из них стояло по палачу в чёрном.

Эти трое медленно шли к центру арены. К ним подошёл мужчина в чёрном, в солнцезащитных очках на лице и с коробкой в руках.

- Что происходит? - тихо спросил Линь Хуан.

- Он просит ребят выбрать свою смерть, вытянув из ящика вариант. - объяснил Сяо Мо.

Линь Хуан торжественно наблюдал за происходящим.

Трое молодых людей протянули трясущиеся руки к коробке и вытянули оттуда по деревянной пластине.

- Назови своё имя, рейтинг и вид казни. - сказал в громкоговоритель мужчина в солнцезащитных очках. Затем он протянул громкоговоритель первому парню. Из него вышла длинная антенна, которая остановилась и рта парня. Как оказалось, это был микрофон.

Молодой человек заикался, - Меня з-зовут... Хань Ян... Я.. Я з-занял послед-днее место в р-рейтинге... М-моя смерть... От-труб-бание г-голов-вы...

Парень был в ужасе.

Линь Хуан мог сказать, что этот парень был лишь второго уровня бронзы - это был самый слабый ранг в этом тренировочном лагере. Поэтому было неудивительно, что парень оказался в конце рейтинга.

После доклада, мужчина в форме убрал от парня громкоговоритель и кивнул палачу, который стоял позади парня. Тот шагнул вперёд и золотое кольцо на его пальце превратилось в меч. Он силой прижал парня к земле и меч обрушился тому на шею, отлетела голова и брызнула кровь.

Наблюдая за этим, Линь Хуан нахмурился. Пусть раньше он и убивал людей, он впервые стал свидетелем реальной казни. Он считал это ужасным и неэтичным. Однако мужчину в солнцезащитных очках это, похоже, совсем не волновало. Он перешагнул лужу крови и поднёс микрофон громкоговорителя второму парню.

- Меня зовут Лу Шен, я занял второе место с конца. Моя смерть - смерть от огнестрельного оружия. - мрачно произнёс второй молодой человек. Мужчина снова кивнул палачу. Золотое кольцо превратилось в пистолет, дуло которого нацелилось на левую сторону головы Лу Шена. Палач мгновенно нажал на курок. Прозвучал выстрел. Пуля разорвала голову парня. Линь Хуан впервые стал свидетелем мощи пистолета ранга золота.

Человек в тёмных очках подошел к последнему парню и протянул ему микрофон.

Меня зовут Цзоу Хи, я занял третье место с конца. Моя смерть... Расчленение. - как только парень озвучил свою казнь, толпа зашумела. Многие начали это обсуждать, так как казнь через расчленение давно уже не проводилась. Мужчина в очках тоже первое время был ошеломлён, но его удивление медленно прошло и он разозлился, когда заметил шум толпы.

- Молчать! - рявкнул мужчина и арена мгновенно замолчала. Убедившись, что все заткнулись, мужчина сделал несколько шагов назад и кивнул палачу.

Палач запечатал парню способность двигаться, коснувшись его затылка. С него сняли одежду, связали металлической верёвкой и подвесили его на некое подобие крюка. Парень был похож на животное, которое ожидало бойни.

Вскоре в руках палача появились клинки и он начал исполнять свои навыки клинка на парне. Его навык был отточен многолетним опытом, посколько он медленно и умело срезал плоть с тела Цзоу. Так как на нём не было одежды, каждая рана была хорошо видна всем присутствующим. Парень стонал от боли и звуки чётко и ясно распространялись через громкоговоритель. Линь Хуан слышал о такой казни, но никогда бы не подумал, что она будет настолько жестока.

Это продолжалось более трёх часов. Цзоу Хи, наконец, был мертв, а на земле лежали тысячи срезанных кусочков плоти. Казнь отпечаталась в умах каждого из присутствующих и все они были в страхе перед палачём. Возвращаясь в свою комнату, Линь Хуан всё ещё слышал в своей голове ужасающие его предсмертные крики Цзоу Хи.

“Кажется, что “Пурпурный Ворон” это культ.” - подумал он. С тех пор как он присоединился к этому лагерю, он впервые столкнулся с чем-то настолько жестоким и ужасным.

Сяо Мо вёл себя тихо с тех пор, как они вернулись в комнату и не произнёс ни слова. Линь Хуан, заметив это странное поведение, поинтересовался, - Сяо Мо, что-то случилось? На тебя так повлияла недавняя казнь?

- Я умру через 10 дней. - сказал Сяо Мо, после недолгой паузы.

- Что ты имеешь в виду? - переспросил Линь Хуан, ему это показалось смешным.

- Я один из тех, кто будет казнен в следующей партии. - пробормотал Сяо Мо, он не хотел объяснять дальше.

Теперь Линь Хуан понял, что пытается ему сказать Сяо Мо. Так как он был 3го ранга железа, его боевая сила была сильно ограничена. Он находился вконце рейтинга и теперь, после того, как тех троих казнили, Сяо Мо был в тройке последних.

- Не волнуйся, ещё есть 10 дней. Должен быть какой-то способ. - Линь Хуан попытался поднять боевой дух парня. Он не знал, что ему ещё сказать, - Постарайся подольше находится в тренировочной башне.

В каждом помещении учебной башни можно было разместить только одного человека, и каждая миссия выполняется в одиночку. Линь Хуан никак не мог помочь Сяо Мо.

- О, точно, сколько тебе осталось до заполнения колеса? - спросил Линь Хуан.

- Моё колесо заполнено жизненной силой, но если я перейду на следующий ранг, я больше не смогу попасть в комнату ранга железа и получать очки я стану только медленнее...

Это был порочный круг. Он мог накапливать очки, убивая монстров ранга железа, но это было намного меньше, чем за бронзовых монстров. С другой стороны, если он перейдёт на новый ранг, его способностей будет недостаточно, чтобы убивать монстров ранга бронзы. Это лишь замедлит его. Линь Хуан был в растерянности, потому что он ничего не мог сделать, что бы как-то помочь ему в этой ситуации.

http://tl.rulate.ru/book/7481/266536

Обсуждение главы:

Всего комментариев: 18
#
Чтот тормознула, не отрубание головы, а обезглавливание...
Развернуть
#
В каком это смысле Лин Хуан торжественно наблюдал за этим?! Может он наблюдал за торжеством?!
Развернуть
#
Торжество - это праздник. Публичная казнь для лагеря не праздник, а напоминание.
А торжественно наблюдать; торжественно - значит серьёзно. Ну как обычно на всяких событиях, когда тебе нужно сидеть в серьёзным чемоданчиком. Так именно "торжественно" было написано на инглише, с чем я в принципе согласна. Так как на казни никто не ржал, не ревел, не шушукался - все торжественно наблюдали.
Развернуть
#
Скорее напряженно. И последняя казнь не расчленением называется
Развернуть
#
Смерть от тысячи порезов
Развернуть
#
Спасибо
Развернуть
#
tnx
Развернуть
#
Плз гг проигнорь этого парня...
Развернуть
#
Совсем чуть-чуть помочь парню не помешает нужен же гг ДРУГ хоть какой то пусть и безполезный
Развернуть
#
Благодарю ^^
Развернуть
#
Спасибо
Развернуть
#
Ошибка, расчленение- это разделение тела на несколько кусков. В европпе распространено в виде четвертования. А в даной главе судя по тексту, применяется самая страшная китайская казнь :

Линчи́ (кит. трад. 凌遲, упр. 凌迟, пиньинь: língchí, буквально: «затяжная бесчеловечная смерть, медленная экзекуция», кит. трад. 殺千刀, упр. 杀千刀, пиньинь: shàqiāndāo, буквально: «смерть от тысячи порезов») — особо мучительный способ смертной казни путём отрезания от тела жертвы небольших фрагментов в течение длительного периода времени.

Развернуть
#
Спасибо
Развернуть
#
Выбрал смерть по страшнее.... Зачем?
Развернуть
#
Очевидно там что то типо бумажек в коробке💁
Развернуть
#
И они просто смиренно ждут казни? У них же не отобрали кольца, самоубиться нечем?
Развернуть
#
Отлично, как ГГ оказывается в какой-то жопе, ему в голову обязательно приходит идея о помощи какому-нибудь бесполезному нахлебнику себе во вред.
Развернуть
#
почему же во вред себе?
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь