Готовый перевод Transmigration In The DC Universe / Перевоплощение в мире DC: Глава 2. Малькольм Мерлин.

Глава 2. Малькольм Мерлин.

Тея сохраняла холодное выражение лица по отношению ко всем людям, которые приходили утешить ее, на самом деле она не знала многих из них и ничего не помнила о них, так что было ясно, что первоначальная Тея действительно очень мало общалась с этими семьями. В конце концов, она была пятнадцатилетней девочкой, потерявшей отца и брата, поэтому для нее было нормально выглядеть плохо.

─ Мне очень жаль, Тея, ─ сказал молодой человек, не обращая внимания на ее ледяное лицо и похлопывая ее по плечу.

В комнате находился единственный молодой человек, которого Тея знала в данный момент, - друг всей жизни ее брата Оливера по имени Томми, Томми Мерлин. Он был сыном Малькольма Мерлина, единственным сыном.

Это было немного забавно, Оливер и Томми, два ее брата, один сводный, другой по крови, это были беспорядочные отношения.

В конце концов, отношения были другими, и Тея кивнула и прошептала "спасибо".

Томми было грустно, ему было очень грустно, ему было больно, он вырос в семье Куиннов, он чувствовал Роберта и Оливера как отца и брата, а теперь он оплакивал потерю их обоих. Все сотни людей в комнате вели себя печально, но на самом деле здесь было только два с половиной человека, которые действительно были печальны, один Томми и одна Мойра, и Тея знала, что Оливер все еще жив, так что она едва ли могла считаться за половину.

Нежно обняв Томми, Тея не стала задерживаться в толпе, и пошла обратно к машине одна.

Увидев, что она вернулась в машину, Мойра тоже быстро отделилась от толпы, и они без единого слова вернулись в особняк семьи Куинн.

Отказавшись от предложения Мойры спать в одной постели вместе как мать и дочь, Тея вернулась в свою комнату одна.

До начала сюжета еще пять лет, не стоит терять это время, этот мир слишком опасен. На протяжении всего сюжета "Стрелы" речь идет о том, что кого-то из близких Оливера похищают, затем он отправляется на поиски, и после каждого спасенного героем, злодей похищает еще одного, затем герой снова спасает его, и так на протяжении пяти сезонов, это такая дерьмовая история.

И это было после того, как Стрела вернулся домой, а что до его возвращения? Это пятилетний вакуум, и теперь я - единственная наследница Quinn Group! Похищение ради выкупа - не вариант, а наемные телохранители семьи Куинн бесполезны как никогда, самый сильный из них - Джон Диггл. Самый сильный телохранитель здесь - Джон Диггл, но его все равно высмеивают в Лиге Ассасинов как уровень детского сада.

Главный вопрос - заинтересует ли Малкольма, великого интригана, огромное состояние семьи Куинн, которое теоретически достанется ему, если он женится на Мойре и покончит с ней! Тея считала, что если он не знает, что она его дочь, то вероятность того, что он это сделает, составляет от 70 до 80%, и будет трагедией, если ее убьет собственный отец, не знающий правды.

После смерти отца и брата настроение настолько опустилось, что она, возможно, не отказалась бы от идеи посмотреть попурри, но теперь она точно не стала бы прикасаться к этим вещам, учитывая влияние своей прежней души и отвращение, которое она испытывала теперь при мысли о мужчинах.

(Попурри́ — музыкальная инструментальная пьеса, составленная из популярных мотивов других сочинений, нескольких произведений одного жанра или определенного композитора.)

Как бы чувствовал себя Малькольм, если бы увидел, что она галантно собирается унаследовать Quinn Group? Поставьте себя на его место, сделал бы он это? Неизбежно!

Потирая виски, Тея все больше беспокоилась о своем нынешнем положении, когда поняла, что Мойра не стала сегодня дергать за ниточки на похоронах, не попытавшись найти нескольких защитников.

Это была великая и жалкая мать, которая подсознательно не понимала, что Малькольм ополчится на свою незаконнорожденную дочь, потому что она не знала Малькольма таким, какой он есть - волком, зверем, пожирающим людей. В его глазах нет друзей, есть только живые и мертвые враги, Оливер много раз в этом эпизоде выступал против него, и он лично признал, что Оливер ему как родной сын, но когда этот якобы родной сын встает на его пути, он даже не отступает.

Эта дочь его собственной крови также неоднократно попадала впросак, и, к счастью, Малькольм все еще находится на вершине своей жизни и, пока не разрушит его планы, не сделает шаг навстречу, если, конечно, знает, что она его дочь.

Сейчас не было никакой спешки изучать боевые искусства для себя, жизнь и смерть были главным делом, знал ли он теперь правду? От этого вопроса у Теи голова пошла кругом, когда она задумалась над ним.

Она думала об этом пол ночи, прежде чем заснуть посреди ночи, во сне ей снилась битва между Суперменом, Бэтменом и " Лигой справедливости", и ее собственная смерть в этом хаосе.

В холодном поту Тея не могла уснуть и пролежала в оцепенении полночи, пока Мойра не позвала ее к завтраку.

─ О, Тея, ты такая бледная? Тебе нужно обратиться к врачу? ─ спросила Мойра, обхватив Тею руками, в беспокойстве.

─ Ничего страшного, мама, вчера вечером... Я плохо спала, я легла поздно.

Во время трапезы пришел Томми, чтобы пообщаться, он проводил гораздо больше времени в доме Куинн, чем в своем собственном, и, глядя на него, разговаривающего с самим собой, Тея вдруг поняла, где находится ее прорыв! Это было в Томми!

Ее собственная мать всегда знала правду о том, что происходит, и ей не нужно было пытаться, она просто должна была узнать, знает ли Малькольм. Если бы, она совершала какие-то интимные действия с Томми у него на глазах, он бы точно сделал все возможное, чтобы остановить это, если бы знал правду.

Как бы тяжело мне ни было с мужчиной, это единственный выход на данный момент! Хорошо, что Томми хорошо знал ее и не был очень обидчив. Я должна терпеть это ради этой маленькой жизни!

На самом деле, в оригинальном сюжете Тея проявляла некоторый интерес к Томми, но, к счастью, у сценаристов хватило порядочности не делать такую античеловеческую обстановку. Томми, не знавший правды, отверг Тею и сказал, что они просто как брат и сестра, на самом деле они действительно брат и сестра по крови.

В течение следующих нескольких дней в присутствии Мойры Тея вела себя как обычно, все ближе и ближе подбираясь к Томми за его спиной, отчасти чтобы привлечь внимание большого босса, а отчасти, чтобы притянуть Томми как талисман, чтобы большой босс не добрался до нее. На самом деле, оба аспекта должны были быть использованы против Малкольма, без этого никак не обойтись, он был невидимым императором в Стар-Сити, и нужно было получить его одобрение, чтобы жить и жить хорошо.

Ура, что она его дочь и у нее есть эта неизменная реальность, пока она говорит правду, она непоколебима, как скала!

Те немногие люди вокруг нее, которые не были слишком навязчивы по поводу того, что она каждый день одевается в костюм унисекс и кожаные брюки, считали, что она немного не в себе после больших перемен и через некоторое время все придет в норму. На самом деле, Тея забросила все эти юбки и каблуки в самую глубину своего шкафа, и если Супермен не окажется злодеем, она больше не будет их носить!

Надо сказать, что Томми - отличный друг, ему не надоедает, что Тея пристает к нему каждый день, он считает ее слишком травмированной и постоянно пытается рассмешить ее, и даже не в состоянии побеспокоиться о своей официальной девушке Лорел Лэнс.

http://tl.rulate.ru/book/74755/2101965