Готовый перевод Monster paradise / Рай монстров: Глава 1033

РАЙ МОНСТРОВ: ГЛАВА 1033 –

Линь Хуан был удивлён тем, как выглядит сокровищница, войдя в янтарные двери.

Она сильно отличалась от того, что он себе представлял.

Сначала он думал, что сокровищница Династии это огромный склад, но после того, как Хуан Тяньфу сказал, что она - это другое измерение, то Линь Хуан представил её как пространство, где нет ничего, кроме всевозможных сокровищ.

Однако увиденное полностью отличалось.

Блестящие и изысканные дворцы парили в небе как острова. Смотря в даль, Линь Хуан видел одни дворцы, но никак не сокровища. Нетрудно догадаться, что сокровища Династии хранятся внутри.

«Строить дворцы для сокровищ в других измерениях? Сколько же свободного времени было у Хуан Тяньюя?» - Линь Хуан потерял дар речи от такого эгоистичного поведения.

Естественно, при Хуан Тяньфу он этого не сказал. В конце концов Хуан Тяньюй был не только первым Императором, но и учителем Хуан Тяньфу.

Однако Хуан Тяньфу, казалось, читал мысли Линь Хуана, поэтому тут же объяснил:

- Эти дворцы не стоили. Мастер создал их исключительно силой воображения. Стоит владельцу пожелать, хранилище примет любой вид, но вместительность останется прежней.

Линь Хуан понял, что его фантазия слишком разыгралась и он смущённо сменил тему.

- Так много дворцов! Внутри всё разные вещи?

- Да. Оружие, инструменты, техники, эликсиры, всевозможные минералы и разные мелкие вещи хранятся отдельно, - ответил Хуан Тяньфу.

- В каком дворце хранятся такие вещи как Божественность? – спросил Линь Хуан.

- Во дворце Таинственных Предметов. Некоторые редкие Божественные предметы и вещи, которые нельзя отнести к определённой категории хранятся именно там, - Хуан Тяньфу указал на дворец вдали. – Идём?

- Мне не срочно. Давайте просто оглядимся, раз мы тут, - Линь Хуан взглянул на дворец, на который показывал Хуан Тяньфу и переключил своё внимание на несколько дворцов поблизости.

- Вы тут впервые, будет неплохо освоиться, - согласно кивнул Хуан Тяньфу.

Они воспарили и прилетели к первому дворцу. Над входом огромными буквами было написано «Дворец Божественного Оружия».

Линь Хуан понял, что внутри, прочитав надпись.

- Этот дворец зовётся Дворцом божественного оружия. Всё оружие, которое Династия собирала на протяжении веков храниться в основном тут. Сабли, клинки, копья, алебарды, топоры, крюки… по сути тут есть всё, о чём только можно подумать, - объяснил Хуан Тяньфу. – Самый низкий уровень предметов тут – полубога. Также есть и шесть божественных реликвий. Всего тут больше пяти сотен единиц оружия.

- Давайте посмотрим, - Линь Хуан приподнял бровь, услышав об этой коллекции. В одном только дворце были сотни реликвий полубогов и шесть божественных! Коллекция Династии была богатой.

- Двери дворца можно открыть только с помощью вашего жетона, - добавил Хуан Тяньфу. – Чтобы трое князей смогли открыть двери, нам всем нужно одновременно показать свои идентификационные жетоны.

Линь Хуан достал жетон, от которого исходило золотое свечение, тут же покрывшее двери дворца. Через миг те с грохотом открылись.

Линь хуан убрал свой жетон и вместе с Хуан Тяньпу вошёл внутрь.

Внутри дворец имел детальную роспись на потолке. Очевидно, Хуан Тяньюй тщательно всё обдумал.

Линь Хуан не мог не восхищаться изысканностью дворца, который не утратил своих функций. В его комнатах находилось различное оружие.

Сабли и мечи были в отдельных помещения, а коллекции с оружием поменьше лежали в комнатах поменьше.

Среди всех видов именно сабли занимали больше всего места. На оружейных стойках стояли более 60-ти сабель.

Вторым видом оружия, которое занимало больше всего места, были клинки. Там находилось более 40-ка клинков уровня полубога.

Линь Хуан не стал там останавливаться. Так же, как и раньше, он скользнул по оружию взглядом и не стал заходить.

Больше всего он пробыл в комнате с телекинетическим оружием. В комнате их было всего четыре и только одно в форме летающих клинков. Именно они и заинтересовали больше всего.

Линь Хуан осматривал Дворец с оружием будто бы делал покупки. Помимо некоторого время в комнате с телекинетическим оружием, он вошёл лишь в комнату с шестью божественными реликвиями.

Там находились две сабли, меч, копьё, лук и гигантский молот.

Линь Хуан поднял только меч и внимательно его осмотрел, после чего положил на место, покинув дворец с пустыми руками.

Потом они с Хуан Тяньфу отправились во Дворец Божественных Доспехов.

- Вы можете взять телекинетические кинжалы и божественный клинок, если хотите, - сказал Хуан Тяньпу, когда они выходили из Дворца Оружия.

- С моим рангом я всё равно не смогу пока пользовать этим. Не переживайте, я не буду стесняться, если они мне понадобятся, - Линь Хуан не стал говорить, что у него уже есть божественного уровня клинок и несколько наборов летающих клинков уровня полубога.

Хуан Тяньфу снова начал ознакамливать Линь Хуана со Дворцом.

- Во Дворце Божественных Доспехов четыре комнаты. Одна с полными наборами брони, вторая со всякими щитами и прочими защитными инструментами, комната с неполными доспехами и комната с божественными реликвиями. Есть три доспеха Божественного уровня, два божественных щита и больше 300 единиц снаряжения уровня полубога.

Линь Хуан кивнул и принялся осматривать комнаты.

Его не интересовали боевые доспехи уровня полубога, и он едва ли взглянул на неполные доспехи. Вместо этого Линь Хуан остановился в комнате со щитами и другим снаряжением.

Помимо щитов тут находилось много необычных мелких предметов. Плащи, кольца, ожерелья, браслеты и даже заколки с резинками для волос.

Пока от разнообразия у Линь Хуана голова шла кругом, с ним заговорила табличка.

«Слева от тебя голубой драгоценный камень. Это лучшее тут, что ты можешь забрать.»

Линь Хуан посмотрел вниз и увидел голубой камушек в форме капли воды. Он взял его двумя пальцами и спросил у Хуан Тяньфу.

- Что это?

- Мы и сами до конца не знаем. Мы нанимали несколько оценщиков, но никто не смог сказать, что это. Известно только, что камень может блокировать все виды техник обнаружения.

- Не возражаете, если я возьму его для изучения?

- Конечно вы можете его взять, он всё равно тут просто так лежит, - без всякого выражения кивнул Хуан Тяньфу. Он подозревал, что Линь Хуан скорее всего знает, что это такое, но не стал озвучивать свои мысли.

После того, как Линь Хуан положил камень в хранилище, он спросил у таблички:

«Так что это за камень, теперь то ты можешь сказать?»

«Это камень души. Он образовался естественным образом из духовной энергии насыщенной Законом Духа. Эта духовная энергия принадлежала мёртвому культиватору уровня Истинного Бога, овладевшем Законом Духа.»

http://tl.rulate.ru/book/7481/1065939

Обсуждение главы:

Всего комментариев: 4
#
Вызывает вопрос перевод "Там находилось более 40-ка клинков уровня полубога.". Дело в том, что клинки или клинковое оружие - это большая группа, в которую входят сабли, мечи, шпаги, ножи и т.п. Таким образом делить на "сабли и клинки", всё-равно, что делить на "булочки и хлебобулочные изделия".
Думаю, что с учётом деления в китайских новеллах, там было что-то вроде двух групп - сабли и мечи. Т.е. вероятно, верным вариантом будет "Там находилось более 40-ка МЕЧЕЙ уровня полубога."
Развернуть
#
Да ты прав, просто мне постоянно приходится жонглировать мечами\клинками, во избежание тавтологии, но в этот раз это мне аукнулось
Развернуть
#
Да, у китайцев с этим котовасия )))
Развернуть
#
Спасибо!
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь