Готовый перевод Orphans / Сироты: Глава 26: В конце

===1 сентября 2010 г.===

Гарри и Гермиона смотрят, как их дети машут рукой, когда Хогвартс-экспресс уходит. «Это большая часть из них, сортировка должна быть веселой». — говорит Гарри.

Гермиона кивает. «Я рад, что Джульетта и Тедди попали в Гриффиндор в прошлом году, это действительно сильно успокоило меня».

"Мой тоже."

Тем временем в поезде четверняшки находят каюту и садятся вместе. — Комната для нас? — спрашивает Тедди.

"Мы с этим разберемся." Ричард Джеймс, RJ среди друзей и семьи, говорит, что поощряет своих братьев и сестер двигаться, чтобы позволить Тедди сидеть в углу.

"Здесь." — говорит Джульетта, подходя к Тедди сзади и садясь к нему на колени. — Так мы займем меньше места.

"Конечно." Тедди осторожно обнимает ее.

Роуз и Айрис сидят напротив Тедди и Джульетты. Они замечают, что Тедди бережно держит Джульетту, и обмениваются взглядами с Джульеттой, которая на секунду улыбается им, прежде чем Брайан садится рядом с Айрис, оставляя Эр-Джея сидеть с Тедди и Джульеттой.

— Итак, в каких домах вы четверо надеетесь оказаться? — спрашивает Тедди.

Роуз, у которой цвет волос их матери, но она заплетена в пару косичек, осторожно надевает очки в серебряной оправе на зеленые глаза, прежде чем заговорить. «Я надеюсь на Рэйвенкло. Тетя Луна поделилась со мной некоторыми своими мыслями о доме. Я втайне надеюсь, что каждый из нас окажется в другом доме, чтобы мы могли использовать нашу связь как братьев и сестер, чтобы объединить дома. "

«Это отличный план». Айрис говорит, что, как и у ее сестры, у нее мамины волосы, но благодаря зельям для волос они очень прямые, и нужно очень внимательно присмотреться, чтобы увидеть контактные линзы в ее карих глазах. дома? Тогда мы сможем регулярно встречаться в библиотеке в качестве учебной группы».

Роуз кивает. «Тогда, когда у всех будет свое расписание, они могут показать его мне. Я сравню их и найду время, выгодное для всех».

— Тогда я пойду на Слизерин. — говорит Ирис. «АрДжей слишком похож на папу, всегда торопится, поэтому ему следует идти вперед и идти в Гриффиндор». Она смотрит на Тедди и Джульетту. 'Не обижайся."

«Ничего не взято». — говорит Джульетта.

«Мы знаем, что вы имеете в виду». — добавляет Тедди.

Айрис кивает и смотрит на Брайана, его волосы того же цвета, что и у их отца, но он, кажется, остается на месте без зелий, у него шоколадно-карие глаза матери. — Тогда ты останешься с Хаффлпаффом. Ты согласен с этим? Брайан кивает в знак согласия.

«Вы не обязаны соглашаться, если не хотите». — говорит ЭрДжей, и его карие глаза успокаивают Брайана. Как и их отец, его волосы идут, куда хотят.

"Все нормально." — тихо говорит Брайан. «Я надеялся выбраться из тени мамы и папы. Весь Гриффиндор в их тени. Так что я обсуждал, где я надеялся оказаться».

"Мои не столь тонкие манипуляции принимают решение?" — спрашивает Айрис.

Брайан кивает, улыбаясь. «Может быть, стоит поработать над тем, чтобы быть более тонким, если ты собираешься поступить в Слизерин».

Росс смеется. «Он тебя там».

«Ты знаешь, я могу быть очень тонкой. Я просто не чувствую необходимости делать это с моей семьей». — говорит Ирис.

===2 сентября 2010 г.===

Роуз сидит за столом Рэйвенкло вместе с несколькими другими девушками, когда Эр-Джей подходит к столу. "Привет, Роза, уладишь все хорошо?"

Роуз кивает. «Я и еще пара первокурсниц обсуждали книги».

РЖ улыбается. — Похоже, вы уже подружились.

— Эй, Роуз, с кем ты разговариваешь? — спрашивает темноволосая девушка из Рейвенкло.

«Это один из моих братьев, Ричард Джеймс». Роуз отвечает. «РДжей, это Мира».

— Рад познакомиться с вами, моя леди. — говорит ЭрДжей, беря Миру за руку и целуя ее.

«Удовольствие принадлежит мне, сэр». — краснея, говорит Мира, садясь рядом с Роуз.

"Ваше расписание RJ". — говорит Роуз.

RJ передает ей расписание. «Мира, мы собираемся сформировать учебную группу. Ты хочешь к нам присоединиться?»

— Ты не против этой Розы? — спрашивает Мира.

Роуз кивает. «Любой, кто хочет присоединиться, может присоединиться, пока он действительно учится. Я лично прокляну любого, кто использует учебную группу для любых других целей».

«Только один вопрос». говорит РЖ. «Я заметил синеву, протёкшую твою мантию, как тебе это удалось?»

Ухмылка Роуз заставляет его радоваться, что она его сестра, а не враг. «Мама научила меня заклинанию, когда я попросила. Если хочешь, чтобы я прокрасила твою одежду красным, тогда научу тебя, как это делать позже».

"Я был бы признателен, что."

Роуз вытаскивает палочку и постукивает по его мантии. "Aurantiaco Texentes Subtilia!"

RJ наблюдает, как несколько нитей его мантии становятся красновато-оранжевыми. Подчеркивая ровно столько, чтобы его легко можно было идентифицировать как гриффиндорца, но не настолько, чтобы он нарушал правила. "Потрясающий!" RJ говорит, что явно доволен изменением. «Спасибо, Роуз».

"Пожалуйста." Роуз отвечает, когда RJ уходит.

Как только RJ уходит, Ирис подходит к столу. Мира выглядит потрясенной, увидев слизеринца за их столом. Затем она замечает зелень, вплетенную в одежду Айрис. "Твоя сестра?" Мира нервно догадывается.

— Айрис Поттер, а ты? — вежливо спрашивает она, передавая свое расписание Роуз.

«Мира Медоубрук».

Айрис кивает, протягивая Роуз свое расписание. — Ты друг Роуз?

«Я хотел бы так думать». Мира отвечает. «Мы провели большую часть прошлой ночи, обсуждая книги».

«Похоже, вы двое уже на пути к тому, чтобы стать друзьями». — говорит Ирис. «Я оставляю за собой право судить своих однокурсников-слизеринцев. Прямо сейчас все хотят быть моими друзьями».

— Думаешь, они откажутся от этой идеи, как только поймут, что наши родители не собираются с нами нянчиться? — спрашивает Роуз.

"Довольно много."

«Я в замешательстве, какое отношение твои родители имеют к твоим друзьям?» — спрашивает Мира.

Айрис смеется, возвращаясь к своему расписанию. «Не могу поверить, что она не знает! Какой-то Рейвенкло!»

Роуз сильно краснеет. — Айрис, это не очень приятно. — говорит Брайан. «Я знаю, что ты на Слизерине, но тебе не нужно быть таким злым».

Айрис смотрит на Брайана, самого младшего из четверых, даже если это всего на несколько минут. Просто получается, что в 11 лет он будет самым высоким из них. Обычно он мало говорит, а остальные трое говорят за него. Айрис знает, что это означает, что он тщательно подбирает слова. Она вздыхает. «Я извиняюсь, Мира, каждый слизеринец пытается быть моим другом, потому что мои родители здесь профессора. Я забываю, что не у всех есть скрытые мотивы».

Глаза Миры расширяются. — Твои… твои родители — профессора?

«Вы в курсе, что в расписании нет имен профессоров?» — спрашивает Роуз, хватая расписание Брайана и замечая, что сквозь его мантию вплетен желтый цвет.

"Так?" — спрашивает Айрис.

«Маглорожденный». — говорит Роуз, указывая на Миру.

«Неудивительно, что она не знала, кто наши родители». — говорит Айрис, покачивая головой и направляясь к слизеринскому столу.

— Тебе придется простить Айрис. — говорит Роуз, возвращая Брайану его расписание.

«Так каких профессоров мне следует опасаться, что они будут давать нам дополнительные домашние задания?» — с ухмылкой спрашивает Мира.

«ДАДА и преображение». Роуз отвечает, передавая Брайану его расписание.

Тем временем Айрис подходит к столу Слизерина и видит первокурсницу с серебристо-белыми волосами, которую она не узнает, сидящую в одиночестве. Она идет к девушке. — Не возражаешь, если я сяду?

Девушка смотрит на Айрис своими ледяными голубыми глазами. "Вперед, продолжать."

Айрис садится и позволяет тишине захлестнуть их. Только когда пришло время уходить, она что-то говорит. «Я Ирис».

«Феличита». Она отвечает, протягивая руку. "Друзья?"

Айрис пожимает ей руку. "Друзья."

Фелисита ухмыляется, размышляя. «Эти семь лет должны быть интересными. '

http://tl.rulate.ru/book/74763/2101358