Готовый перевод Love Letter From The Future / Любовное письмо из будущего: Глава 27.2 Первое письмо (27)

Именно это и разозлило ее. Это означало, что это была хорошо просчитанная травля. Тот факт, что кто-то приложил столько искренности и усилий, чтобы заставить ее страдать, заставлял ее чувствовать себя невыносимо несчастной.

В итоге Серия отвернулась, так ничего и не сказав. Ее тело дрожало. Она стиснула зубы, но слезы все равно, казалось, вырывались наружу.

Словно ожидая такой реакции, студенты, включая того мужчину, ушли с ухмылкой.

Серия долгое время стояла молча. Повседневная жизнь Серии без старшего Иана была мрачной.

Она повернулась и начала идти в сторону соседнего здания. Она повсюду вытирала напиток со своих волос, но даже не замечала, что ее форма стала липкой, пока направлялась к общежитию.

Однако вскоре Серии пришлось прекратить прогулку. Вдалеке виднелась знакомая тень. Возможно, обнаружив Серию, он подошел к ней с дружелюбным лицом, когда она застыла на месте.

— Серия! Ты на пути к тренировочной площадке рыцарей?..

Разум Серии помутился.

В конце концов, ее только что обнаружил человек, которого она больше всего не хотела видеть.

«Я всегда хотела показать ему только свою красивую и хорошую сторону, но какого черта?»

Кусая губы, она избегала взгляда мужчины, который изо всех сил старался приблизиться к ней. Ее лицо раскраснелось от стыда.

Это был старший Иан. Его лицо постепенно становилось более суровым.

***

— Мою мать выгнали, когда я была маленькой.

Это была поляна. Я грубо вытер напиток с ее волос ватной марлей, которую носил с собой вместо бинта, и направился к поляне, чтобы избежать чужих взглядов.

Сегодня Серия выглядела подавленной. Она присела на широкий камень в углу пустыря.

Я повернулся к ней спиной и слушал, не произнося ни слова.

— Я даже не знала, почему. Я была всего лишь шестилетним ребенком, даже когда моя мать плакала и умоляла, отец и глазом не моргнул.

Для ребенка в этом возрасте мать была больше, чем просто родитель.

Не будет преуменьшением определить матерей как целый мир. Тот, кто заботится о тебе и любит тебя.

Серия была лишена такого. Должно быть, это был шок. Я не мог даже постичь это чувство, поэтому молчал, вместо того чтобы делиться претенциозными словами сочувствия.

Ее слова продолжались. Это был жалкий голос, не похожий на ее обычный.

— Моя мать выкрикивала мое имя, и пока я терпела до конца, отец позвал рыцарей. Рыцари растоптали и избили ее, оставив ее тело в клочьях одежды. И все же это было зрелище, которое я видела от начала и до конца.

— Наверное, это было больно.

Серия проболталась в конце своих слов, как будто не могла больше их удерживать. Поэтому серьезным тоном я предугадал, что она, возможно, хотела сказать.

Ее голос дрожал. Голос, который был пропитан печалью. Это было болезненное прошлое.

— Моя мать ушла... После этого я даже не слышала о ней. Отец просто сказал, чтобы я перестал ее искать, но в тот вечер ко мне пришла сестра и сказала…

Когда речь заходит о «сестре», я могу вспомнить только одного человека.

Наследник семьи Юрдины, тот, кто станет Северным Солнцем.

Она была студенткой 4-го курса академии и тем соперником, которого Серия всегда хотела победить на Охотничьем фестивале.

— Что она сказала?

— «Будь осторожна».

Серия застонала, словно выплевывая застрявший в груди осколок стекла. В ее голосе смешались слезы.

— Она сказала, что если я не смогу доказать свою состоятельность, то буду следующей. Наверное, моя сестра была искренней. Наверное, она хотела дать мне совет. Но эти слова, эти слова в то время казались такими пугающими...

Затем она на мгновение закрыла рот, словно поперхнулась. Она вытерла глаза рукавом своей униформы. Казалось, что сейчас польются слезы.

Сегодня Серия казалась хрупкой. Наверное, это была та сторона ее личности, которую она скрывала. Внешне она достойна и горда, но под этой оболочкой скрывается кто-то слабый.

Несмотря на это, Серия слабо улыбнулась. Мои глаза, которые смотрели куда-то в сторону, медленно повернулись к ней.

— Так, наверное, я была зла, раз они прокляли мою мать. А теперь все в порядке. Ведь есть старший Иан...

— Все в порядке, — на мгновение я промолчал, потому что эта короткая фраза словно лезвие вонзилась в мою грудь.

Человек, которому хорошо, не плачет. Он не задыхается. Он не проливает слезы и даже не пытается вытереть их рукавом.

Конечно, он не притворяется сильным и не заставляет себя улыбаться. Так как же ты можешь говорить, что ты в порядке?

Так много вопросов задерживалось у меня во рту, и в итоге лишь одно предложение было с трудом выплюнуто.

— Это не нормально.

Затем Серия, как будто немного взволнованная, расширила свои все еще залитые водой глаза, а затем слабо улыбнулась.

— Все очень хорошо, старший Иан. В любом случае я...

— Не ты.

Мои слова оборвали слова Серии. Недоуменный взгляд обратился ко мне. Увидев слезы, оставшиеся в ее глазах, я почувствовал прилив эмоций.

Моя рука судорожно сжимала меч, висевший у меня на поясе. Как я мог выдержать это?

Ответ был очевиден.

Яростный жар вырвался наружу, царапая мне горло.

— Это не нормально.

В конце этих слов мое тело резко поднялось. Это произошло еще до того, как Серия успела ответить. Мои глаза глубоко запали.

После того как я вышел из леса и вошел на территорию академии, там оказалось много прохожих. Я хватал наугад одного и спрашивал, где находятся те ублюдки.

Теан из Южных Королевств, я должен был найти этого парня.

Поскольку он был таким заметным, узнать, где он находится, было несложно. Даже когда проходящие мимо люди смотрели на меня недоумевающими глазами, они безропотно выдавали известную им информацию на мой устрашающий взгляд.

Он ухмылялся со своей бандой на пустом участке за лекционным корпусом.

Рядом с ним сидел красивый мужчина. Судя по всему, он не из Южных Королевств, но я подумал, что это, скорее всего, парень, который тусуется с Теаном.

— Эй, эта дура не смогла избежать даже элементарной магии и упала...

— Эй, это, наверное, было эффектно? Конечно, ты ведь пролил сок, не так ли?..

— Конечно! Для ублюдка вроде нее, должно быть, это была такая дорогая вода для ванны, что она даже мечтать о ней не могла.

Пока я слушал их хихиканье, мое дыхание успокоилось, и я поплелся к ним. Банда Теана, вместе с группой аристократов, составляла около семи человек.

Это было меньше, чем количество лакеев, которых он обычно брал с собой. Впрочем, в этом был смысл: раз у каждого из них свой график. Стоит рискнуть. Для меня это было удачей.

При моем внезапном появлении хихикающая банда Теана сразу же обратила на меня внимание. Теан выглядел озадаченным, затем улыбнулся и встал.

Он коснулся локтем моего плеча и похлопал по нему. Это было приветствие Южного королевства.

— Что здесь делает восходящий герой академии?

— Серия.

— Ум-м-м, — сказал Теан, мягко избегая моего взгляда при вздохе. Это имя он знал довольно хорошо, так как именно так звали человека, над которым он издевался.

— С этого момента не трогай Серию. Ну, вот и все. Это не сложная просьба между нами...

Теан опустил язык, словно колеблясь. Его глаза сканировали банду. Они с интересом наблюдали за нашим с Теаном разговором.

В частности, человек, сбивший с ног Серию магией копания, проявил более явный интерес. Он встал, медленно вышел и подошел к Теану.

Теан посмотрел в их глаза, затем взглянул на меня и улыбнулся.

— Но мы же не можем сделать это только с помощью твоего слова, верно?

Мои глаза слегка сузились. Затем вместо Теана на смену пришел мужчина с очаровательным лицом. Он сказал мне с ухмылкой:

— Да, если бы ты был благородным, то должен был бы это знать, верно? В конце концов, просьба должна идти в обе стороны... Ты должен быть в курсе.

Я на мгновение замолчал, а затем заявил низким голосом:

— В будущем ты не будешь трогать Серию.

Услышав мой торжественный тон, лицо мужчины покраснело. Затем он хихикнул в предвкушении и открыл рот.

— Что, черт возьми, придает тебе столько уверенности... а?!

— А-а-а, — мои кулаки врезались в лицо мужчины. Со звуком удара по барабану кожа лица мужчины погрузилась глубже, а вокруг места удара мгновенно образовались морщины.

Брызнула кровь, и белые осколки зубов разлетелись вдребезги, отражая искры солнечного света. Чистый удар без унции колебаний.

Так что, не говоря уже о Теане, даже тот, кого ударили по лицу, не мог ответить. Удивленный взгляд Теана обратился ко мне: аристократ катался по земле с перекошенным лицом после всего одного удара.

Раздался громкий взрыв, и мужчина снова и снова катался по земле. Это был драматический удар. Сила моего кулака, который бил как молния, была не на том уровне, чтобы с ней мог справиться человек, который, похоже, был магом.

Глаза всех, не понимая текущей ситуации, обратились ко мне. В них был лишь слабый вопрос.

Я ухмыльнулся им точно так же, как Теан и тот благородный ухмылялись мне.

— Если ты не хочешь получить от меня удар, то тебе стоит взять себя в руки.

Эти слова стали сигналом к началу очередной битвы.

http://tl.rulate.ru/book/74805/3511435