Готовый перевод I'm Spider-Man (MCU) / Марвел: Я Человек-паук: Глава 406: Фальсификация

Как только Тоби закончил возиться с Фабрикатором, поскольку они не могут изготавливать более одной технологии за раз, Эндрю наконец-то смог приступить к работе над своей группой. – Так, теперь моя очередь?

Норман Озборн, или, точнее, Зеленый Гоблин, шагнул вперед рядом с ним, его осанка была сдержанной, а выражение лица - маской доброжелательности. Не подозревая об этом, злодейское альтер-эго вернуло себе контроль над ситуацией, скрыв свои истинные намерения за фасадом услужливости.

Норман протянул руку, его голос был теплым и в то же время продуманным. – Эндрю, мой дорогой мальчик, я тут подумал. Я хочу предложить тебе помощь в собственном излечении. Возможно, ты этого не знаешь, но в своей вселенной я был неплохим ученым.

Эндрю приподнял бровь, с опаской принимая рукопожатие Нормана. –Ты точно хочешь помочь?

Норман улыбнулся, за его взглядом скрывался намек на темноту. – Точно, я хочу узнать, где я ошибся, и быть тем, кто действительно сможет вылечить себя. Я понимаю всю тяжесть своих поступков и вред, который я причинил, даже если я не контролировал ситуацию. Если есть шанс на искупление, я хочу им воспользоваться.

Эндрю изучал Нормана, ища в нем признаки обмана. Что-то было не так, но он не мог понять, что именно. Тем не менее, он не мог упустить возможность спасти жизнь, даже если для этого придется работать с человеком, против которого он раньше сражался.

– Хорошо, Норман. Если ты искренен, то мы можем и сработаться, – осторожно согласился Эндрю. – У меня есть план, сыворотка, которая должна нейтрализовать действие формулы Зеленого Гоблина и навсегда избавиться от твоего альтер-эго. А для Ящера - специальный газ, который нейтрализует его рептилоидную трансформацию.

Норман кивнул, в его глазах мелькнуло предвкушение. – Потрясающе. Объясни подробности. Я весь внимание.

Эндрю глубоко вздохнул, сосредоточившись на поставленной задаче. – Для сыворотки я разработал комбинацию генетических модификаторов и клеточных стабилизаторов. Она будет воздействовать на измененную формулу ДНК Зеленого Гоблина и постепенно возвращать её к исходному состоянию. Для этого потребуется одна инъекция. Должен предупредить, что это немного болезненно, но это ненадолго, обещаю.

Глаза Нормана слегка сузились, в их глубине плясала смесь любопытства и настороженности. – Изобретательно. А что насчет газа для Ящера?

К разговору присоединяется доктор Коннорс. – Да, пожалуйста, объясни... – попросил он, нависая над ними обоими.

Эндрю продолжил, его голос был уверенным. – Газ представляет собой смесь специальных соединений, которые будут действовать как катализатор, вызывая биохимическую реакцию в ДНК ящера. Он будет противодействовать трансформации, возвращая доктору Коннорсу его человеческий облик. Газ нужно будет вдыхать, что позволит ему напрямую взаимодействовать с дыхательной системой и распределяться по всему телу.

Норман наклонился, его интерес возрастал. – А возможные побочные эффекты? Будет ли сыворотка и газ безопасны? – спросил он, и Ящер кивнул, не желая соглашаться.

Эндрю обдумывал свой ответ, стараясь дать исчерпывающий комментарий. – Я уже обсуждал это с доктором Коннорсом, но, знаете ли, эти все путешествия во времени... – раздраженно заявил он. – Что касается твоего лекарства, то оно уже было использовано на Гарри Озборне из моей вселенной. Я знаю, что сыворотка Зеленого Гоблина, которую ты принял, может быть другой, поэтому мы должны провести несколько тестов и внести некоторые коррективы, но никаких проблем возникнуть не должно.

Губы Нормана скривились в улыбке, его истинная сущность начала просачиваться сквозь трещины его фасада. – Отлично. Похоже, нам предстоит много работы.

Эндрю кивнул, и в его душе зародилось чувство осторожного оптимизма. Он надеялся, что вновь обретенное сотрудничество Нормана было искренним, но не мог избавиться от затаившейся в нем тревоги. Тем не менее, он продолжит реализацию своего плана.

– Тогда начнем, – сказал Эндрю с твердой решимостью в голосе. – Нам нужно собрать необходимые материалы и подготовиться.

Улыбка Нормана расширилась, глаза сверкнули злобой, скрытой за тонкой пеленой товарищества. – Конечно, мой дорогой мальчик. Приступим к лечению.

Когда они принялись за работу, овладевая Фабрикатором, Питер сидел на диване и с улыбкой наблюдал за тем, как его дочь Лили увлечена потусторонним телешоу. Он наслаждался такими моментами, когда глаза Лили расширялись от удивления, когда она видела что-то совершенно новое для себя. Это одна из радостей воспитания. Он может пережить всё детство глазами своей дочери.

Едва он успел погрузиться в мирную атмосферу, как к нему подошел Том с выражением озабоченности на лице. Он взглянул на Лили, чтобы убедиться, что их разговор не помешает ей, и только после этого заговорил.

– Питер, нам нужно обсудить наши дальнейшие действия с лекарством Электро, – сказал Том, готовый приступить к работе.

Питер кивнул, так как его лекарство не должно быть слишком сложным. В конце концов, он уже знал, что именно сработает в фильме, но ему придется воплотить это в жизнь. Он жестом пригласил Тома сесть рядом с ним.

– Принеси мне бумагу и ручку, хорошо? – попросил Питер, в голове которого уже роились идеи. – Мне нужно набросать эскиз устройства, которое мы будем создавать.

Том кивнул и быстро достал требуемые материалы. Он передал их Питеру, и тот начал рисовать, причем его руки двигались с целеустремленной точностью. По мере того как он делал наброски, он объяснял Тому концепцию.

– Ключ к извлечению избыточной энергии из тела Электро лежит в создании устройства, способного надежно удерживать и перенаправлять её, – начал Питер, его голос был сосредоточен. – Нам понадобится комбинация специальных схем, проводящих материалов и сложной сети конденсаторов. Это устройство будет работать как механизм сдерживания и отбора энергии.

Том внимательно слушал, следя за объяснениями Питера. "Странно..." – подумал он, удивляясь тому, что у них возникла одна и та же идея.

Питер продолжал, его перо скользило по бумаге. – Устройство будет состоять из нескольких слоев, каждый из которых будет служить определенной цели. Внешний слой будет состоять из полимера высокой плотности, который сможет выдерживать огромные уровни энергии, не разрушаясь. Под ним будет располагаться сеть проводящих нитей, стратегически расположенных для поглощения и распределения энергии. Наконец, в сердцевине будет размещен массив конденсаторов, предназначенных для накопления и регулирования избыточной энергии.

Закончив свой эскиз, Питер поднял голову и встретился взглядом с Томом. – Как только устройство будет создано, нам нужно будет синхронизировать его с собственными энергетическими шаблонами Электро. Это позволит нам контролировать процесс извлечения и свести к минимуму возможный вред. В конце концов, нам нужно оставить хоть немного энергии, иначе он погибнет.

Их разговор привлек внимание Электро, который застыл неподалеку, и его разочарование стало ощутимым. Он ворчал себе под нос, негодуя по поводу того, что его вылечат, но он оказался в ловушке заклинания, наложенного на него Питером.

На мгновение он задумался о том, будет ли наложенное на него заклинание таким же, как и на доктора Октавиуса. Ведь если это так, то он получит только прибавку к силе от электричества, хотя он сомневался, что Питер окажется настолько глуп.

Питер заметил реакцию Электро, но не остановился. Он сложил эскиз и протянул его Тому с решительным блеском в глазах. – У нас есть план, Том. С помощью этого устройства мы сможем безопасно извлечь избыток энергии из Электро. Всё легко, правда?

Том кивнул, взяв эскиз и внимательно изучив его. – Да, думаю, что так. – сказал он, глядя на Фабрикатор, который уже использовался. – Но нам придется подождать...

– Ничего страшного, – Питер безразлично пожал плечами, указывая на телевизор. – Можешь объяснить, что это за шоу?

– А? – Том повернулся и увидел человека на арене, противостоящего автомобилю. – Это называется "Человек против машины". Я и сам ничего не понимаю.

– Странная у вас вселенная... – комментирует Лили, перелистывая канал и находя рекламу какого-то клубничного напитка.

...

..

.

Норман усердно работал рядом с Эндрю, скрывая свои намерения и планы от посторонних глаз. Он обманывал всех, скрывая свои истинные намерения под завесой доброты и искупления. Пока остальные верили, что он работает над их лекарствами, он втайне изменял формулы, придавая им злобную изюминку, о которой знал только он.

Со зловещей ухмылкой Норман возился со склянками, тщательно подбирая ингредиенты. Он наслаждался мыслью о хаосе и разрушениях, которые вскоре развернутся, и наслаждался силой, которая бурлила в нем. Когда он смешивал ингредиенты, в его глазах плясали безумные искорки.

Вскоре пришло время вводить "лекарства", и Норман приступил к осуществлению последнего акта своего коварного плана. Наблюдая за тем, как Эндрю собирает склянки, он присоединился к доктору Коннорсу, который неосознанно запутался в паутине обмана Нормана.

– Момент настал, – сказал Норман, в его голосе сквозило притворное беспокойство. – Я немного нервничаю, но знаю, что это к лучшему.

Доктор Коннорс кивнул, не подозревая о зловещих намерениях, скрытых за мягким фасадом Нормана. Перспектива возвращения к человеческому облику наполнила его небольшой надеждой.

– Вы готовы? – спросил Эндрю, загружая обе ампулы в соответствующие устройства. Гигантский шприц для Нормана и дыхательную маску для Ящера.

Кивнув, они приготовились, и сердце Нормана заколотилось в предвкушении. Взяв у Эндрю шприц, он быстрым движением сделал себе инъекцию, на его лице расплылась злобная улыбка, не в силах больше сдерживаться.

По венам Нормана пронесся прилив энергии, сопровождаемый мучительной болью. Его тело конвульсивно сжалось, мышцы вздулись и исказились в процессе трансформации. Его кожа приобрела неприятный зеленый оттенок, а выступающие кости образовали гротескный экзоскелет, напоминающий его чудовищного единомышленника – Зеленого Гоблина.

Одновременно доктор Коннорс, не осознавая последствий, вдыхал свое лекарство, надеясь на излечение, но не зная, что его судьба уже решена. В одно мгновение комната наполнилась мучительными криками: тело доктора Коннорса росло, кости удлинялись и меняли форму. Его трансформация усилилась, а сознание перешло в первобытное, животное состояние.

Группа замерла, с ужасом глядя на катастрофические результаты предательства Нормана. Лили отвернулась от телевизора, наблюдая за двумя монстрами вместе с отцом, который был искренне удивлен таким поворотом событий.

"Хм... в фильме такого не было" , – тем не менее, Питер сохранял спокойствие и с интересом наблюдал за их превращением.

Смех Нормана эхом разнесся по комнате - злая симфония триумфа и злобы. – Хахаха! Эта сила... она такая... пьянящая!

Когда пыль осела, над комнатой нависли чудовищные формы Нормана, теперь уже Зеленого Гоблина, и мутировавшего доктора Коннорса, известного как Ящер. В воздухе повисло напряжение, так как Эндрю, да и все остальные, осознали предательство Нормана.

В это время в другом конце комнаты стоял Флэш Томпсон, под его кожей таился Веном, который наблюдал за хаосом и видел возможность.

Когда Веном наблюдал за превращением Нормана в настоящего Зеленого Гоблина, у симбиота разгорелся голод. Вид мощного и чудовищного существа пробудил в нем первобытные инстинкты. Он увидел в Нормане идеального носителя, обладающего огромной силой и тьмой - сочетание, которое вызывало у Венома ненасытную жажду.

Не раздумывая, Веном воспользовался моментом, почувствовав кратковременную уязвимость в превращении Нормана. Черная, похожая на жидкость форма симбиота вырвалась из тела Флэша, разорвав его одежду и обнажив ужасающее присутствие. Длинные усики проложили себе путь через всю комнату и поднялись по ногам Нормана, вцепившись в его тело неестественной хваткой.

Глаза Нормана расширились от шока, когда инопланетная сущность накрыла его, впиваясь своими усиками в кожу. Темная сущность симбиота слилась с преображенным состоянием Нормана, образовав ужасающий союз. Веном нашел своего нового хозяина, чья тьма совпадала с его собственной.

На мгновение брови Нормана нахмурились, наблюдая за молчаливым разговором двух сущностей, прежде чем обе стороны пришли к согласию.

Глубокий, резонирующий голос раздался от слившихся воедино Венома и Нормана, их слова были наполнены злобой и триумфом. – Вместе мы возрождаемся!

Помещение задрожало от их злобы, а вновь образованный Веном-Гоблин обратил свой взор на ошеломленных героев. Зловещая ухмылка растянулась на его чудовищном лице, острые как бритва зубы сверкнули в злобном оскале.

Рядом с ним громадный Ящер издал чудовищный рев, от одного только его голоса содрогнулось здание.

––––––––––––––––––––

Внизу к зданию подъехала машина, из которой вышли две фигуры.

– Хочешь сказать, что Питер (Том) был обманут этим неудачником Квентином Беком? – спросил Тони, вспомнив парня, который раньше работал в его компании. – Ты же знаешь, что я переспал с его женой? – проговорил он, получив обвиняющий взгляд от Роуди. – Что? Это было ещё до Пеппер.

– Не могу поверить, что ты... – Роудс в отчаянии качает головой, теперь догадываясь о причине, по которой Мистерио, скорее всего, стал злодеем.

*РАААР*

Внезапно в их сторону донесся оглушительный рев, похожий на рев Ти-Рекса.

(П/А: 13к символов :) Сможет ли заклинание Питера сдержать объединенную силу Зеленого Гоблина и Венома? Узнаете в следующий раз!)

http://tl.rulate.ru/book/74740/3165860