Готовый перевод Monster paradise / Рай монстров: Глава 16 – Изменения в Колесе Жизни.

РАЙ МОНСТРОВ: ГЛАВА 16 – ИЗМЕНЕНИЯ В КОЛЕСЕ ЖИЗНИ.

Линь Хуан спокойно прошелся по берегу озера и начал заполнять свою флягу водой. После чего он нашел безопасное место и стал ждать, пока не зайдёт солнце.

У песчаных огров было плохое зрение в сочетании с их врожденной устойчивостью к жаре и холоду. В результате монстры не боялись палящего солнца и песчаных бурь и были активны днём.

Ночью их поле зрение уменьшалось до 100 метров. Они не могли отличить человека от зверя на большем расстоянии. Огры не осмеливались выходить ночью за пределы своей коммуны, если не считать случаев, когда они отчаянно нуждались в еде. Поэтому данное время было идеальным для охоты.

Когда последний закатный луч поглотил океан тьмы, наступила облачная ночь. На небе не было видно ни луны, ни звёзд – прекрасный час, для охоты на людоедов. Покинув своё укрытие, Линь Хуан приблизился к единственному источнику света в темноте.

Он издалека наблюдал за поселением огров и насчитал 30 представителей. Ни один из них не превышал 10 метров и все были на уровне Железа.

Эти монстры являлись не самыми интеллектуальными существами, но, возможно, наблюдая за людьми, они начали их имитировать. Поселение было окружено высоким деревянным забором, который окружал скопление временных лачуг. Вид этих хижин и 30 огров, создали в голове Линь Хуана картину крошечной человеческой деревни. Вот только если бы люди в ней были ростом более 5-ти метров, а жилища размером с двухэтажный дом.

Когда парень кружил у забора, в ночи раздавались громоподобные звуки храпа. Он сосредоточился на своей первой добыче. Это был около-пятиметровый огр, который сидел, скрестивши ноги около хижины и с громким причмокиванием обсасывая грязный палец. Отвратительно.

Линь Хуан начал беспокоиться об интеллекте своего будущего призывного монстра. Однако быстро прогнал эту мысль. Найдя дыру в заборе, он решил выманить людоеда, бросив камень в это отверстие.

Огр почесал голову, поднял камушек и направился в сторону, откуда тот прилетел. Он видел какую-то размытую тень за забором, но не мог получить чёткую картину. Монстр медленно встал и поднял свою трехметровую дубину, прежде чем пойти к Линь Хуану.

Песчаные Огры имели хороший аппетит и обычно не могли найти столько мяса, чтобы вдоволь наесться. Таким образом, они не отказывались от мяса, которое само к ним приходило.

Стоящий за забором Линь Хуан усмехнулся, когда увидел, что жертва приближается.

Вскоре огр обошел вокруг забора и оказался лицом к лицу с человеком. На мгновение затормозив, он поднял свою каменную дубину и замахнулся на парня.

Линь Хуан шустро убежал в ближайшую песчаную дюну, что неслабо разозлило разбившего забор монстра. Он направился за парнем с лихорадочным голодом в глазах и рекой слюны, льющейся из его рта. Люди являлись редким деликатесом из-за их нежного мяса. Поэтому было бы большой ошибкой проигнорировать такую вкуснятину, которая сама пришла к огру.

Людоед безрассудно взмахнул дубиной, преследуя Линь Хуана до дюны. Однако в его глазах потемнело, когда он увидел красную

тень, которая пронеслась мимо него... и обезглавленное тело огра упало в песок.

– Хорошая работа, Бай! – Линь Хуан похвалил подростка, показав ему большой палец.

Боевой ранг вампира был Железный - 3 звезды. А с его недавним улучшением, боевая сила практически равнялась Меди. С помощью его Искусства крови, обезглавить огра было плёвым делом.

В голове раздалось обычное системное оповещение Сяо Хэй и перед ним появилось полупрозрачное сообщение.

[Поздравляю! Мастер получил фрагмент карты монстра Песчаный Огр х1]

В то же время поток Белой Праны влился в Бая.

– Я почти забыл. Когда монстры убивают друг друга, оставшийся в живых поглощает прану побеждённого. – и хоть Линь Хуан знал об этом, сейчас он видел это своими глазами.

С другой стороны, у людей не было такой особенности. Единственный раз, когда человек способен на такое, это когда первый продвигается в ранге – тело поглощает часть праны существа. Это было известно как Крещение Праны. Обычно, без помощи Искусства Жизни, эта сила просто рассеивается, а не впитывается.

Однако, в теле Бая произошли неожиданные изменения после того, как он поглотил прану огра.

Обычно тусклая третья секция его Колеса Жизни неожиданно осветилась и вскоре заполнилась. То же самое произошло потом с 4-й, а затем с 5-й и так вплоть до 28й секции.

Когда секции перестали загораться, прана вокруг Бая рассеялась.

“Что это сейчас произошло?” – Линь Хуан был ошарашен таким поворотом событий. Он никак не ожидал такого внезапного увеличения. Раньше из-за его скорости потребления и сильно поврежденного Колеса Жизни, у него оставалась всего пара месяцев. Однако после такого пополнения, он теперь не находился под угрозой смерти.

– Сяо Хэй, моё внезапное увеличение праны как-то связано с тем огром, которого только что убил Бай? – Линь Хуан озвучил свои подозрения.

[Колесо Жизни монстров, призванных картой, привязано к Мастеру. Они оба поддерживают равенство праны. Таким образом, делится даже та, которая была получена после убийства монстров. Однако, если Колесо Жизни существа заполнена, вся полученная прана будет поглощена Мастером.]

Ответ Сяо Хэй был шоком для Линь Хуана, зато это хотя бы исключало возможность увеличения из-за какого-то другого телесного дефекта.

Убийство одного огра наградило его 20 секциями. “Если так, то получается, что если я продолжу убивать монстров, то смогу заполнить своё Колесо Жизни?!”

Когда эта мысль пронеслась в его голове, он взволновано обернулся и бросился в их деревню...

http://tl.rulate.ru/book/7481/172176

Обсуждение главы:

Отображены последние 20 комментариев из 32
#
И да, гг че не может сесть на спину своему вампиру и пусть тот его тащит всю дорогу, или я где проглядел пределы суммона.
Развернуть
#
оседлать к*неки кека ? гг не самоубийца, да и неудобно будет, кек может переломать ему все кости одним неверным движением, а бегать придётся очень много.
Развернуть
#
И в этот момент я начал ржать, когда вспомнил один коммент из другого сайта, в котором было только два слова: Калека Кек.
Развернуть
#
Вампир был круче ГГ и круче здешних огров. Поэтому за него и дали полную карту, а за огров - кусочки.
Развернуть
#
Карту вампира дали за первое убийство вроде как
Развернуть
#
То был Бог Рандома...
Развернуть
#
Вампира он получил как бонус за активизацию способности.
Развернуть
#
Кто такие Куро и Широ, их же вроде по-другому звали?
Развернуть
#
Сверился с анлейтом, этот переводчик настолько гавно, что даже пропускает местами параграфы:

Было:
Blood gushed out all over the place, the headless body fell straight behind the dune.

A shadow appeared next to the Sand Monster’s dead body. It was a young man with white hair, his eyes which turned red were now black.

"That’s amazing, Bai!" Lin Huang gave the young man a thumbs up.

Стало:
Однако в его глазах потемнело, когда он увидел красную тень, которая пронеслась мимо него... и обезглавленное тело огра упало в песок.

– Хорошая работа, Широ! – Линь Хуан похвалил подростка, показав ему большой палец
Развернуть
#
Плохое зрение(100 метров поле зрения)
Развернуть
#
Важное уточнение - ночью. Мнеба такое плохое зрение...
Развернуть
#
Что за широ и куро? Это не японская новелла!
Развернуть
#
Он же назвал вампира Бао... А Куро это теперь его первая карта при "логине".... ужс
Развернуть
#
Благодарю ^^
Развернуть
#
Перевод прихрамывает на обе ножки))
Развернуть
#
И по видимому где то головой сильно ушибся.
Развернуть
#
одень шапку нах*й, а то уши замерзнут - вот что мне напомнили предыдущие два кома
Развернуть
#
Спасиб
Развернуть
#
Спасибо
Развернуть
#
Спасибо
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь