Готовый перевод Soul of the Warrior / Душа воина: Глава 9 Раббл Раббл

"Левой, правой, левой, правой..."

Рейвин шел, затерявшись в море молодежи, неторопливым маршевым шагом. Несмотря на то, что было невероятно легко просто согласовывать выпады ног с призывами "лево" и "право", только около половины новобранцев последовательно справлялись с этим. Он бы ударил себя по лицу, если бы мог.

Как они не могут этого сделать. Чтобы ошибиться, нужно приложить усилия.

Группа подростков провела все утро, "маршируя" взад и вперед. Когда рыцарь-капитан сказал, что у всех есть час на прощание и что нужно быть готовыми к отъезду, как только пройдет ровно час, он решил, что они сразу же отправятся в Магрон. Но это оказалось не так. Они отъехали на пару миль от города, а затем разбили лагерь. Было дано два объяснения: новичкам нужно было получить мартовский навык, и они ждали контингент, который отправился в окрестные деревни за новыми людьми.

Самая дальняя местная деревня находилась в трех днях ходьбы. Если учесть, что у этой группы будет день отдыха, то они, скорее всего, приобретут маршевый навык по дороге, и у них будет четыре дня на тренировки. При том темпе, с которым они шли, у Рейвина не было никакой уверенности в том, что все успеют овладеть навыком за это время.

Группа ходила туда-сюда, пока не наступило время после полудня. В это время тот, кто следил за маршем, призвал их к остановке и разогнал их на обед, или, как он выразился, "чау-чау".

Рейвин быстро нашел Тейлона среди группы, и друзья вместе направились к месту, обозначенному как "зал для еды". Это был просто стол с подаваемой на него едой рядом с палаткой. Все должны были просто найти место, где можно было бы расположиться на земле, чтобы поесть.

За исключением группы новобранцев, в лагере царил удивительный порядок. Солдаты срубили несколько деревьев, расширили небольшую поляну, на которую они пришли пешком, и построили небольшой палисадник со рвом. На вопрос одного из новичков они ответили, что это стандартная процедура при разбивке лагеря, и нередко солдаты и воины получали навыки деревообработки и строительства.

В снах, наполненных засадами и ночными набегами, эта практика имела для Рейвина смысл.

Прибывшие за ними бронированные войска были профессионалами, серьезно относящимися к своей работе; однако граф мог вложить в свою армию только столько ресурсов, что рисковал разориться. Поэтому, когда ситуация требовала этого, приходилось подкреплять их численность сборами. В данном случае ситуация не была доведена до их сведения, и Рейвин не был уверен, что это когда-либо произойдет. Благородный человек не обязан был объясняться со всяким сбродом.

Хлеб был настолько плотным, что Рейвин почувствовал, как его навык владения оружием включился, когда он взял его в руки. Рейвин огляделся и увидел, что большинство молодых людей отложили пшеничный кирпич в сторону, не желая ломать зубы при поглощении пищи. Быстрый взгляд на профессионала показал, что правильный способ есть - это запивать кашу водой и заедать ее хлебом.

Эти парни еще пожалеют об этом, подумал Рейвин, быстро подражая солдатам. Он ткнул Тейлона в бок и жестом указал на свой поднос. Тейлон поднял большой палец вверх и последовал его примеру. Смесь из хлеба, воды и каши, хотя по отдельности она и не вызывала восторга, была не так уж плоха, если смешать все вместе.

Это имело смысл, когда он подумал об этом. Офицеры хотели как можно быстрее обеспечить войска калориями, и они бы взбунтовались, если бы полевые пайки, когда они не находились в боевой ситуации, постоянно были дерьмовыми. В сочетании с уровнем мастерства, даже если повара не имели класса, чтобы сосредоточиться на приготовлении пищи, постоянная практика в конце концов привела бы к тому, что некачественные ингредиенты стали бы по меньшей мере средними на вкус. И ничто не говорило о том, что основные ингредиенты были некачественными. Просто рецепт был ужасен.

Еда была быстро съедена, и тот же солдат, который вел их в поход, вернулся с шестью другими, следующими за ним. Он подтвердил, что все закончили есть, и подал знак следовать за ним и другими солдатами. Новобранцы быстро поставили свои подносы обратно на стол и направились к одной из повозок, где их ждал командир.

"Вы будете обращаться ко мне как к сержанту Моку, или просто сержант", - обратился к толпе сержант Мок. "Сначала мы распределим снаряжение. Пройдите вперед, возьмите бланк, который вам вручили, положите жетон на печать в правом верхнем углу, верните бланк обратно и получите свое снаряжение. Жетон автоматически заполнит форму за вас. Вы получите одну сумку и одно копье, в сумке будет все необходимое, кроме доспехов. Как крестьянские легионеры, вы получите комбинезоны и кожаные шлемы только по прибытии в казармы в Магроне".

Солдаты, как и во всем остальном, что они делали до сих пор, были быстры и эффективны. Двое из них выдали формы, двое - ранцы, двое - копья, а сержант и еще один подгоняли юношей и девушек, чтобы те двигались быстрее, быстрее, быстрее.

После того, как все получили свое снаряжение, им приказали собраться за пределами паллисада. Группа выстроилась полукругом и села, скрестив ноги.

"Сейчас у нас будет короткий период обучения в классе, после чего начнется тренировка с оружием", - объявил сержант Мок. "И когда я говорю "оружие", я имею в виду копье. Это все, что вам нужно знать в обозримом будущем".

Рейвин опустил взгляд на выданное ему копье. Оно немного превосходило крепкую заостренную палку. Его длина составляла семь футов, и оно было сделано полностью из дерева. Не было ни металлической арматуры, ни наконечника. Это было явно более опасное учебное оружие, а не боевое. Многие из новобранцев были из тех семей, где родители занимались ОБЖ, и, не зная разницы, на их лицах читалось волнение. Они болтали со своими друзьями и соседями о перспективе обучения навыкам в Боевом классе, даже если этот класс был всего лишь Крестьянским Леви.

"Тихо", - сказал сержант Мок. "Я уверен, что многие из вас задаются вопросом, почему мы призвали вас, а не классы второго уровня, которые уже стали совершеннолетними. Ответ на этот вопрос прост. Подавляющее большинство из вас уже более чем наполовину прошли свой класс первого уровня, а значит, почти считаются совершеннолетними. Я могу выделить несколько исключений, но ваши показатели должны компенсировать разницу, так как мы специально набирали только тех, у кого Жизнеспособность 20 или выше. Это обычно свидетельствует о подготовке или, в редких случаях, о чрезвычайном таланте".

"Вторая причина заключается в том, что вы все только первого уровня. Крестьянин Леви - общий класс второго уровня. Я уверен, что большинство из вас уже заметили на своей странице статуса, что вы не были преждевременно повышены до Уровня 2, но что Крестьянин Леви заменил ваш класс Гражданин Уровня 1, и что он указан как Необычный. Это потому, что это класс Уровня 2, а в случае, когда человеку принудительно присваивается класс Уровнем выше, система считает его на один уровень редкости выше.

"Насколько всем известно, призыв - единственный известный метод принудительного присвоения класса Уровня 2 заранее.

"Если бы мы призывали второразрядников, их первоначальный класс был бы переписан, и по окончании срока им пришлось бы посетить жреца, чтобы снять класс и начать все сначала, с первого уровня. Мы делаем это только в экстренных случаях.

"Ваш новый, Необычный класс задним числом начисляет нераспределенные очки стата, и это еще одна причина, по которой мы призываем только Первый уровень. Это позволяет немного усилить 2-й уровень, когда он будет достигнут, и это форма компенсации. Вы будете получать жалование, так как вы не рабы, но если вы можете получить награду без затрат для благородного начальника, то почему бы и нет? Это хорошее управление".

Все вопросы, которые крутились в голове Рейвина, получили ответы. Учитывая махинации Системы, в результате которых он получил класс эпической редкости на первом уровне, Рейвин мог предположить, что он будет значительно сильнее, чем даже предполагал.

"Сейчас мы рассмотрим некоторые правила и положения", - продолжил сержант Мок. Он быстро объяснил некоторые правила, которые теперь применялись к ним. Большинство из них сводилось к тому, что если ты должен быть где-то в определенное время, то лучше быть там до этого времени. Многие из правил были знакомы ему по снам, например, правильное приветствие начальства и мгновенное повиновение приказам.

"Итак, кто здесь владеет навыком Копья?" Сержант Мок быстро закончил с правилами и перешел к обучению владению оружием.

Рейвин, Тейлон и еще около сорока подростков подняли руки. Количество людей, владеющих этим навыком, не удивило Рейвина. Новобранцев было около 400 человек, и было разумно, что около 10% из них будут тренироваться в боевом классе. Большинство из тех, кто тренировался в боевом классе, планировали поступить либо в городскую стражу, либо в армию, а немногие хотели стать искателями приключений.

"Так, вы с капралом Пэйлом", - распорядился сержант Мок. "Остальные разбиваются на группы примерно по 60 человек. Каждый из нас возьмет по группе и обучит вас навыкам владения копьями".

Рейвин, Тейлон и остальные сорок человек быстро последовали за одним из солдат, который махнул им рукой. Рейвин был слегка удивлен, увидев среди группы Торна. Он знал, что тот был на пару лет старше, и должен был быть очень близок к 30-му уровню - пределу между 1 и 2 уровнем. Он не знал, было ли это благословением или проклятием для другого молодого человека.

"Хорошо, на каком уровне твой скилл?" Мужчина указал на одного из новобранцев и спросил.

"Девять", - прозвучало в ответ.

"Справа от меня", - указал он направо. "Примите стойку и отрабатывайте свои формы, пока я не разберусь со всеми. Следующий."

"Семь", - ответила девушка. Поскольку Система помогала в развитии каждого без дискриминации, состав рекрутов был близок к 50/50. Это никого не удивляло, потому что с Системой дискриминация по половому признаку даже не была понятием для большинства цивилизованного общества. Даже в самых древних текстах так было всегда.

Капрал Пэйл сделал движение вправо. "Следующий".

"Одиннадцать", - ответил мальчик. Капрал Пэйл кивнул ему в знак признательности. Обычно достижение навыка 10 в умении владеть оружием означало хотя бы малую толику компетентности. Он жестом приказал ему пересесть слева от себя.

Группа быстро разделилась на две группы, и только шесть молодых людей имели уровень мастерства десять или выше. Тейлона среди них не было, так как, хотя он и был воспитан в боевом классе, копье не было его сильной стороной.

Рейвин был последним, кто должен был дать свой ответ, но прежде чем он успел это сделать, капрал повернулся к группе слева от него.

"Хорошо, вы шестеро, разбивайтесь на пары и начинайте спарринг", - сказал он. Затем он обратился к другой группе. "Вы выстроились и продолжаете отрабатывать свои формы. Сейчас я вас подкорректирую". Затем он повернулся к Рейвину, который, со своим ростом меньше среднего, по крайней мере, по сравнению со старшими детьми, выделялся. "Ладно, малыш, в чем твой скилл?".

Рейвин не обиделся, не возмутился или что-то еще на это случайное замечание. Это было просто правдой. Он быстро обдумал замечание отца о том, что навык мастера оружия дает более высокий уровень мастерства, чем обычный навык, так что он счел правильным приукрасить число, соответствующее его реальному уровню компетенции.

"26", - ответил он. Брови капрала вскинулись на лоб. Они грозили расправить крылья и улететь, но он быстро справился со своим выражением лица. Он наклонил голову и принял вид "да, верно".

"Докажите это", - сказал он.

Рейвин терпеливо ждал, пока капрал, который не собирался использовать копье, так как командовал группой, уже владеющей навыком, достанет оружие. Когда капрал подошел к месту для спарринга, Рейвин заметил в его глазах особый блеск и зачатки ухмылки. Он догадывался, что тот собирается сделать, но не собирался ему мешать.

Как только мужчина оказался на достаточном расстоянии, не успел он даже поднять оружие в нужную стойку, как Рейвин бросился вперед и атаковал. Он нанес молниеносный удар в поясницу мужчины. Его противник быстро сделал шаг назад и взмахнул копьем, поспешно парируя удар. Рейвин перенаправил атаку прямым ударом вниз, и пока пожилой мужчина пытался скомпенсировать свою защиту, он плавно перешел в петлю вокруг копья противника и направил его в его лицо.

Любые признаки высокомерия или снисходительности быстро исчезли с лица капрала, и он быстро откинул голову назад. Это движение заставило его поднять копье горизонтально вверх перед собой, чтобы сохранить равновесие. Пот струйками стекал по его лицу, когда наконечник копья остановился в дюйме от его лица.

Рейвин вытянулся настолько, насколько это было возможно, поэтому ему пришлось втянуть копье, чтобы восстановить импульс. Годы тренировок против превосходящего противника в лице своего отца привили ему умение никогда не упускать преимущества. Пока мужчина был выведен из равновесия, Рейвин сделал выпад вперед и ударил его плечом, еще больше сбив его с центра.

Он провел учебный удар копьем в середину тела мужчины, когда тот споткнулся. В отчаянии мужчина попытался сделать маневр, который бесчисленное количество раз срабатывал в прошлом, и с преувеличенной силой вонзил копье в бок Рейвину, чтобы использовать импульс для вращения, чтобы одновременно восстановить равновесие и попытаться перехватить инициативу.

Рейвин мысленно покачал головой. Вращательные движения могут выглядеть причудливо и сработать на неумелом противнике, но это просто эффектный способ убить себя против того, кто знает, что делает. Рейвин просто использовал ту же концепцию, и, воспользовавшись импульсом от поспешного парирования, закрутил копье обратно, даже не восстановив позицию. Он почти мгновенно переместил острие копья на расстояние дюйма от предполагаемого места расположения глаз капрала после своего маленького боевого поворота, как назвал бы это его отец.

Когда капрал Пэйл повернулся обратно к Рейвину, он мгновенно застыл, увидев перед собой острие копья, неподвижное, как камень, ожидавшее его прямо перед лицом. Его спина покрылась холодным потом, и он даже не смог толком опустить копье. Он потерпел жестокое поражение.

Рейвин остался стоять на месте, ни на дюйм не дрогнув острием копья. Он подождал, пока тот медленно опустит копье, а затем отступит назад, после чего восстановил свою позицию. Капрал почесал затылок.

"Ну, думаю, ты это доказал", - слабо усмехнулся он. Дело было не в том, что Рейвин был намного искуснее его, а в том, что он смотрел на своего противника свысока и вообще не воспринимал его всерьез. Он решил, что ему солгали, и собирался опозорить обидчика, преподав ему урок. Однако факты говорили сами за себя.

"Каким еще оружием вы владеете?" спросил капрал.

"О каких еще навыках владения оружием вы хотите знать?" ответил Рейвин.

"Мечи".

"26."

"Кинжалы".

"26."

"Луки".

"26."

"Пугилист".

"26."

Выражение лица капрала медленно переходило от разговорного, когда он пытался оценить, с чем он работает, к шоку, а затем к экзистенциальному кризису. Он быстро взглянул на страницу своих навыков. Копья были его самым высоким оружейным навыком - 26. Остальные были в диапазоне от 18 до 24.

Он скрестил руки на груди, обдумывая сложившуюся перед ним ситуацию. Он пожал плечами, подняв одну руку перед собой: "Ну что ж...", - затянул он слово. "Думаю, я дам тебе жезл, а ты поможешь мне поправить формы других?" Это был скорее вопрос, чем утверждение, но Рейвин знал, что это было адресовано не ему. "Да, так мы и сделаем. Подожди."

Мужчина вернул свое тренировочное копье туда, откуда он его взял, и быстро вернулся с двумя жезлами. Они были точно такой же пропорции, как и жезл, который использовал его отец во время их тренировок. Он почувствовал себя немного странно, когда принял жезл. Это был первый раз, когда он сам использовал этот инструмент.

Другие подростки возобновили свои тренировки. Они бросали на Рейвина косые взгляды, мальчики - с уважением, а некоторые девочки - с интересом. Они перешептывались между собой, выполняя движения. Никто из них не жаловался на то, что мальчик младше их поправляет их формы. Все они были очевидцами этого обмена.

Тренировка продолжалась около часа. Большинство новобранцев владели оружием лишь в общих чертах, и Рейвин был занят тем, что поправлял и давал советы остальным. Все они с готовностью принимали советы, и по шепоту комментариев он мог сказать, что значительная часть тех, кому он помогал лично, уже заметили некоторый рост мастерства.

"Что ты делаешь?" Голос прорвал его концентрацию, когда он помогал другому призывнику. Его тело зафиксировалось в традиционной позе Внимания из его снов, и он рявкнул в ответ, не задумываясь.

"Корректирую и инструктирую, сэр!" Он не знал, правильно ли так вести себя в данной ситуации, но его тело двигалось инстинктивно. Знакомая военная атмосфера вызвала эту тренированную реакцию.

"Сэр, у него навык Копья 26, такой же, как у меня. Сначала я ему не поверил, но я лично проверил его, и он сказал правду. Если ему верить, а я склонен к этому, учитывая его выступление, то у него все навыки владения оружием, как у меня, и все они выше. Честно говоря, сэр, мне нечему его учить, и вместо того, чтобы он стоял и ничего не делал, я решил, что лучшее применение его времени - помочь мне исправить и проинструктировать тех, у кого навык ниже 10", - капрал Пэйл встал во весь рост и быстро подытожил события.

"Хммм", - нахмурился адъютант. "Принято к сведению. Продолжайте." Он бодро зашагал прочь, а капрал Пэйл вернулся к своей задаче.

Тренировка с копьем продолжалась еще пару часов. Затем последовал еще один час попыток маршировки, а затем ужин. После ужина когорта снова собралась, чтобы научиться устанавливать палатки. В их рюкзаках лежали водонепроницаемый холст и несколько коротких прутьев, которые можно было соединить и превратить в шесты для палатки. Они были сконструированы таким образом, что два комплекта можно было соединить вместе, чтобы получилась палатка, достаточно большая для четырех человек, спящих бок о бок, голова к ногам.

За ними не было закреплено никакого определенного места, поэтому Рейвин легко встал в пару с Тейлоном. Хотя они оба были случайными знакомыми с несколькими другими людьми, они были единственными настоящими друзьями друг друга. Они немного поговорили о своем дне, прежде чем отправиться спать, завершив насыщенный день.

В ожидании прибытия других групп из окрестных деревень они могли рассчитывать на еще более насыщенный день.

Рыцарь-капитан Рейфолд сидел за своим столом, читая и составляя отчеты. Будучи командиром всей операции, он давал указания подчиненным о том, что нужно сделать, а затем руководил на расстоянии. Бойцы были хорошо обучены, и они не нуждались в его микроуправлении. Новобранцы не видели его в течение дня, но при необходимости он немного общался с рядовым составом подчиненных ему профессиональных войск.

До сих пор ничего неожиданного не происходило, и это ему нравилось. Неожиданное означало безопасное, а безопасное означало, что после все разошлись по домам. Как командир, после выполнения задания, убедиться, что его люди живы, было его главным приоритетом. Некоторые офицеры не очень заботились о количестве жертв среди простолюдинов, которыми они командовали, но, по его экспертному мнению, это был хороший способ выиграть битву, но проиграть кампанию.

Пока он просматривал бумаги, он услышал, как открылась створка его палатки, и вошел человек. Ему не нужно было поднимать голову, чтобы понять, что это адъютант. Охранники, стоявшие на посту снаружи, могли впустить без предупреждения только одного человека. И только один человек осмелился сделать это.

Он закончил читать текущую страницу перед собой, а затем поднял глаза, чтобы обратиться к своему номеру два. "Рыцарь-лейтенант", - простое заявление повисло в воздухе. Эти короткие слова говорили: "Я знаю, что вам есть что сказать мне, и лучше бы это было важно. Неужели вы не видите, что я занят?

"Сэр, вы уже проверили отчет системы о призыве?" спросил адъютант.

"Нет. Почему? Есть что-то неожиданное?" спросил он. Он сузил глаза на другого человека, продолжая: "Вы знаете, как я отношусь к... неожиданностям".

Волосы адъютанта встали дыбом, и он почувствовал колючки по всей своей внезапно похолодевшей коже. "Да, сэр, это неожиданно. Но я думаю, что она может быть хорошей", - поспешно добавил он.

"Хмф", - ответил рыцарь-капитан. Он быстро открыл свою системную страницу и мысленно выбрал вкладку "Командование". Как обладатель лидерского класса, находящийся в прямом подчинении у признанного в Системе дворянина, он имел доступ к помощи непосредственно из самой Системы. Он перешел на страницу, посвященную призыву.

Управление подразделением: Вербовка

383 человека были насильно призваны в армию

Крестьянин Леви 382

Боец 1

Рыцарь-капитан Рейфольд почувствовал, как его брови слегка дрогнули, когда на его лице впервые за многие годы появилось выражение, грозившее появиться. Он поднял глаза на стоящего перед ним человека.

"Вы расследовали это?" спросил он.

"Я заметил кое-что необычное. Один из новобранцев вместо того, чтобы тренироваться с копьем, помогал сержанту в обучении. Я не знаю подробностей. Знаю только, что он владеет несколькими видами оружия на уровне мастера подмастерья", - пояснил адъютант.

"Кто это? Это тот большой, коренастый парень?" Он ненадолго замолчал, пока думал, сохраняя осанку. "Торн, кажется, его зовут".

"Это мальчик, сэр", - адъютанту не пришлось объяснять дальше.

Рыцарь-капитан сидел в раздумье с минуту, положив руки на стол перед собой.

"Отделите его от призывников. Поместите его к регулярным войскам. Мы официально откорректируем его жетон, когда достигнем Города. Свободны", - он вернулся к просмотру документов, когда адъютант повернулся, чтобы уйти. Он ненадолго приостановился, любопытство взяло верх.

"Если позволите, сэр, что говорится в отчете Системы?" спросил он.

Рыцарь-капитан Рейфолд несколько секунд обдумывал вопрос.

"Там сказано, что у него класс бойца эпической редкости".

http://tl.rulate.ru/book/74791/2109789