Готовый перевод Monster paradise / Рай монстров: Глава 60 - Звонок от толстяка.

РАЙ МОНСТРОВ: Глава 60 - Звонок от толстяка.

В течение следующих двух дней, Линь Хуан готовился к охоте на Шестирукого демона. Он даже потратил 100 000 кредитов, чтобы увеличить ёмкость личного хранилища на 100 кубических метров.

За несколько часов он добрался до Цитадели 7C87 и начал искать гостиницу.

7C87 - это топовая Цитадель в регионе 7D101 города Вулин, где Линь Хуан и находился. Местные жители называли это место городом Баки, поскольку это название было созвучно с номером 87 (кит. игра слов). Но это не было его настоящее название - настоящее было благополучно забыто, потому что люди просто звали это место “город Баки”.

Город Баки был Цитаделью С ранга. Средняя Цитадель была намного больше, чем обычная среднестатистическая малая Цитадель.

Для сравнения, площадь малогабаритной Цитадели была примерно как площадь города на Земле. А средняя Цитадель была как 3 таких города и с населением более одного миллиона человек.

Город Баки был оживлённее, чем город Вулин и город Заснеженных Гор.

п/п: Видимо Вулин - это родной город гг. (новый переводчик, чёрт ногу сломит)

В Вулине, казалось, не было никаких ночных мероприятий. В городе Заснеженных Гор было немного оживлённее, но до города Баки ему было далеко.

Когда Линь Хуан прибыл в город Баки, он почувствовал, что вернулся в цивилизацию.

Тут были небоскрёбы и интересно спроэктированные здания.

Отель Линь Хуана был в одном из небоскрёбов. В отеле было 39 этажей и комната Линь Хуана была на 21-ом.

Его интересовало, как же люди добираются до верхних этажей, ведь он не видел в этом мире ни одного лифта. Вскоре он понял, что незачем беспокоиться, поскольку в отеле была плавающая лестница, которая играла роль лифта. Линь Хуан понятия не имел о теории работы и механизме этой плавающей лестницы. Ему было любопытно, но спросить он не решался.

После регистрации он отправился в свою комнату. Линь Хуан отправил сообщение для Линь Синь, чтобы та знала, что с ним всё впорядке. Он продолжил смотреть записи боёв с Шестируким Демоном, которые ему отправил Юэ Чжэн.

Когда он рассказал Юэ Чжэну о том, что выбрал семя из Шестирукого демона, то Юэ Чжэн посоветовал ему сменить свой выбор, но Линь Хуан настаивал на своём.

Поскольку Шестирукий демон был очень опасным монстром, Линь Хуан отнёсся к делу очень серьёзно.

В последние несколько дней, Линь Хуан неоднократно просматривал видеозаписи, пытаясь изучить его движения и атаки, пытаясь понять его стиль боя. Однако безуспешно.

Атаки Шестирукого демона можно было описать как жуткие, быстрые и жестокие.

Кажется, у него не было особых навыков. Его атаки были непредсказуемыми и любой удар мог стать фатальным. У Линь Хуана аж голова разболелась от того, что он не мог понять схему движений его атак.

При нормальных обстоятельствах, лучшим выходом было бы - атаковать монстра издалека.

К сожалению, Линь Хуан не мог использовать своё оружие, поскольку GreyEaglе практически не наносит вреда монстру. Кажется, будто у него нет слабых мест. Даже бомбы врядли нанесут ему какой-либо серьёзный урон. Поэтому Линь Хуану не оставалось ничего, кроме как идти на демона ближним боем.

Человек, убивший монстра и выполнивший Крещение Праны, получит Семя Жизни и пройдёт на новый ранг. Весь процесс ограничивался двумя условиями.

Прежде всего, монстр должен быть убит тем, кто проходит крещение. Это не сработает, если монстр будет убит кем-то другим.

Во-вторых, кандидат может взять с собой спутника, однако боевой уровень спутника-человека должен быть ниже уровня монстра. В противном случае Прана монстра рассеется из тела мёртвого монстра и Семя Жизни погибнет.

Линь Хуан начал беспокоиться на счёт второго условия. Если ему необходимо завершить всё самолично и ему нельзя призывать никаких монстров себе на помощь, то его шансы на успех близки к нулю. Монстр может его даже убить. Однако Линь Хуан почувствовал облегчение, смотря видеозаписи, на которых Приручитель завершил Крещение Праны.

Монстры, вызванные Приручителем, не являются людьми. Их боевой ранг никак не повлияет на рассеивание Праны. Поэтому Линь Хуан мог совершенно спокойно призвать Бая или Тирана, чтобы те помогли ему в битве.

Теперь он был ограничен лишь первым условием - убить монстра должен именно он, а не его миньоны. В противном случае, семя жизни он не получит.

“Я пересмотрел это видео кучу раз и хоть убей, не вижу недостатков в её защите. Видимо, мне нужно позволить Баю сковать демона своим кровавым искусством, после чего я убью тварь.” - подумал Линь Хуан. Ему оставалось надеяться, что этот идиотский способ сработает.

Он закрыл страницу с информацией и собрался пойти на ужин. Он хотел прогуляться по Цитадели, но вдруг ощутил вибрацию кольца.

Открыв контакты, Линь Хуан увидел исходящий вызов от толстяка Инь Хан И.

Линь Хуан нахмурился и ответил на звонок.

- Линь Хуан, ты всё ещё жив! - толстое лицо появилось на экране проектора.

- Это же я хотел сказать и тебе. Я ведь просил тебя подождать меня там, но когда я вернулся - ты исчез. - сказал Линь Хуан.

- Я хотел помочь тебе, ты меня совсем не ценишь! - рассмеялся толстяк, - Если бы демонесса не сказала мне, что ты жив, я до сих пор бы и не знал. Она сказала, что ты просил у неё мой контактный номер. Почему ты не связался со мной?

- На то есть две причины: первая - я занят и вторая - я забыл об этом...

То, что сказал Линь Хуан, было правдой. Он хотел связаться с толстяком после того, как закончит с экзаменом, но это вылетело у него из головы из-за нападения орды на Цитадель.

- Это так разочаровывает! Я скучал по тебе каждый день! Я даже воздвиг тебе мемориал и сжигал на нём ладан каждый раз, когда скучал по тебе...

- Да что б тебя! - Линь Хуан перебил толстяка до того, как тот закончил свою фразу.

- Ладно-ладно... Давай поговорим о чём-то другом. - сказал толстяк и вдруг вспомнил, что у него к Линь Хуану был серьёзный разговор, - Эмм... Я слышал от демонессы, что ты, для своего семени жизни, выбрал Шестирукого демона. На днях ты собираешься двинуть в лес Ванъю?

- Да, а что? - спросил Линь Хуан.

- Ты уверен, что хочешь охотиться на Шестируких демонов? Это же 3х звёздочный железный монстр. Даже медные охотники шарахаются от него. - ответил толстяк. Видимо он уже слыхал об этом монстре раньше.

- Я вкурсе. Я уже кучу роликов пересмотрел о нём. С ним трудно справиться, но у меня есть идеи. - сказал Линь Хуан. Он уже определился со стратегией боя и был уверен, что у него есть шанс.

- О, ты так считаешь. Эт хорошо. Ну тогда всё впорядке.

- Толстяк, ты какой-то странный. Что происходит? - сразу же спросил Линь Хуан.

- Демонесса просила меня попробовать тебя отговорить от этой затеи. Но раз ты уверен, что справишься, тогда всё нормально. - сказал толстяк.

- У неё есть мой контактный номер. Почему она сама мне не позвонила? - удивился Линь Хуан.

- Она сказала, что её брат пытался отговорить тебя, но ты его не послушал. Она поняла, что не сможет на тебя повлиять, поэтому попросила меня. - сказал толстяк, а потом спросил, - Ваши отношения так быстро развиваются, вы уже познакомились с родителями друг друга?

- Шутник хренов, я вешаю трубку.

- Нет, постой! Не вешай трубку! Скажи мне, кто её брат... - спросил толстяк совсем не сдерживая смеха.

Линь Хуан не хотел продолжать эту тему и повесил трубку.

.

.

-----------------

П/п: в сравнении со старым переводчиком с китайского, у этого много косяков, которые заметны даже с моим калечным английским. Они совершенно нелогичные и постоянно приходится сверяться с оригиналом, потому что я буквально задницей чувствую, что ЧТО-ТО ТУТ НЕ ТАК! Места, которые я совсем не понимаю ни в англ. ни в кит., я стараюсь составлять так, чтобы выглядело логично и безпалевно.

Впрочем, извиняюсь за недостаток скилла и за существующие косяки в своём переводе. Меня это жутко выбешивает. Надеюсь, что вскоре набью руку.

http://tl.rulate.ru/book/7481/210355