Готовый перевод Странный берег / Странный берег: Глава 6

После инцидента с картиной прошло полтора часа. Удивительно, насколько огромные эти подземелья. Я уверен, что шли мы почти без перерывов, постоянно избавлялись от монстров. В первую битву на нас напало сразу пятеро упырей, вот уж действительно повышенная сложность. Это было чуть-чуть опасно. Мне пришлось тянуть за собой сразу четырех, пока девочка разбиралась с одним. Благо они тупее некуда, поэтому ей удалось убить его с одного удара. А я скакал как сайгак по комнате, уклоняясь от четырех прыжков со всех сторон. Перекаты, подпрыгивания, блоки. Одного даже удалось убить. Он сам прыгнул на мой меч и пронзил им свое сердце. Но потом случилось неприятное. От когтей одного уйти мне не удалось.

Хорошо, что он задел предплечье не ведущей руки. Хотя невозможность наносить удары двуручным хватом подослабило мой боевой потенциал. Конечно же, это не помешало нам убить этих инвалидов. Но было больно! Хотя я больше испугался, чем почувствовал боль. Кровь хлестала будь здоров! Проводники, на перерыве, показали нам, как делать перевязку и дали кровоостанавливающие капли. Невероятно полезная вещь в подземельях! Одна капля сворачивает кровь в ранах примерно десяти-пятнадцати сантиметров в длину. На мою хватит двух с половиной. Но остановка крови не значит исчезновение раны. Поэтому пришлось крепко перевязать руку. Шевелить могу, но крепко сжимать кулак - нет.

- Первый бой и ты уже ранен! А что если дальше их будет больше?

- Твой пессимизм не к месту. Если бы ты взяла еще одного на себя, такого бы не случилось. Быстрее привыкай и нам обоим будет легче. А со мной все нормально. Регенерация скоро все вылечит, - при вступлении в игру и появлении характеристики выносливости, появляется регенерация. Это единственная характеристика которая не зависит от изначальных параметров человека. Сложно объяснить, скажем так, моей нынешней выносливости хватит на то, чтобы рука отросла где-то за 5-6 часов. Глубокую рану смогу вылечить за 20 минут (тут использовались сложнейшие математические и медицинские подсчеты. Повторять такие расчеты отрицательно скажется на вашем моральном и физическом здоровье). Нужно лишь потерпеть.

Мы продолжали идти дальше, попутно убивая одиночных врагов. Один, два, опять один, опять пара. Монстры умирают, боевой опыт копиться. Вскоре мы стали разделять противников два к трем, еще дальше поровну. Чем дальше мы шли, тем легче было, скорость убийства росла. Через час времени мы сами бросались на упырей, не дожидаясь пока они нас атакуют. Мышцы ныли от боли, но это было даже приятно для меня. Понимание, что моя сила растет сильно воодушевляли, заставляя быстрее убивать нежить.

Мы почти прекратили останавливаться, начали бежать от группы монстров к другой группе. На каждого упыря по одному удару, всего их встречалось по 6-8 штук. Вскоре моя рана перестала болеть и я стал еще быстрее наносить удары. Один раз, когда нам встретился одиночный глупый моб, я захотел убить его, не используя меч. Руками их трогать противно, поэтому использовал только ноги. Врезал по подбородку, когда он запрокинул голову от боли, еще один удар пришелся ему по виску. После того как он упал, я стал топтаться на нем. Пришлось трижды со всей силы наступить на его голову, прежде чем она раскололась как арбуз. Я чистюля, поэтому видеть свою ногу по колено в гов… Противно…

- Тебе так нужно было выпендриваться?

Я странно посмотрел на нее.

- Конечно! Да я все пять лет мечтал об этой силе! Один урод с меткой ходил в мой техникум. Это призрение и дискриминация… Чем раньше я прокачаюсь, тем раньше я лишу его рук и ног. Вспорю живот или кастрирую. Слабак, но пользовался своим положением. Ни дать сдачи, ни уйти, только терпеть! Ей богу, если мне повезет попасть с ним в одно подземелье… я узнаю, что чувствует человек убивая людей. Ты владеешь фехтованием, причем на том уровне, что даже Проводники похвалили за мастерство. Твой отец, мать, а может тренер, без разницы. Кто-то из них явно не последний человек в обществе. Над тобой не издевались!

Похоже она испугалась моей кровожадности, даже на полшага отступила. Я фыркнул:

- Тебе дали силу, так пользуйся ей, чтобы показать, что ты лучше других. Пошли дальше. Мы уже полтора часа проходим.

Я снова стал набирать скорость. Девочка, запнувшись, стала меня догонять. Теперь, когда мы остановились, напряжение в ногах стало очень большим дискомфортом. Данж не может быть бесконечным, скоро уже конец. Остался последний рывок. Нужно вырабатывать силу воли. Теперь от этого есть толк.

…

Наконец-то мы дошли. Потребовалось чуть менее десяти минут беспрерывного бега и боя, чтобы выбежать из узких коридоров и небольших комнат прямо в огромный зал, похожий на заброшенный склад. На пути стояла прогнившая дверь. Жаль, я не успел ее выбить, это сделала Екатерина, ударом локтя. На мой взгляд ответила следующим:

- Что? Не ты ли раньше сказал, что нужно использовать свою силу на показ, а не цивильно разбираться с проблемами? - я усмехнулся. Нет смысла объяснять. Все равно каждый останется при своем мнении.

Остальная группа ждала нас там. Старший заметил перевязку на моей руке, молча подошел, достал ножичек и разрезал ее. Остался только уродливый шрам от трех когтей. Но и он уже заживал. Хотя выглядит неплохо. Мой первый боевой шрам! Интересно, а можно его оставить?

Старший кивнул: - Отлично справились. Какое максимальное число упырей встретили за раз?

Девочка ответила: - Девять. А ранение было получено в самом начале, после проблем не было.

- Что?! Девять?! Не было проблем? - не веря закричал школьник.

Все остальные тоже в шоке смотрели на нас. Что тут такого? Мы с Екатериной отразили удивление на лицах.

Младший ответил на их неверие: - Тот путь обычно всегда заваливает, когда мы к нему подходим. Туда не водят новичков, потому что там слишком много мобов. По основному пути встречаются пачки максимум из 5 штук. Ито только пару раз. На вашем пути пять монстров это самое маленькое число.

Старший продолжил: - То что мы отправили вас туда без сопровождения, тем более двоих, незаконно. Если бы вы погибли там, нам бы не поздоровилось. Но мы решили, что вы вдвоем отлично справитесь. Честно говоря, я уже два года вожу сюда новичков и ты Денис, единственный кто показал себя так великолепно. Мы много раз водили людей, которые занимались фехтованием, но даже они сразу убивали своих врагов, не подстраиваясь под их стиль боя. Будто пытались показать нас свое мастерство. Ты самый талантливый среди всех новичков которых я когда либо водил в подземелья. Сам я убил всего пару монстров в свой первый раз, при этом умудрившись пораниться, - после этих слов он протянул мне еще одну карту. Это была визитка Гильдии.

- Наша гильдия - Серый герцог. Не самая крутая в России, но и не самая худшая. Приглашаю.

Гильдия?!

http://tl.rulate.ru/book/7476/138169