Готовый перевод Странный берег / Странный берег: Глава 3

Четвертой подошла девушка лет 15-16. Держалась отстраненно, будто и не волнуется совсем. Даже не обратила внимание на братьев, просто прошла к своему терминалу. Меч выглядел на ней ужасно нереалистично. Как картонный. На косплей похож.

Остальные были мужчинами разных возрастов: школьник, мужик за сорок, и совсем уже дедушка. Мелкий еле-еле сдерживал волнение, как и я. Старик пытался подавить страх, постоянно озирался и, кажется, хотел уйти. И последний, излучающий абсолютное превосходство и напыщенный как индюк. Не стандартный меч, железный пластинчатый доспех и ярко красный амулет на шее. Он точно первый раз идет в подземелье?

Проводники, увидев, что все собрались, тоже подошли к собственным терминалам и вызвали свое снаряжение. Когда человек с клеймом проходит свое первое подземелье у него открываются другие вкладки в терминале. Одна из них Склад. После выхода из данжа туда можно сложить вещи, приобретенные в подземелье или магазине. Но обычные, человеческие вещи положить туда нельзя. Поэтому, если только Клеймованный не хочет покрасоваться своим вооружением, все складывают все самое объемное на склад. Спасибо интернету.

Провожатые вытащили по мечу и по длиннополому плащу. Знакомые вещи: красный и синий мечи и серые плащи, а их свойства:

“Братский огненный меч;

Класс - Редкий;

Сила атаки - 200%;

Атрибут - Огонь;

Стоимость - 5 000kl”

“Братский ледяной меч;

Класс - Редкий;

Сила атаки - 200%;

Атрибут - Лед;

Стоимость - 5 000kl”

“Плащ пыли;

Класс - Необычный;

Защита - 25%;

Защита от атрибута ветра - 10%;

Атрибут - Ветер;

Стоимость - 11 000kl”

Вещи очень даже! За эти пять лет мечтаний я выучил почти все предметы из данжей через интернет, а вчера, после получения метки, я опять залез в интернет магазин и рассматривал разные предметы, мечтая в будущем их приобрести.

Братские мечи очень подходят нашим провожатым. Выглядят они как длинные, но тонкие двуручные мечи с односторонним лезвием соответствующих цветов. По лезвию идут несколько узоров, обозначающих пламя и лед. Их атака увеличивается еще на 50% если их используют два человека в группе, а пыльный плащ я и сам хотел купить. Но эти предметы ужас какие дорогие! Курс Коил к рублю примерно равен 1 к 1000, а значит, мечи по пять миллионов, а плащ все одиннадцать. Дорого? Ничего подобного. Клеймованные выше пятого уровня могут заработать по три-четыре миллиона в месяц, десятого уровня почти в десять раз больше и так далее, не считая зарплату от государства.

Парни снарядились и обернулись к нам, став спиной ко входу. Тот, что был старше, громко сказал:

- Статы у вас не ахти, поэтому будете действовать так: Михаил и Андрей - вы разделитесь на две группы и будете атаковать разных мобов (монстров). Денис, Екатерина и Сергей вы к Михаилу, Александр и Игорь к Андрею. Слабость старика заменят вещи Александра. Мобы тут простые упыри, медленные, но бьют посильнее, чем обычные монстры первых уровней. Мы будем поддержкой, после показательных ударов приступаете сами. Если попадете в опасную ситуацию, мы поможем. Весь возможный лут мы забираем. Если вы посмеете что-то украсть… - тут он вытащил меч из-за спины и с силой вонзил его в плиточный пол. Меч вошел как в масло, - короче, лучше вам ничего не воровать. Мы и так ведем вас бесплатно. А наши услуги не дешевые.

Его слова и действия произвели впечатление. Старый Саня от страха аж затрясся, а лидеры групп тоже были в шоке. Я сглотнул от вибрации, прошедшей по полу. Девочку не впечатлило, а богатенький мужик только усмехнулся. Уж ему-то дешевый лут с первого уровня нафиг не нужен. Я рисковать своим светлым будущим тоже не намерен. В будущем и получше найду!

- Если все всё поняли, то пошли, - сказал старший и, развернувшись, без колебания прошел через дверной проем. Его брат прошел за ним.

Я торопиться не стал… Да конечно стал! Мы со школьником чуть ли не наперегонки побежали к двери.

Внутри пространство выглядело как подвал в очень старом доме: много пыли и паутины, плесень на стенах, неприятные запахи, повышенная влажность, сгнившая древесина и всякий мусор на полу. Провожатые стояли посреди комнаты и ждали всех. Вошли не все. Старик так и не вошел.

Старший обвел взглядом группу и сказал:

- Хорошо, меньше народа - больше кислорода. Сначала мы проведем пару стандартных приемов с мечом, после чего вы самостоятельно встретитесь со своим первым монстром и убьете его без помощи. Когда все убьют по монстру, вы разделитесь на две группы: Михаил, Сергей и Екатерина, и Андрей, Александр и Денис. Последние названные, у вас самые низкие статы, поэтому вы на подхвате у своих групп. Вперед.

На подхвате?! Черт побери! Я что, слабее этой школоты?! Через пару лет посмотрим, кто будет у кого на подхвате! Думаешь, вещи за пару десятков миллионов делают тебя крутым?!

Пока я злился, девушке было безразлично на их слова. Все двинулись вперед из зала по коридору. Я не стал отставать. Вскоре показались первые монстры.

Это так… ужасно! В смысле необычно. Я видел монстров в интернете, но увидеть вживую… Этот… это стояло на четвереньках. Отдаленно напоминает человека-зомби. Почти отсутствует одежда, слишком тощее тело,  коричневое, почти черное тело, порванные щеки (как у джокера), длинные когти и… страшная хрень если коротко. От этого монстра дух от страха захватывает. Даже девочка вздрогнула от ужаса. Всего монстров было три.

Люди и монстры уставились друг на друга. Первая не сдержалась монстрячая сторона. Самый дальний упырь оглушительно зарычал, так, что кровь застыла в жилах, и прыгнул на девушку, что стояло чуть правее меня. Мы оба застыли в ужасе и так бы и стояли, пока нас не растерзали, если бы не подоспел младший провожатый. Я даже не заметил, как он появился перед нами. Пинком по лицу монстра он откинул его от нас и пробормотал:

- Когда видите противника, не смейте пугаться - это почти наверняка смерть. И учитесь мгновенно выхватывать меч, - после этих слов он шевельнул рукой. Ледяной меч просто исчез с его спины и оказался в его руке. Я все больше поражаюсь его скорости. Интересно, насколько она больше 100%?

Все характеристики можно поднять выше ста процентов. В описании какой-то магии усиления было написано, что у людей в среднем 100% в каждой характеристике. Из чего сделали вывод, что эти люди… не с нашей планеты. В момент пробуждения, ни у одного человека за все 5 лет не было характеристики, которая была бы выше 80%. Параллельный мир? Другой мир? Это еще изучается. А насчет скорости провожатого… Моя скорость около 40%, учеными рассчитано, что можно рассмотреть движения, которые не больше чем вдвое больше твоей собственной скорости. Движения человека, скорость которого больше чем вдвое выше твоей, станут размытыми. Движение младшего брата было не просто не разглядеть. Их просто не было видно! Втрое? Вчетверо больше? Моя цель только что стала гораздо дальше. 

http://tl.rulate.ru/book/7476/137623