Готовый перевод I'm Spider-Man (MCU) / Марвел: Я Человек-паук: Глава 408: Битва за дом. Часть 2

Земля снова содрогнулась, когда Хобгоблин следом вывалился из окна и с грохотом упал рядом с брыкающимся Ящером. На его лбу запеклась кровь, оставшаяся от предыдущей схватки с Питером, но ярость пылала в нем, разжигая желание отомстить.

Тони и Роудс, еще не оправившись от развернувшегося хаоса, с изумлением наблюдали за тем, как огромный злодей поднимается на ноги, его глаза были полны злобы и ярости. Они обменялись коротким взглядом, молча передав друг другу свой план за считанные мгновения.

– Привет, здоровяки... – позвал Роудс, надеясь разрешить ситуацию мирным путем. – Вы в порядке?

Глубокий рык Хобгоблина раздался в ночи, когда он встретился взглядом с двумя закованными в броню героями. С диким рычанием он бросился вперед, его массивные когти рассекали воздух, оставляя глубокие борозды на полу и стенах.

– Не думаю, что он хочет разговаривать... – пробормотал Тони, пока черно-зеленое чудовище становилось все ближе.

Тони, облаченный в красно-золотой костюм Железного человека, активировал свои репульсоры и уклонился от первоначальной атаки Хобгоблина. Роуди, облаченный в свой собственный костюм Воителя, пригнулся, и его тяжелая броня приняла на себя удар, когда черные когти Хобгоблина заскрежетали по его металлической форме.

С разочарованным ревом Хобгоблин переключил свое внимание на Роудса, демонстрируя свою чудовищную силу. Хобгоблин накинулся на Роуди, каждый его удар был нанесен с сокрушительной силой. Роуди отбивался, его бронированные кулаки с непоколебимой решимостью встречали натиск Хобгоблина.

В воздухе раздался металлический лязг, когда титаны наносили один удар за другим. Костюм Роуди, созданный для ведения боевых действий, не поддавался грубой силе Хобгоблина, поглощая удар за ударом. Но Хобгоблин был неумолим, его ярость придавала ему пугающее упорство.

––––––––––––––––

Наверху глаза Питера опасно блестели, когда он обратил свой взор на Электро. В комнате воцарилась тишина, смех злодея был заглушен быстрым и неожиданным проявлением силы Питера.

Питер молниеносным движением оказался перед Электро, сократив расстояние между ними быстрее молнии.

Глаза Электро расширились от удивления, самоуверенность исчезла, когда он понял свою ошибку. Но реагировать было уже поздно: кулак Питера столкнулся с наэлектризованной формой Электро, и тот вылетел из разбитого окна. Сила удара эхом разнеслась по зданию: стекло разлетелось вдребезги, и в комнату взметнулось облако пыли.

– Ух! – Электро хрюкнул от боли, когда его выбросило из здания, и его крики затихли вдали.

Не раздумывая, Питер последовал за ним и выпрыгнул из окна в погоне за Электро.

– Хмф! – Лили высоко подняла голову и ухмыльнулась в сторону ЭмДжей. – Видишь? Я же говорила, что мой папа самый сильный!

– ... – ЭмДжей не нашла, что ответить, и просто тупо кивнула головой.

Хотя никто из них не сомневался в способностях Питера, они также не ожидали, что он одним движением пальца отправит Хобгоблина в полет.

–––––––––––––––––––––––

Тони кружил над ними, сканируя взглядом пространство. Он анализировал движения Хобгоблина, ища слабое место, которым можно воспользоваться. С высокой точностью он выпустил репульсорные лучи, чтобы отвлечь чудовищного злодея.

Хобгоблин, застигнутый врасплох, взревел от ярости, когда взрывы ударили по нему, заставив его остановиться. Тони, воспользовавшись моментом, быстро опустился на землю и ударил кулаком в челюсть Хобгоблина, заставив того пошатнуться.

Но живучий злодей быстро восстановил самообладание. Могучим взмахом когтистой руки он отправил Тони в полет и тот врезался в стену. От удара Тони затрясло, зрение на мгновение помутилось, но он, преодолевая боль, снова бросился в бой.

Роуди, видя, что Тони в беде, открыл огонь из своей наплечной турели. Сотрясающие взрывы и энергетические снаряды обрушились на Хобгоблина, заставив землю содрогнуться. Злодей зашатался, его чудовищная форма едва выдерживала неумолимый натиск.

Воспользовавшись отвлекающим маневром, Тони включил движители своего костюма и вернулся в бой. Он нацелился на открытую спину Хобгоблина и выпустил концентрированный луч энергии. Обжигающая вспышка ударила в Хобгоблина, оставив дымящуюся дыру в его бронированной шкуре.

Хобгоблин зарычал от боли, его ярость усилилась. Он повернулся к Тони, его глаза горели мстительным огнем. С новой яростью он бросился на бронированного Мстителя, проносясь по усеянному обломками полю боя.

Но не успел он приблизиться, как сверху на него обрушилась голубая вспышка, ударившая в спину. От удара на парковке жилого дома образовалась еще одна воронка.

Когда пыль осела, Хобгоблин понял, кто это внезапно напал на него. – Кха-кха! – Электро кашлял, вставая на ноги, изо рта и носа шла кровь.

– Какого хрена ты делаешь, идиот! – бушевал Хобгоблин, переключив внимание с двух металлических банок на своего товарища по заговору.

– Нам надо бежать... *кашель* Он идет... – попытался объяснить Электро, но было уже поздно.

Выполнив приземление по правилам супергероев, Питер приземлился между двумя злодеями. Позади него Ящер продолжал свою бесполезную борьбу с силой гравитации, трепыхаясь и ревя.

Ухмыляясь, Питер насмехался над злодеями. – Вы что, реально думали, что сможете сбежать? Что ж, сейчас я покажу вам, как вы ошибаетесь, – он заметил Железного человека и Воителя, которые стояли в нескольких метрах от него. "Это Тони или кто-то просто использует его броню?"

Хобгоблин зарычал, в его голосе искрилась ярость. – Вы еще пожалеете, что недооценили нас!

Не теряя ни секунды, Хобгоблин бросился на Питера, вытянув когти, и готовился разорвать его. Но Питер, предвидя атаку, легко уклонился в сторону, позволив Хобгоблину пронестись мимо него. С помощью молниеносных рефлексов Питер перехватил руку монстра в воздухе, вывернул её и отправил злодея на землю.

Хобгоблин зарычал от боли, его тело впечаталось в бетонный пол. С глубоким рыком он попытался вырваться, но сила Питера оказалась непреодолимой. Используя свою повышенную ловкость, Питер подпрыгнул в воздух, сделал сальто и мощным ударом ноги по спине Хобгоблина впечатал его ещё глубже в пол автостоянки.

Тем временем Электро собрал всю свою энергию, и его тело затрещало от электричества. Он выпустил в сторону Питера поток молний, надеясь застать его врасплох. Но Питер, не теряя бдительности, с помощью акробатических движений уклонился от смертоносных лучей.

Сократив расстояние между ними, кулаки Питер двигались как в тумане, за которыми не мог уследить даже Электро. С каждым ударом его костяшки пальцев точно попадали в цель, от них разлетались искры, и он наносил удары по электрическому злодею. Сила каждого удара ошеломляла Электро, заставляя его отступать всё дальше и дальше.

Но Электро не собирался сдаваться. Взяв в руки электричество, он выпустил разрушительную энергию, окутав себя смертоносной аурой. Вокруг него затрещали молнии, танцуя в смертоносном танце.

Питер, не обращая внимания на электрический эффект, прибегнул к Мистическим искусствам. Его тело засветилось золотистым светом, сводя на нет все разряды электричества.

Резко набрав скорость, Питер сократил расстояние между ними, продолжая поглощать электрический шторм. – Слабовато, – прокомментировал он, нанося быстрый удар в живот Электроса. Мощь кулака была достаточной, чтобы изо рта Электро хлынула кровь, и он отлетел назад, врезавшись в бок автомобиля, который от удара опрокинулся.

Но Электро, отчаянно пытаясь одержать верх, выпустил еще одну разрушительную волну электричества. Молнии понеслись в сторону Питера, угрожая захлестнуть его. Питер беспечно шел вперед, принимая на себя шквал, словно это пустяк.

И снова Питер воспользовался возможностью и бросился на Электро. Он крутанулся в воздухе, вытянул ногу и нанес мощный круговой удар. От удара Электро перелетел через парковку, врезался в обломки и оставил за собой след разрушений.

Пока Электро пытался прийти в себя, Хобгоблин наконец-то вырвался из своей бетонной тюрьмы, движимый яростью и решимостью. Он бросился на Питера, его чудовищная фигура пронеслась по комнате, оставляя за собой разрушения. Но Питер оставался спокойным, его чувства были отточены, и он был готов надрать кое-кому задницу.

Ловкими и простыми движениями Питер уклонялся от неистовых атак Хобгоблина, без труда уходя от каждого взмаха. – Это всё, на что ты способен?.. Это убого... неужели у тебя нет ничего другого? Ты всегда был таким слабым? – он насмехался, наслаждаясь тем, как его противник изматывает себя.

Заставив Хобгоблина впасть в слепую ярость, Питер, наконец, предпринял контратаку. Он подпрыгнул в воздух, и топнул ногой по лбу противника. Его ботинок с невероятной силой столкнулся с головой Хобгоблина. От удара по всему помещению прошла ударная волна, и противник рухнул на цементный пол.

С последним всплеском энергии Питер направил свою силу в нужное русло, и его мышцы запульсировали. Он бросился на Хобгоблина, нанося серию быстрых ударов, каждый из которых пришелся точно в цель. Силы ударов было достаточно, чтобы по всему помещению прокатились ударные волны, разбивая окна и кроша асфальт.

В глазах Хобгоблина помутилось, силы его иссякали. Сочетание неустанного натиска Питера и его собственного истощения оказалось слишком сильным. В последний момент Питер нанес мощный удар кулаком, который потряс мозг Хобгоблина. Глаза злодея закрылись, а мозг погрузился в глубокий сон.

– Черт возьми... – пробормотал Тони, поворачиваясь к Роудсу. – Когда Питер (Том) стал таким сильным? – спросил он, не понимая, что это не тот Питер, которого он знал.

Роудс покачал головой из стороны в сторону. – Сам не знаю...

Пока побежденный Хобгоблин лежал, Электро медленно поднимался из-под обломков, его некогда грозная аура становилась меньше. Искры электричества вокруг него слабо мерцали. Он посмотрел на Питера, в его глазах читались страх и недоверие.

Питер подошел к Электро, держа в руках украденный дуговой реактор. – Ты думаешь, что сможешь управиться с этой силой, но ты ошибаешься. Ты всего лишь энергетический наркоман. Маленький хрупкий мальчик, над которым всю жизнь издевались. И знаешь что? Я могу тебя понять. Но когда ты наконец стал достаточно сильным, чтобы постоять за себя, ты забыл, что можешь постоять и за других. Вместо того чтобы помогать тем, кто в этом нуждается, ты превратился в очередного хулигана.

Каждое слово, сказанное Питером, стрелами поражало сердце Электро, каждая из которых попадала в него с высокой точностью.

– И прежде чем ты скажешь какую-нибудь ерунду вроде "ты ничего не знаешь!", сделай нам обоим одолжение и молчи, – сказал Питер, подходя все ближе. – Я в основном стараюсь быть вежливым, но я просто скажу это. Меня от тебя тошнит.

Взмахнув рукой, Питер разбил дуговой реактор, заставив электричество внутри него угаснуть. Последний оставшийся злодей рухнул на землю, его глаза потускнели и померкли, а поражение было констатировано одними лишь словами.

Всё вокруг снова погрузилось в тишину. Питер стоял во весь рост, обводя взглядом окрестности, где он увидел Тони и Роудс. Но прежде чем он успел что-то сказать им, появились все остальные, в том числе и Лили, которая запрыгнула на спину Питера, радуясь победе своего отца.

– Это было так круто! – воскликнула она, и только потом все остальные заметили двух людей, одетых в металлические костюмы.

Том нахмурился, заметив костюм Тони. – Эй! Сними его! Он тебе не принадлежит! – воскликнул он, не желая позволять кому-либо надевать доспехи его ментора.

Вдруг механическая маска открылась, и на экране появилось ухмыляющееся лицо Тони. – Привет, сопляк. Я вернулся!

(П/А: Не слишком ли я жестоко обошелся с Электро? На самом деле, я считаю, что он мог бы стать героем, но он как идиот напился силой.)

http://tl.rulate.ru/book/74740/3165862