Готовый перевод Love Letter From The Future / Любовное письмо из будущего: Глава 12.2 Первое письмо (12)

Как студент академии, я мог быть признан за свои способности где угодно. Но это была история только за пределами Академии, а в пределах учебного заведения статус студента не мог рассматриваться как нечто особенное, в конце концов, все мы были ее учащимися. Это был сложный вопрос, чтобы соответствовать второму требованию, а именно — наличие особого навыка, я должен был обладать исключительными способностями даже в Академии. Летто, похоже, решил пока не затрагивать эту тему и его безымянный палец поднялся вверх, отсчитывая третий критерий.

— И, наконец, искренность. На самом деле, это самый главный пункт из трех. Что толку быть красивым и талантливым, если ты не настроен серьезно? Если хочешь соблазнить, то можешь попробовать, но сейчас я не чувствую от тебя этой искренности! — Из моего рта вырвался слабый стон. Как я могу быть искренним, если практически ничего не знаю о ней? Поскольку все началось из-за чувства долга, разумеется, друг никак не мог почувствовать от меня эту искренность. Только смутная обязанность не допустить новых жертв лежала грузом на моем сердце.

В конце концов, Летто вздохнул и допил свой напиток с таким видом, будто уже почти сдался, а его уст вырвался вздох, знак капитуляции.

— Ну, у меня нет выбора. Я научу тебя самым элементарным вещам.

— О, а их будет достаточно? — С восторгом спросил я, но в ответ получил лишь насмешливый взгляд Летто и замолчал.

— Нет, ты с ума сошел? Конечно, не хватит. Более того, все зависит от человека... Просто запомни две вещи: комплименты и ухаживания.

 — Комплименты и ухаживания? — Я не знал, что он имел в виду, говоря о «комплиментах» и «ухаживаниях», но решил, запомнить эти два слова как самое важное. Похоже, ему понравилась моя реакция, и он ободряюще улыбнулся.

— Да, как только увидишь девушку, сделай ей маленький комплимент: «Ты сегодня особенно красива». Это нормально — сказать что-то очевидное, даже если ты это делаешь наполовину.

— ... А если она некрасивая?

— Флиртовать с некрасивыми людьми — преступление. У тебя могут быть свои вкусы, но меня это не волнует. — Летто сказал это будничным тоном. Я от всего сердца поблагодарил своих родителей, ведь если подумать, то и моя сестра была довольно милой — Это было удачно. Когда я вздохнул с облегчением, Летто продолжил:

— А когда дело доходит до физического контакта, важно соизмерять расстояние. Если вы чувствуете, что подошли достаточно близко, увеличь интенсивность близости. Как говорится, «чем ближе тело, тем ближе сердце».

— И как же измерить расстояние?

— Эй… — Это было как раз перед продолжением объяснительной речи Летто. Девушка в коричневом плаще, производившая приятное впечатление, махала нам рукой. Ей была Селин и Летто радостно улыбнулся.

— Какая удача, действуй. — Не успел я уточнить что он имеет в виду, как она подбежала к нам и остановилась прямо передо мной, затем аккуратно села рядом и наклонила голову. Должно быть, увидела мое недоуменное выражение лица.

— Что случилось, Иан?

— О, да? Ничего. Ничего. Просто... Я взглянул на Летто. Сильная воля в его глазах уже побуждала меня.

— Поторопись и сделай это. — Я внутренне вздохнул и уставился на Селин. Летто говорил, что для начала я должен сделать комплимент, девушка все это время продолжала смотреть на меня. Тогда я, наконец, сделал это:

— Я тут подумал… Сегодня ты выглядишь довольно красиво.

— … А?! — Как только Селин услышала меня, она подняла глаза посмотрела мне в лицо и вздрогнула, как будто ее ударило током. Она была так удивлена, что сложила руки перед грудью. Это работает? Я пока не был уверен. Я решил сделать еще несколько комплиментов:

— А еще от тебя хорошо пахнет... Ты сменила духи?

— Э-э, да... хе-хе... Это не духи, но я сменила мыло, так как оно сейчас популярно среди девушек. Неужели это так очевидно? — Селин немного поерзала на месте, смутившись, затем откинула челку назад и открыла свою стройную шею, от которой и исходил приятный аромат. Оттенок красноты на ее лице, казалось, был признаком ее счастья. Я подумал, что настало время для «ухаживаний», но как инициировать физический контакт? Ее волосы привлекли мое внимание, и я задумался на некоторое время, а потом просто подошел к ней и тыльной стороной ладони убрал прядь волос, закрывавшую ее шею.

— Кья?! — Селин напряглась, а когда я коснулся ее кожи, и издала странный возглас, но мне было все равно. Я приблизил свое лицо к ее шее и понюхал затылок. Это мгновение длилось доли секунды, но последствия были невообразимы. Девушка застыла с раскрасневшимся лицом, а все, что она смогла сделать — это безмолвно открывать и закрывать рот. Ее манящие губы были не в состоянии произнести ни одного слова.

 — Что ж, ты права, действительно очень приятный аромат.

 — Э? А?! — Селин вздрогнула, услышав эти слова, и вскоре смущенно убежала, бросив нелепую отговорку, — я... я... у меня кое-какие срочные дела, я должна убегать!

Я с недоумением посмотрел на Летто, а тот едва сдерживал смех, но, увидев мое недоуменное выражение лица, больше не смог сдерживаться и разразился настолько громким хохотом, что он зазвенел у меня в ушах.

— Почему ты смеешься?

— Ха-ха-ха! Ты это видел, Иан? Покрасневшее лицо Селин и то, как она убегала? Это было так просто, но хорошо сделано. Хорошая работа!

— Значит у меня получилось? — На мой неуверенный вопрос друг кивнул, как бы говоря, что надо подождать и посмотреть.

— Ну конечно же! Ха-ха-ха, видишь ли, как только она вернется, то закажет кучу средств для умывания лица или еще что-нибудь в таком духе. Я готов поспорить на это! Ты просто жди и смотри! — Хоть это и казалось мне маловероятным, я решил промолчать, потому что Летто выглядел слишком уж уверенным и подумал, что время покажет, прав ли он был.

А на следующий день Селин появилась, как и говорил Летто, с более ярким ароматом, а пока я задумался об этом ко мне подошла Серия с мешочком, наполненным золотыми монетами.

— Э-э-э, прими, пожалуйста. Эмм... этот маленький подарок!

http://tl.rulate.ru/book/74805/3177361