Готовый перевод Monster paradise / Рай монстров: Глава 64 - Прибытие.

РАЙ МОНСТРОВ: ГЛАВА 64 - Прибытие.

Вскоре, после того, как они избавились от угрозы в виде Взрывоптиц, небо стемнело и воздушное судно зажгло огни.

В это время, большинство пассажиров веселились на этаже с развлекательными учреждениями.

В баре люди обсуждали недавний инцидент, когда Ли Яньсин уничтожил угрозу судну. И теперь те, кто ещё не понял, что это был именно он - поняли.

На всех палубах корабля было шумно, но Линь Хуан не покидал своего номера.

В гостиной он практиковал технику меча, которой Ли Яньсин сразил взрывоптицу. Около часа ушло у Линь Хуана на то, чтобы сымитировать то движение, однако он так и не заработал ни одного фрагмента умения.

Это не было связано с тем, что техника Ли Яньсина была выше рангом чем Великое Опустошение. Суть была в том, что Линь Хуан увидел её лишь раз, в отличие от техники Опустошения, которую Шрам отрабатывал в саду три ночи подряд. Благодаря этому, он хорошо её запомнил. К тому же у него был успокаивающий чай, который усиливал эффект от тренировок.

Кроме того, из опыта, полученного во время освоения писания Опустошения, он понял, что награда в виде фрагментов не зависит от сходства движений. Самое важное - овладеть сущностью этой техники, проникнуться ею.

Освоив суть техники, шансы на получения фрагмента умения возрастут.

Линь Хуан взмахнул своим мечом в тысячный раз, но так и не смог сымитировать приём.

Но он не сдавался. Он повторял движение вновь и вновь, вспоминая увиденную им сцену, когда Ли Яньсин взмахивал своим мечом.

Небо стало ещё темнее. Но это никак не сказалось на оживлённости корабля. Хоть на палубе было и немного людей, большая часть просто присоединилась к развлечениям на первом этаже.

Бар уже не был таким тихим, как раньше, и сейчас в нём играла рок-музыка. Там было много народу и вокруг танцевали люди. Вскоре у мужчин стали “дымиться” штаны и они отвели женщин в комнаты за барной стойкой. От туда стали доноситься женские стоны и тяжёлое дыхание мужчин, но всё заглушалось громкой музыкой.

Если бы Линь Хуан был здесь, то происходящее бы развеяло его сомнения, касаемо названия напитков.

В полночь воздушное судно было всё таким же оживлённым как и раньше, а Линь Хуан уже пятый час тренировался в своём номере. Только вот всё ещё безуспешно.

Пот тёк ручьём. Он устал.

“Уже 12 часов. Нужно лечь спать раньше и раньше встать утром, чтобы ещё позаниматься.” - подумал Линь Хуан, глядя на часы и убирая свой нож в хранилище.

Это должно быть редкое умение или даже выше. Если Линь Хуан овладеет им, то получит в свой арснал ещё один мощный боевой навык меча. Даже если этот редкий навык имеет лишь один приём, который он недавно видел, то даже так он принесёт ему большую пользу.

Он сходил в туалет и принял душ. На часах было 12:40 и Линь Хуан уже лежал в постели. Вскоре он уснул.

На следующее утро в 7:00, он проснулся и пошел на первый этаж завтракать. После чего он вернулся в свой номер и продолжил тренировки.

Как правило, воздушному судну необходимо 28 часов, чтобы добраться из Цитадели 7C87 до Цитадели 7C82. Однако, с учётом остановок в промежуточных Цитаделях, всего судну требуется около 29 часов.

Линь Хуан взошел на борт судна в 9 утра. По его расчётам, корабль прибудет в час дня. У него есть ещё 6 часов, чтобы попрактиковаться.

Центр гостиной в номере Линь Хуана был очищен от мебели. Все столы, стулья и прочие предметы были отставлены к стенам.

Он начал практиковать приём, повторяя одно и то же движение, стоя босиком посреди комнаты и не чувствуя усталости.

“Не так. Это неправильно. Повтори ещё! Всё равно неправильно. Ещё раз...”

С восьми часов до одинадцати он практиковал удар и уже не мог вспомнить, сколько раз он его повторил. Каждый раз, размахивая клинком, он представлял себе удар Ли Яньсина и сравнивал со своим, выясняя, что же он упустил.

Внезапно его приём затмил движение Ли Яньсина, отпечатаное в его памяти. Линь Хуан был шокирован и вскоре он услышал характерный звон от Сяо Хэя.

[Поздравляю, мастер приобрёл фрагмент карты навыка “Меч Грома” х1]

Линь Хуан был ошеломлен, услышав уведомление. Он спросил, - Сяо Хэй, если я соберу все фрагменты и объединю их в навык, я получу одно движение или целый набор?

[Мастер получит целый набор движений, если соберёт карту навыка.]

Ответ Сяо Хэя превзошёл все ожидания Линь Хуана.

- Ты уверен? Если так, то почему я не получил больше приёмов, когда собрал начальное писание великого опустошения? Если всё так, как ты сказал, то я должен был получить и остальную часть навыка. - в сомнениях спросил Линь Хуан.

[Это связано с тем, что части Великого опустошения имеют разную редкость. Мастер не может автоматически освоить приёмы второй части, так как редкость умения значительно выше. Если бы редкость частей была одинаковая, мастер получил бы и вторую часть. Или же, если бы мастеру была дарована вторая часть писания, то он автоматически овладел бы первой частью. Вкратце: мастер может автоматически овладеть частью техник, если изученая им часть выше или той же редкости. Однако, овладев частью низкого ранга, мастер не получит существующую часть этого навыка с более высокой редкостью.]

Выслушав подробное объяснение Сяо Хэя, Линь Хуан понял, что оказывается существует такое вот правило, касающееся этих навыков. Впрочем Линь Хуан всё равно почувствовал себя счастливым, так как эта информация устранила его сомнения.

Получается, что по большей части, ему просто необходимо запомнить небольшую часть техники и практиковать её до усирачки. В результате, вместе с картой навыка он получит полный набор техник, до тех пор, пока части навыка одинаковой редкости.

Теперь Линь Хуан стал тренироваться ещё усерднее.

Впрочем уже через час он вернулся с небес на землю. Ему так и не удалось получить ни одного фрагмента. Однако Линь Хуан не беспокоился по этому поводу. Уже было 12 часов и менее чем через час он покинет этот корабль.

Он спрятал нож в хранилище, вернул на место мебель, принял ванну и переоделся.

Он прибрал комнату, всё перепроверил, убедился, что не оставил тут своих вещей и вышел из номера. Спустившись по летающей лестнице, он направился к палубе, где был выход с корабля. Тот уже шел на посадку.

Через несколько секунд воздушное судно приземлилось в Цитадели 7C82. Линь Хуан просканировал свой билет на выходе и покинул корабль...

http://tl.rulate.ru/book/7481/221830