Готовый перевод Transmigration In The DC Universe / Перевоплощение в мире DC: Глава 6. Званый вечер.

Глава 6. Званый вечер.

Не зная, что она стала мишенью для другого злодейского босса, Тея, во имя исцеления своих внутренних ран, осталась дома на три дня с угрюмой внешностью и радостной душой.

После просмотра общей информации об этом мире через компьютер в ее комнате, там не было ни Команды Америки, ни Железного Человека, ни S.H.I.E.L.D., там были только Супермен, Бэтмен и Небесный Глаз. От такого результата у Теи немного разболелась голова, это явно была вселенная DC, она действительно не была знакома с этой стороной мира, она только помнила, что существует чрезвычайно много параллельных измерений, что с запутанной сетью Земли Один Земля Два вплоть до Земли Пятьдесят Два, в этой части Земли просто не было точек пересечения! Централ Сити на краю нашего собственного Стар-сити вот-вот будет превращен в решето теми несколькими флеш-мобами, кирпич может убить трех посетителей параллельного измерения, возьмись сценарист DC прийти к нам, и ему пришлось бы ослепнуть.

Вздох, я все равно не собираюсь спасать мир, я просто буду тихим симпатичным мальчиком, а нет, симпатичной девочкой! Просто молча наблюдать, как герои спасают мир, небо падает, а Супермен все еще держится, верно? Если Супермен не может этого сделать, Флэш может переписать все данные и начать сначала. Ей нечего бояться за себя.

─ Тея, сходи на званый ужин с мамой, только за компанию со мной. ─ С несчастным выражением лица попросила Мойра.

Глядя в глаза матери, Тея немного огорчилась, что последние три дня Мойра постоянно объясняла ей, что надеется, что та ее простит, и что их отношения постепенно выйдут из тени под действием ее собственной сознательной перестройки, или, по крайней мере, так думала Мойра.

Я провела в доме три дня, и мне становится немного скучно, так что я воспользуюсь возможностью и выйду посмотреть, что может предложить мне мой собственный отец. В оригинальном эпизоде из-за смерти Томми, Малькольм вложил все свое сердце и душу в Тею, а сейчас Томми жив и здоров, хотя он сильно похудел от того, что его каждый день зажимает Лорел, но, по крайней мере, он все еще жив. Об искренней заботе, о нем не может быть и речи, но она более или менее заметна!

Чтобы успокоить Мойру, Тея сменила свой обычный наряд унисекс и, стиснув зубы, надела длинное платье, достаточно длинное, чтобы прикрыть ноги. Она примерила туфли на высоком каблуке, но не могла ходить, поэтому ей пришлось переобуться в босоножки.

Мать и дочь вместе пришли в ресторан, на самый обычный благотворительный ужин. Мойра постоянно представляла Тее различных богатых бизнесменов и высокопоставленных чиновников, сама она в данный момент пока не определилась с будущим, но лучше иметь деньги, чем не иметь их вообще. А в будущем Оливер совершенно не будет заинтересован в семейном бизнесе, даже если он вернется, возможно, в его сознании его собственная семья была частью греха. Взять на себя управление компанией Quinn Group было одной из более важных задач для нее в данный момент. Отдел разработки оружия компании не менее важен, чем Wayne Enterprises Бэтмена, а костюм Атомного Человека был успешно разработан только после приобретения отдела разработки оружия Quinn Group.

Власть в собственных руках - это власть, будь то амбиции или честолюбие, и человек превратился из мужчины в женщину, поэтому жертвуя столь многим, чтобы получить бизнес в качестве компенсации, Бог не будет возражать, верно?

В этот момент, после представления Мойры, Тея также достойно поприветствовала каждого из них, показав хорошее семейное воспитание и образование, и будущая способность Тее работать на Оливера в качестве помощника мэра была очень сильной.

Глядя на этот зал, полный гостей, я мысленно задаюсь вопросом, имена скольких людей записаны в маленькой книге Стрелы, которая является удивительным и теоретически возможным дневником настоящего отца Оливера, приемного отца Теи, Роберта-старшего. Предполагается, что она уникальна, но, как ни странно, у Мойры тоже есть маленькая книжка, а у Прометея из пятого сезона, как предполагается, есть дневник со списком.

И каждый дневник был почти одинакового размера и спецификации, с одним и тем же логотипом на обложке, и все это были карты линий метрополитена мэрии... Неужели Малькольм пошел в типографию "Ред Стар" и заказал партию дневников, чтобы выдать их каждому члену для согласованности действий?

По трагической случайности Оливер думает, что это большой секрет, и испорченная книга хранится рядом с ним в течение пяти лет, прежде чем начинается представление и он узнает, что она есть у многих участников!

Пока она вздыхала о своем недорослем брате, другой брат подошел поприветствовать ее:

─ Эй, Тея, ты не выходила последние два дня, я слышал, что ты заболела?

Единственным человеком, который мог так поприветствовать ее, был Томми, да и то не посторонний, а ее родной брат. Томми было наплевать на этот так называемый званый ужин, он вошел в своей обычной одежде, в полу расстегнутой белой рубашке, без галстука, с Лорел под руку, одетой по всем правилам и с ожерельем на шее.

Глядя на этих двух людей, которые без оглядки на окружение уже занимались интимной близостью, Тея покрутила в голове и поняла, что Томми косвенно говорит, что она его не интересует, что он не должен повредить дружбе и надеется, что она отступит.

Похоже, Малькольм не сказал ему правды? Или, может быть, он не ходил домой, где ему приходилось каждый день общаться с женами своих друзей? Тея хотелось схватить мальчика за воротник и закричать: “Ты слишком много думаешь, старший брат, я играю роль, играю, ты знаешь!”

Но, конечно, нельзя было так говорить; что теперь делать с лицом? Должен ли человек узнав правду, выразить раскаяние за те чувства, которые, как думал Томми, она испытывала к нему? Печаль? Раскаяние?

От этой мысли у нее заболела голова, и Томми нервно посмотрел на Тею, опасаясь, что она слишком взволнована и у нее может случиться нервный срыв. Хорошо иметь кого-то на стороне, кто понимает. Лорел выросла с Томми и Оливером, и ее чувства всегда колебались между ними, поэтому она была знакома с Теей как с сестрой, но она не знала, что независимо от того, кого она в конечном итоге выберет, Тея будет ее невесткой, это была потрясающая драма.

Обняв Тею, она сняла неловкость этой сцены, и обе девушки устроили пару содержательных бесед о глупостях.

Тея не понимает, что за девушка - любовь всей жизни Оливера, будущая Черная Канарейка, официальная пара героического Стрелка. Но Оливер за эти пять лет переспал почти со всеми женщинами, которых знал, разве это правильный способ выразить настоящую любовь?

Томми понадобилось пять лет, чтобы окончательно избавиться от нее. Но когда Оливер вернулся в город, то эта девушка сразу же заколебалась и стала ждать его у себя под окном.

Харизма ее собственного недалекого брата пробивается сквозь атмосферу, и Тея решает не лезть в их дерьмо и убедиться, что они будут сражаться в этом треугольнике до конца света, если у нее будет возможность спасти Томми в критический момент после этого! Стрела не может закончиться до 8-го сезона! Разве не было бы еще лучше, если бы сестра Лорел была вовлечена в эту историю? Четырехсторонняя битва? Ведь не закончится же все тем, что Стрела будет разочарован и решит провести остаток жизни с Томми?

Это отвратительно! Со скучными мыслями, крутившимися в голове, Тея попрощалась с ними и ушла, собираясь немного отдохнуть.

http://tl.rulate.ru/book/74755/2106714