Готовый перевод Love Letter From The Future / Любовное письмо из будущего: Глава 35.2 Первое письмо (35)

В моей голове промелькнули недавние события.

Появление Серии, которая сдерживала слезы.

Возможно, из-за того, что она вспомнила о том, как топтали ее мать, в сердце Серии произошли перемены. Подумав так, я почувствовал себя немного менее озадаченным таким развитием событий.

В конце концов, они специально копались в ее шрамах. Я вздохнул и, поколебавшись мгновение, наконец открыл рот:

— Серия, твоя... твоя мать.

Глаза Серии расширились, словно она не ожидала, что я подниму такую тему. Это показалось ей удивительным.

И вскоре она опустила взгляд вниз. Энергия вытекала из ее тела.

Это был жалкий и одинокий взгляд. Она держала рот на замке.

осторожно спросил я ее.

— Ты в порядке?

— Я хочу сказать «да», но...

Серия покачала головой, так как в ее глазах затаилась горькая печаль.

Да, ей пришлось носить такую тяжелую рану с самого детства. Было бы ложью, если бы она сказала, что эти шрамы зажили. Еще недавно десятки и сотни людей бросались вскрывать ее рану.

Было бы странно, если бы та затянулась. Мое настроение тоже стало мрачным.

— Я солгала старшему Иану... Нет, это было очень тяжело.

— Твой меч эмулирует...

— После того дня.

В любом случае, если это было причиной того, что цвет ее ауры изменился. Поскольку это была проблема, близкая к сердцу ее меча. Если бы рана затянулась, она могла бы...

Я не стал больше зацикливаться на этом вопросе, так как сейчас было время говорить Серии.

— Ты помнишь, что сказал мне в тот день? Старший Иан.

— Да. — Я кивнул головой, едва не задохнувшись. — Я помню, а что?

— Тогда я думала: я должна доказать свою состоятельность, чтобы выжить, — Вот что делает с тобой то, что тебя выгнали из дома в таком возрасте, не так ли?

Мой разум погрузился в радиомолчание. На самом деле я не мог понять ее слов, несмотря на то, что с раннего возраста меня строго тренировали, моя семья была довольно гармоничной.

Я вырос в атмосфере любви, поэтому никак не мог понять чувство ненавистной дочери.

Раны, одиночество и вся борьба девушки, которой пришлось выживать одной в таком возрасте.

Не знаю, но вместо того, чтобы дать ей такой ответ, я предпочел промолчать, стараясь как можно больше сопереживать ее чувствам.

Серия, казалось, была занята воспоминаниями о своем прошлом. Ее меч указывал на небо. Он сверкал в лучах утреннего солнца.

— Этим мечом я хотел доказать свою состоятельность, ведь без фамилии «Юрдина» я никто.

— Даже если ты не Юрдина, ты все равно отличный фехтовальщик.

— Я все еще не так хороша, как истинный великий мечник Юрдина.

Только когда она проболталась об этом ответе, я смог немного понять сердце Серии.

Я открыл рот. Это был хриплый тон.

— Итак, ты хочешь побить свою сестру? Хочешь доказать семье, что никакая Юрдина не лучше тебя?

— Нет, это немного другое.

Различные эмоции вихрем пронеслись в глазах Серии, когда она это сказала.

Легкий страх, предвкушение и решимость.

— Я не хотела доказывать это своей семье, я хотела доказать это себе.

Я молчал и смотрел на Серию.

Почему такая сильная и гордая девушка кажется такой хрупкой?

Правильно было бы описать ее как поделку из стекла. Она прекрасна и в то же время настолько хрупка, что кажется, будто она разобьется, как только ты прикоснешься к ней, и ты не сможешь решиться.

— Что я больше не тот ребенок, который мог только смотреть и плакать, как тогда.

Возможно, именно поэтому.

У меня нет другого выбора, кроме как присматривать за ней.

Серьезно, я надеялся, что ее желание сбудется.

В тот день тренировка закончилась немного раньше. Однако мы с Серией проговорили довольно долго. Когда все завершилось, в глаза Серии вернулся теплый свет.

Я думал, что все хорошо, что хорошо кончается.

Так что я не знал, насколько большой ошибкой было то, что я преждевременно сделал вывод, что причиной изменения ее врожденного цвета была память ее матери.

Если так, то она уже должна была измениться в тот момент, когда над ней издевались, если так, то сегодня я бы впервые не увидел эту сторону Серии.

Тогда ответ был только один. Со вчерашнего дня до сегодняшнего утра у нее, должно быть, произошла какая-то сильная эмоциональная перемена.

Однако тогда я этого не знал. И, как таковое, это, вероятно, еще долго будет оставаться загадкой.

***

Выйдя из леса вместе с Серией, мы были встречены солнечным светом.

Сияние равномерно распространило свой золотой ореол по всему миру. Ослепленный солнечным светом, мой взгляд прищурился, когда я прикрыл зевок ладонью.

Пора было расставаться с Серией, так как обычно я завтракал с Селин или Летто.

Однако сегодня Серия, которая, казалось, снова начала колебаться, не отходила от меня. Стоило мне сделать шаг, как я почувствовал, что какая-то сила тянет меня к ней.

Мой недоуменный взгляд обратился к Серии. Она дергала подол моей одежды. Когда мои любопытные глаза обратились к ней, только тогда Серия, кажется, осознала, что она сделала.

Она испугалась и отпустила мои рукава. Ее лицо снова начало краснеть.

— Т-т-так... Э-э-э, старший Иан. Это... это... так... э-э... поэтому...

Видя ее смущенное состояние, когда она прикусила язык, я засмеялся над ее очаровательным видом

— Почему? Ты хочешь еще ненадолго остаться вместе?

— Т-так...

Серия, которая махнула рукой, словно смутившись моего прямолинейного вопроса, опустила голову в знак покорности. Из ее уст вырвался голос, пронизанный стыдом:

— Да.

Удивительно, но мне казалось, что Серия довольно легко переживает одиночество. Я думал, что она будет более независимой, так как долгое время была одна, но, напротив, появление первого друга могло сделать ее более чувствительной к одиночеству.

Не было никакой особой причины завтракать с Селин или Летто. Мы просто негласно собирались вместе в это время, но часто пропускали завтрак, когда страдали от сильного похмелья.

Поэтому было бы неплохо позавтракать с Серией для разнообразия. Я также беспокоился о том, полностью ли исчезли издевательства над ней.

В тот момент, когда я собирался так кивнуть головой.

— О, Иан!

Издалека кто-то махал рукой, когда выкрикивал мое имя. Это была Селин. Ее улыбка и живость были видны за много миль.

Она помахала мне рукой с блаженной улыбкой, когда назвала мое имя. Затем она надулась, как будто внезапно вспомнила, что произошло вчера.

Не слишком ли ты себя ведешь? Я посмотрел на Селин озадаченным взглядом.

Именно в это время тело Серии вздрогнуло и напряглось. Она не могла удержать взгляд на одном месте. Она чувствовала себя особенно неуютно, не зная, что делать с Селин.

Так же, как и Селин, которая приближалась ко мне своей характерной стремительной походкой, поняла, кто этот человек рядом со мной, а затем нахмурилась.

И вскоре выражение ее лица стало холодным. Она снова улыбнулась мне, как будто уже решила игнорировать Серию.

Хотя в этой улыбке и затаилась нотка печали.

Она восхищенно похлопала меня по спине ладонью. Однако сила, которую она приложила, была огромной, поэтому, сам того не осознавая, я издал стон.

— Уф! Привет, Селин!!!

— Такое совпадение, не правда ли? Это просто совпадение, Иан. Теперь ты пойдешь есть?

Я на мгновение закрыл рот. Я собирался это сделать, предложить Серии позавтракать вместе.

Однако, учитывая сложившуюся ситуацию, будет неловко, если я предложу Серии присоединиться к нам, ведь ей, кажется, некомфортно рядом с Селин.

Серия выглядела нервной. Поскольку Селин не скрывала своей неприязни к ней, такое чувство дистанции должно было казаться препятствием для нее, которая не была хороша в межличностных отношениях. Селин предпочитала игнорировать ее существование, но она все равно была женщиной, которая была мне довольно близка.

В конце концов я вздохнул, словно сдаваясь, и решил успокоить Серию.

— Эх, пусть будет так.

— Да. Тогда пойдем скорее~ половина доли еды Иана — моя, верно?

О чем она говорит? Сегодня я чувствовал себя озадаченным странным выбором слов Селин, но я быстро улыбнулся и решил следовать за Селин, которая тащила меня за собой.

Да, я как раз собирался это сделать.

Если бы только я снова не почувствовал, как кто-то с силой дергает меня за рукава.

Источником этой тяги была Серия.

Селин тоже почувствовала это, так как пришла в замешательство. Она обернулась и посмотрела на Серию, которая стояла, держа меня за рукав.

Одного взгляда на Селин было достаточно, чтобы заставить ее замереть от нервозности. Я не знаю, через какие эмоциональные перемены она прошла. Однако в ее глазах затаился холодный блеск.

Даже мое тело слегка вздрогнуло.

Сапфировые и ореховые глаза столкнулись впервые за сегодняшний день.

И в этот момент у меня возникла иллюзия, что окружающая температура только что упала на несколько градусов.

По крайней мере, именно так я себя чувствовал.

Казалось, что вот-вот произойдет что-то грандиозное.

http://tl.rulate.ru/book/74805/3579411