Готовый перевод Soul of the Warrior / Душа воина: Глава 28 Семейная история

"...А теперь я дома", - закончил Рейвин рассказ о своих приключениях. Мана-меч и конверт с рекомендательным письмом лежали на маленьком столике в гостиной. Рефикс осмотрел меч и сказал, что он сделан добротно.

Амелин не солгала, когда сказала, что он расскажет им все, так как часто перебивала его, чтобы получить уточняющую информацию.

Допрашивать его родителей было интересно, потому что каждый из них обращал внимание на совершенно разные аспекты его рассказа. Амелин часто заставляла его остановиться и рассказать о его отношениях с товарищами по отряду и другими людьми, а она сосредоточила свои вопросы на том, как они к нему относились и каково было его душевное состояние.

Рефикс был гораздо более аналитичен. Когда Рейвин объясняла ситуацию с дедовщиной, которая пошла не так, он задавал вопросы о приемах, которые использовал Рен, и о том, что Рейвин делал, чтобы противостоять им.

Когда Рейвин перешел к рассказу о столкновении с племенем орков у подножия горного хребта, Амелин спросила его об обстановке и о том, как он вписался в отряд. Рефикс спросил о приемах, используемых в бою, и о его впечатлении от жажды крови орков.

Вместе, сосредоточившись на разных аспектах, они заставили Рейвина по-новому осмыслить пережитое, и даже ему самому открылись некоторые аспекты, о которых он раньше не задумывался. Они действительно проанализировали все мельчайшие детали.

У его матери чуть не случился приступ конфуза, когда он дошел до битвы с демоном и ревенантами.

"Как вообще никто не мог понять, что происходит под землей?" - спросила она. с "И как получилось, что они напали именно тогда, когда ты указал им на эту возможность?"

"Рыцарь-капитан Рейфолд тайно сообщил мне и адъютанту, что за ними может кто-то или что-то следить. Он сказал, что мы можем никогда не узнать, что именно происходит. Мне кажется, что под землей есть какой-то секрет, который кто-то не хочет раскрывать, но что это может быть, я понятия не имею".

"Что ж, я сомневаюсь в твоих планах вернуться туда и снова исследовать это Подземелье", - сказала Амелин, скрестив руки. Рефикс положил руку ей на плечо, чтобы успокоить ее.

"Все не так страшно, как может показаться, милая", - утешил он. "Судя по тому, что он рассказал о том, что произошло потом, два офицера спустились в глубину и не нашли больше никаких враждебных сюрпризов". Он снова обратил свое внимание н Рейвина, продолжая. "Тем не менее, всегда следует быть готовым и обращать внимание на окружающую обстановку. Никогда не стоит так увлекаться своими целями, чтобы забыть о том, что происходит вокруг.

"Я поддерживаю твою идею вернуться в подземелье, чтобы получить опыт и жизненный опыт для работы над своей целью, но ты должен дать мне обещание. Ты должен пообещать мне, что будешь обращать внимание на то, что происходит за пределами Подземелья, а также на то, что может находиться под первым этажом".

"Подземелья - странные существа, и они часто берут отражение внешнего мира и искажают его странным образом. Например, ты упомянул, что огр в комнате босса обернулся против орков, которые держали его в цепях, что является последовательной темой, а не случайностью, которая спасла твой отряд по стечению обстоятельств.

"Вещи, отраженные на нижних этажах, могут быть копиями того, что вы могли бы найти во внешнем мире, если бы вход не был завален и команда отправилась на разведку, или это может быть что-то только похожее. Вы можете выйти за пределы комнаты босса и обнаружить, что второй этаж заполнен нежитью низшего уровня или слабыми демонами, или даже могут быть еще этажи за вторым. Мы не знаем.

"Поэтому вам нужно быть осторожным всякий раз, когда вы попадаете в новую область подземелья, но вы также должны всегда держать в голове вопрос: "Какое значение это имеет для реального мира? Если произойдет что-то необычное, что-то, что покажется вам неправильным, ты должен пообещать мне, что оставишь свои цели в этом Подземелье и вернешься либо в Магрон, либо в Халувиль".

Это был самый серьезный случай, когда Рейвин видел своего отца серьезным. В повседневной жизни Рефикс обычно был веселым и счастливым человеком. Это не значит, что он не мог быть строгим или эффективным воспитателем. Просто он был обычно веселым. Увидев такое строгое выражение лица при такой теме, Рейвин понял, насколько серьезно его отец относится к ситуации.

"Конечно, я обещаю", - сказал Рейвин. "И все же, насколько мы привязаны к нашему дому в Холувиле?"

"Что ты имеешь в виду?" спросила Амелин.

"Ну, ты сказала мне, что ты из региона 4-го уровня, и поэтому Холувиль не наш родной город", - сказал Рейвин. "Ну, наверное, технически он мой, но это не важно. Я тут подумал - и папа только что упомянул об этом - почему бы нам не переехать в Магрон? Уровень жизни там выше, он ближе к Подземелью, там безопаснее. Кроме папиной работы, я не вижу причин, по которым мы должны оставаться здесь".

Амелин и Рефикс переглянулись, а затем вернули свое внимание к сыну.

"Это неплохая идея", - сказал Амелин. "Мы поселились в этом городе только потому, что ты только что родился. Хотя это хорошее, тихое место, мы не испытываем здесь особой привязанности. Что скажете?" Последний вопрос она адресовала Рефиксу.

"Вообще-то, человек, на которого я работаю, не базируется в основном в Холувиле. Мой непосредственный начальник, конечно, но он всего лишь управляющий филиалом. Мой настоящий босс живет в Магроне", - усмехнулся Рефикс. "Я уже несколько раз упоминал господина Эйнрина, и он действительно большой босс из Магрона. Он был довольно щедр со своим контрактом для меня и позволил мне остаться здесь, в Холувиле, несмотря на то, что хотел, чтобы я работал на него напрямую.

"Единственная причина, по которой мы остались здесь, изначально заключалась в том, что вы, дети, были такими маленькими, а потом мы просто привыкли к нашим условиям жизни и работы и больше не поднимали этот вопрос, потому что он не казался приоритетным.

"Теперь, когда вы хотите отправиться в Подземелье, а девочки подросли, переезд имеет смысл. Мне придется поднять этот вопрос перед менеджером местного филиала и передать сообщение по цепочке, но мы должны быть в состоянии переехать в течение года."

"Хммм, этого времени должно хватить, чтобы договориться с Тейлоном", - размышлял Рейвин. "В последнее время он очень увлечен своей новой подружкой, так что она тоже сыграет свою роль, но я думаю, что предпочту переехать в Магрон, чем остаться здесь, даже если Тейлон или его девушка не захотят переезжать. Мы ведь все равно не сможем объединиться в Подземелье, если они не переедут с нами.

"А теперь пришло время вам двоим объяснить некоторые вещи".

"Что ты имеешь в виду?" спросила Амелин с невинным выражением лица.

"Не думай, что я забыл о том, что ты сказала, что объяснишь, как выросла в регионе четвертого уровня, когда отец вернется домой", - настала очередь Рейвина направить суровый взгляд на мать. Похоже, это не возымело должного эффекта, так как она лишь улыбнулась его попытке.

"Конечно, дорогой", - сказала Амелин. "С чего мне начать?" Она в раздумье постучала себя по подбородку.

"Ну, ты можешь начать с того, что отец станет Имперским Принцем или кем-то в этом роде", - сказала Рейвин.

"Имперским принцем? Я?" Рефикс выглядел озадаченным. "Я думаю, ты делаешь некоторые предположения, дружище". Рейвин в замешательстве посмотрел на своих родителей. Его мать уже говорила ему, что в его жилах течет кровь императорской семьи, поэтому он решил, что его родители принадлежат к прямой линии.

"Твой отец не имперский принц, дорогой", - сказала Амелин с самодовольной улыбкой. "Я имперская принцесса. Я первородная дочь императора империи Виндин.

"Империя Виндин располагалась в регионе 4-го уровня и занимала огромную территорию. Под ее властью находилось бесчисленное множество других королевств от регионов 3-го уровня до регионов 1-го уровня", - продолжила Амелин с ноткой гордости в голосе. "Учитывая это, никто здесь, скорее всего, никогда не слышал о нем. Континент, на котором мы живем, огромен. Он гораздо больше, чем вы можете себе представить.

"Мы с твоим отцом и по сей день не до конца уверены в том, что именно произошло. О, мы знаем, что произошло, но не знаем как и не знаем всех тонкостей. Мы сильно подозреваем, что там были замешаны предатели, но империя рухнула из-за одного, единственного события: Разрушение подземелья.

"Как регион 4-го уровня, мы имели доступ к бесчисленным подземельям, от низкого 1-го уровня до высокого 4-го, как и предполагает уровень региона. Столица империи была расположена в регионе, где в непосредственной близости находилось несколько подземелий 4-го уровня. Причина, по которой мы считаем, что здесь замешан предатель, заключается в том, что во всех подземельях 4-го уровня одновременно произошел разрыв.

"Мы были полностью застигнуты врасплох и не подготовлены. Прорыв подземелья - это не тот случай, когда обитатели подземелья выходят из него сами по себе, хотя время от времени такая возможность очень мала. Разрыв подземелья - это когда происходит фундаментальный сбой реальности внутри подземелья, и многие, многие отдельные случаи объединяются вместе.

"Одна из причин, по которой мы подозреваем только предателя, заключается в том, что никто не знает никакого способа искусственно вызвать такое событие. Об этом никогда не слышали раньше, по крайней мере, нам об этом известно".

Рейвин был заворожен информацией, которую рассказывала его мать, и заметил, что ее поведение постепенно менялось от счастья и гордости к утрате и печали. Ей потребовалось время, чтобы собраться с мыслями о том, что, должно быть, было ужасающим событием. Рейвин мог только представить себе, каково это, когда бесчисленные монстры и чудовища высокого уровня внезапно выходят из Подземелий, которые, скорее всего, считались жизненной силой столицы.

"Я был телохранителем твоей матери", - подхватил Рефикс. "Все гораздо сложнее, чем предполагает простая должность телохранителя. Я принадлежу к знати, и эта должность предназначалась, помимо прочего, для знакомства с потенциальными женихами. Это не были отношения хозяина и слуги. В любом случае, мы можем углубиться в более сложные детали придворной жизни в другой раз, но когда Подземелье прорвалось, другие имперские гвардейцы пожертвовали собой, чтобы дать нам шанс сбежать".

"Одно из самых больших сожалений в моей жизни - это то, что я смог спасти только твою мать. Она была не единственным ребенком.

"Следующие несколько лет мы с твоей матерью провели в поездках по разным вассальным государствам, пытаясь заручиться поддержкой тех, кто присягнул на верность императорской семье". Рефикс мрачно посмотрел на сына. "В те первые годы мы получили много тяжелых уроков. Я дал клятву и относился к ней серьезно - в сущности, до сих пор отношусь. Я полагал, что у других есть такая же честь, как и у меня, но после того, как нас раз за разом обманывали, а люди пытались использовать твою мать в своих политических интересах, не обращая внимания на их собственные клятвы, мы решили оставить все это позади.

"Родина империи лежала в руинах, а королевства, которые держались вместе благодаря могуществу империи, превратились в детей, ссорящихся из-за остатков. Они рассматривали падение императорской семьи не как печальное событие, за которое нужно отомстить и поддержать последнего живого члена, а как возможность для вытеснения.

"Через испытания и невзгоды, которые мы пережили, наши отношения в конце концов расцвели до того, чем они являются сегодня. Мы провели годы, путешествуя между королевствами, и использовали несколько кругов телепортации, чтобы еще больше отдалиться от раздоров и всех, кто мог бы узнать о происхождении твоей матери. В конце концов мы добрались сюда, а все остальное ты знаешь".

Все трое сидели молча, обдумывая только что рассказанную историю. Амелин не стала рассказывать о своей семье и жизни принцессы, но, судя по выражению ее лица, которое постепенно приходило в норму, пока она приходила в себя, он решил, что ей все еще трудно говорить на такие темы вслух. Он не мог представить, каково это, если бы ему пришлось оставить свою семью и не знать, что с ними случилось, но знать, что они, скорее всего, погибли.

"Одной из причин, по которой наша семья смогла создать могущественную империю, была наша родословная", - продолжила Амелин, вытирая глаза и вновь принимая улыбающееся выражение лица. "Я знаю, что твой отец объяснил тебе пути циркуляции маны перед тем, как отправиться в путешествие, и это является неотъемлемой частью раскрытия преимуществ, предоставляемых ею. Твоя родословная должна активироваться, когда тебе исполнится 10 лет, когда ты обычно получаешь класс первого уровня, и постепенно, с течением времени, она будет раскрываться при усердной практике циркуляции маны."

"О, моя родословная уже активирована", - сказал Рейвин. Брови Амелина удивленно поднялись.

"О? Тогда необычный рост твоего стата до достижения первого уровня имеет больше смысла", - сказала она. "Одним из преимуществ нашей родословной, помимо первоначального повышения на 1 пункт физических и ментальных статов, является ускоренный рост в первые годы жизни. Это также сопровождается - что это?" Амелин нахмурилась, увидев, как Рейвин ерзает на своем месте.

"Я не получил бонус в 1 очко к физическим и умственным показателям", - сказал Рейвин. "Я получил бонус в 3 очка ко всем статам, включая харизму и удачу".

Амелин снова была ошеломлена. Она посмотрела на мужа, чтобы узнать, есть ли у него ответы.

"Не смотри на меня", - с сожалением сказал Рефикс. "Старейшины моей семьи упоминали, что у нас тоже когда-то была родословная, но вот уже несколько поколений никто ее не открывал".

"Хммм", - задумалась Амелин на мгновение. "Ну, ты всегда был сильнее всех своих сверстников, так что ты можешь быть бесконечно близок к тому, чтобы открыть свою родословную. Возможно, они взаимодействовали друг с другом ради Рейвина". Она беспомощно пожала плечом. "Да, на этом и остановимся". Она вернула свое внимание к Рейвин. "Ты заметил какие-нибудь различия в своих меридианах по сравнению с тем, что говорил тебе отец?"

"Немного, да", - кивнула Рейвин. "Основные пути были те же, но было несколько боковых ответвлений и множество более запутанных мелких путей. Я просто предположил, что это индивидуально для меня, и что у всех есть небольшие отклонения."

"Есть ли что-нибудь еще, о чем ты можешь подумать?"

Рейвин задумался на мгновение, прежде чем вспомнить последний пункт. "Система пометила его как "Неизвестная линия крови"".

"Ну, тогда все решено", - сказала Амелин. "Ваша родословная немного отличается. Этому может быть много причин, и это не редкость, но все это не так уж важно. Главное, что все кровные линии работают одинаково, поэтому наш опыт все равно поможет тебе".

"В любом случае, чтобы вернуть все это к первоначальному вопросу, я могу согласиться с тем, что ты вернешься в подземелье с условиями, поставленными твоим отцом, но тебе также нужно серьезно сосредоточиться на циркуляции маны, чтобы воспользоваться преимуществами своей родословной. Есть пороги, которые дадут дополнительные преимущества, когда ты их откроешь". Амелин бросила на Рейвина очень серьезный взгляд.

"Мы с твоим отцом также собираемся усилить твое обучение Навыкам. Я не буду чувствовать себя комфортно, отправляя тебя в такое опасное место, пока не буду абсолютно уверена, что твои навыки смогут компенсировать твои низкие статы на данном этапе твоей жизни. Быть чуть более опытным, чем твои сослуживцы в военном подразделении, не подходит".

Рейвин почувствовал, как пот струйками стекает по его лицу, когда Рефикс ухмыльнулся.

-CRACK-

Громкий звук столкновения деревянного оружия раздался по всему двору. Рейвин снова потерял равновесие, так как сила удара отбросила его назад.

"Сохраняй стойку", - спокойно приказал Рефикс, продолжая атаковать.

То, как отец проводил с ним спарринги, изменилось на фундаментальном уровне. Исчезли поединки, в которых он медленно подталкивал Рейвина и заканчивал их умеренным ударом в незащищенное место, чтобы одновременно тренировать устойчивость к боли. Исчезло соответствие уровней мастерства.

Рефикс набросился на него в яростном шквале колющих и режущих атак. Он не давил на Рейвина, пока тот не создавал брешь, а затем отступал, чтобы тот мог собраться с силами и сосредоточиться. Вместо этого он давил на сына так сильно и быстро, как только мог, а когда Рейвин терял равновесие, вместо того, чтобы воспользоваться моментом и нанести удар, он только ослаблял давление.

Спарринги превратились в один долгий поединок, в котором Рейвин постоянно отбивался от превосходящего противника, пока не выбился из сил.

Рейвин почувствовал, как ветер пронесся мимо него, когда Рефикс бросился на него и толкнул его тело, чтобы помешать ему вернуться в исходное положение, а затем отпрыгнул назад и одним плавным движением нанес выпад. Рейвин знал, что его отец был искусным бойцом, но, заметив, что даже при усиленном, продолжительном темпе его отец не вспотел и не запыхался, он окончательно понял, что тот был гораздо искуснее, чем он мог себе представить.

Рефикс продолжал держать Рейвина на задней ноге, пока они танцевали вверх и вниз по двору. Рефикс наступал на него неожиданными способами и использовал множество новых маневров, которые Рейвин постепенно начинал распознавать. Но стоило Рейвину научиться справляться с одним набором маневров, как отец снова менял их. Очевидно, у него было бесконечное количество способов начать атаку.

Дуэт продолжал поединок, пока Рейвин уже не мог держаться на ногах. Рефикс опустил свое тренировочное оружие и окинул Рейвина оценивающим взглядом. На его лице читался намек на гордость.

"Каков теперь твой уровень мастерства для мастера оружия?" спросил он.

Рейвин открыл страницу своих навыков и нашел нужный навык. "Он на уровне 37".

Они работали с повышенной интенсивностью уже несколько недель, и жесткие спарринги не прошли даром. Он потратил несколько лет на отработку нескольких различных навыков владения оружием, чтобы сначала открыть мифический навык, а затем потратил немало времени на расширение его основ. За время службы в свите Владыки он добился взрывного роста в боях не на жизнь, а на смерть, но, учитывая, что с повышением уровня мастерства возрастали трудности, его отец каким-то образом смог определить, что именно нужно Рейвину, чтобы продолжать развиваться с молниеносной скоростью.

"Твой уровень владения оружием приближается к уровню Мастера", - кивнув, сказал Рефикс. "Думаю, можно с уверенностью сказать, что достижение 50-го уровня в твоем мастерстве - это минимум, на который согласится твоя мать, отправляя тебя обратно в Подземелье".

"Ты шутишь?" пожаловалась Рейвин. "Я чувствую себя так, словно я просто мечусь. Я едва могу оказать хоть какое-то сопротивление перед тобой, а ты говоришь, что это почти уровень Мастера?"

Рефикс откинул голову назад и рассмеялся. "Ты не можешь сравнивать себя со мной. У меня годы тренировок, и я на много уровней выше тебя. Но подумай об этом. Я атаковал тебя множеством различных стилей, а ты постепенно приобрел достаточно понимания и мастерства, чтобы отбивать их, относительно говоря, только одним стилем, который ты знаешь. Способность использовать свой стиль боя для борьбы со всем, что встречается на твоем пути, намного лучше, чем изучение многих различных стилей."

"Тогда почему ты используешь так много?" спросил Рейвин, вытираясь полотенцем.

"Ну, я еще не закончил", - сказал Рефикс, закатив глаза. "Мы все еще строим твой фундамент. Конечно, твой уровень мастерства и уровень мастерства близок к Мастеру, но это просто искусственное обозначение, которое дали люди. Настоящие мастера выше 100 уровня мастерства, и прежде чем ты спросишь, нет, я не выше 100 уровня ни в одном из своих боевых навыков.

"Учитывая это, я все еще нахожусь в расцвете сил и расту так же, как и ты. Эти тренировки приносят пользу не только тебе. Несмотря на то, что мои способности намного выше твоих, необходимость контролировать себя в наших спаррингах принесла мне большую пользу".

"Теперь вернемся к теме: достижение звания мастера будет означать, что ты достиг предела в оттачивании своих основ. Как только мы достигнем этой точки, для тебя настанет время перейти к другим стилям фехтования, и, поскольку ты владеешь мастерством, тебе также нужно будет изучить другие стили для соответствующего оружия для дальнейшего развития мастерства. Я могу продолжать помогать тебе с некоторыми из них, но если ты когда-нибудь планируешь стать настоящим мастером с уровнем мастерства выше 100, тебе придется искать дальнейшего руководства от других в этих видах оружия.

"О навыке мастера оружия известно не так много, кроме того, чем я уже поделился с тобой, но я уверен, что в нем должно быть нечто большее, чем простое объединение и повышение уровня мастерства по сравнению с тем, что показывают твои цифры. Это путешествие, которое мы должны медленно открыть для себя, и я буду рядом с тобой до тех пор, пока ты будешь нуждаться во мне".

"А теперь иди и приведи себя в порядок. Ты же знаешь, что твоя мать устроит скандал, если ты попытаешься войти в дом весь в поту, как сейчас", - улыбнулся Рефикс, отстраняя сына.

Пока Рефикс придумывал, как увеличить интенсивность тренировок еще больше, чем Рейвин считал возможным, его мать придумывала, как напрячь его умственные способности и извлечь не меньшую пользу для его мана-скиллов.

Несмотря на физическое и умственное истощение, которое в последнее время стало почти частью его существования, Рейвин все еще пребывал в приподнятом настроении и с нетерпением ждал будущего.

http://tl.rulate.ru/book/74791/2248217