Готовый перевод I'm Spider-Man (MCU) / Марвел: Я Человек-паук: Глава 389: Том против доктора Осьминога

Когда по комнате разнеслись уведомление новостей, глаза Питера сузились от узнавания. Он повернулся лицом к группе, и его голос пронизывала срочность. – Народ, слушайте! Злодеи, о которых они говорят, - это Зеленый Гоблин и доктор Осьминог. Очевидно, они из других вселенных, как и я.

У Неда отпала челюсть, а голос стал едва слышным шепотом. – Не может быть... Ты знаешь их имена?

Питер кивнул. – Да, я не сталкивался с ними в моей вселенной, поскольку их не существует, но они существовали в последней вселенной, в которой я был. Зеленый Гоблин должен быть Норманом Озборном, безжалостным и очень умным противником. У него есть планер, на котором он летает, а в качестве основного оружия он использует бомбы. Будьте осторожны, он мастер манипуляций.

ЭмДжей приподняла бровь, ее любопытство разгорелось. – А что насчет доктора Осьминога?

Питер продолжил объяснение. – Доктор Отто Октавиус, известный также как доктор Осьминог, - гениальный ученый. Он использует четыре механических щупальца, которыми управляет силой мысли. Они невероятно мощные и ловкие. Его стиль борьбы безжалостен, и он без колебаний использует свои щупальца для разрушения.

Глаза Тома расширились, а голос был полон решимости. – Мы не можем позволить им причинить вред кому-либо ещё. Мы должны остановить их.

Питер кивнул, его голос звучал решительно. – Именно. Мы должны разделиться и расправиться с ними.

Том кивнул с решительным выражением лица. – Я готов. Давайте отправимся туда и положим этому конец.

Доктор Стрэндж шагнул вперед, выражение его лица было суровым. – Пока вы справляетесь с непосредственной угрозой, я останусь здесь и постараюсь найти способ отправить всех обратно в свои вселенные и исправить повреждения, нанесенные заклинанием.

Питер посмотрел на доктора Стрэнджа, в его глазах читалась благодарность. – Спасибо, док.

Доктор Стрэндж кивнул, быстро покидая подземный этаж, и переключил свое внимание на текущую задачу. – Оставайтесь в безопасности, вы оба.

Нед, ЭмДжей и Мэй обменялись обеспокоенными взглядами, но Питер успокоил их. – Вам лучше остаться здесь, в Санкторуме. Здесь пока безопаснее. Хотя, если бы это была моя вселенная, вы все могли бы просто пойти с нами. Но, к сожалению, здесь у вас нет никаких способностей.

Мгновенно их глаза расширились от шока. – У нас есть суперсилы в твоей вселенной? – спросил Нед с неподдельным потрясением и удивлением на лице.

Питер кивнул. – Да, я наделил вас всеми способностями, поскольку не хотел, чтобы вы пострадали, если меня не будет рядом. Мэй и Нед - суперсолдаты, а моя любимая ЭмДжей обладает ещё и паучьими способностями. Она носит имя Шелк, – он объясняет ошеломленной толпе.

– Как? – спросил Том, понимая, что сделать что-то подобное будет очень сложно.

Питер посмотрел на него и поднял бровь. – Большинство Питеров Паркеров - гении, верно? Если один из нас находится во вселенной, то для нас практически невозможно быть нормальными людьми. Или ты тупой в этой вселенной? – спросил он.

Глаза Тома расширились. – Нет. Я так не думаю., – ответил он, неловко почесывая затылок.

Он всегда был лучшим в своем классе. Даже если бы он не старался, Том мог бы легко стать лучшим во всей школе.

– Ну вот, тогда ты сможешь усилить их позже, если захочешь, – сказал Питер, пожав плечами. – Вот тебе подсказка для начала. Воруй у злодеев. У них всегда есть лучшие игрушки.

– Ты советуешь ему стать вором? – с недоверием спросила Мэй.

– Ну да, а что такого, – без тени стыда подтвердил Питер. – Думай об этом как о игре. Грабь врагов как можно больше, и тогда тебе будет легче. Слушай, когда Кри и Читаури вторглись на мою планету, мы украли столько кораблей, сколько смогли. И теперь у Мстителей огромный флот передовых космических кораблей, которые защищают планету. Воровство - это самое лучшее, поверь мне.

– ... – никто не стал спорить, хотя, казалось бы, должен был.

– В любом случае, нам пора бежать, – сказал Питер, когда все вдруг вспомнили о двух злодеях.

И после нескольких прощаний Питер открыл под ногами портал и исчез, а Том с завистью смотрел ему вслед. – Надо попросить Стрэнджа научить меня магии... – пробормотал он, убегая.

–––––––––––––––––––––––

В поисках доктора Осьминога Том нёсся по городу, демонстрируя свои навыки контроля паутиной. Разрушения на улицах были очевидны, и панические крики невинных прохожих громко раздавались. По мере приближения к эпицентру хаоса его сердце колотилось от решимости.

Наконец он увидел возвышающуюся фигуру доктора Осьминога, его механические щупальца сеяли вокруг себя хаос. Здания рушились под тяжестью его мощных ударов, а машины взлетали в воздух, как игрушки. Том приземлился на крышу соседнего дома и уставился на своего противника.

– Ладно, Отто, – пробормотал Том под нос, чувствуя легкую нервозность. – Посмотрим, на что ты способен.

Вдохнув адреналин, Том спрыгнул с крыши и обрушил на доктора Осьминога шквал ударов. Но они легко отражались механическими руками, которые двигались с невероятной скоростью и точностью. Смех доктора Осьминога наполнил воздух, когда он с легкостью отбросил Тома в сторону и тот врезался в ближайшую стену.

Задыхаясь, Том быстро встал на ноги и снова бросился в бой. Он запустил в доктора паутину, надеясь обездвижить его, но злодей ловко увернулся от липких нитей и в ответ нанес мощный взмах щупальцами. Том успел уклониться, едва избежав удара.

– Наконец-то ты решил показать себя, Питер! – насмехался доктор Осьминог, в его голосе звучало презрение. – Пришло время заплатить за свои поступки...

Не понимая, о чем говорит его противник, Том, тем не менее, не успокоился.

Он продолжал наступать, в голове у него мелькали мысли о стратегии. Он знал, что не сможет сравниться с доктором в силе, но нужно было найти слабое место. Он продолжал уклоняться и петлять в хаосе, используя свою ловкость и паучье чутье, чтобы предугадать каждое движение доктора Осьминога.

Однако с каждым мгновением Том все больше уставал. Безжалостное нападение доктора Осьминога не давало ему покоя, он был весь в синяках и побоях. Том понял, что не сможет остановить эту угрозу, но не сдавался.

Доктор бросился вперед, его щупальца набросились на Тома с ослепительной скоростью. Том успел увернуться от нескольких, но одна из механических рук задела его за бок и повалила на асфальт. Боль пронзила тело, но он заставил себя встать.

Скрежеща зубами, Том выполнил серию акробатических сальто и ударов ногами, пытаясь дезориентировать доктора Осьминога и открыть себе возможность. Однако его удары оказались неэффективными против механической крепости злодея. Быстрым движением доктор схватил Тома за ногу и поднял его в воздух.

Том боролся, отчаянно пытаясь вырваться, но хватка злодея была тверда. Мир кружился вокруг него, он беспомощно болтался, и его дыхание сбивалось. Доктор Осьминог с усмешкой смотрел на него, его победа казалась уверенной.

– Просто мальчишка, играющий в костюмчики, – насмехался доктор Осьминог, сжимая свою хватку. – Пора положить этому конец.

Адреналин бурлил в его жилах, и Том не позволил насмешкам злодея сломить его дух. Собрав все свои силы и решимость, он скрутил свое тело и, извиваясь в воздухе, освободился от хватки злодея. Быстрым ударом ноги он оттолкнулся от механических рук и проворно приземлился на землю.

Когда доктор Осьминог бросился вперед, снова размахивая щупальцами, Том предугадал его атаку. Он уклонялся, уворачивался и изворачивался от натиска, уходя от металлических конечностей с удивительным проворством. С каждым движением он анализировал схему ударов злодея, ища уязвимое место.

Заметив свободную долю секунды, Том прыгнул вперед, оттолкнувшись от стоящего рядом автомобиля. Он перевернулся в воздухе, и его нога ударилась о бок одной из механических рук, отчего та отклонилась от курса. Удар потряс его противника, на мгновение выведя его из равновесия.

Воспользовавшись моментом, Том изящно приземлился на землю и бросился вперед. Он нанес серию молниеносных ударов руками и ногами, целясь в суставы механических рук. Металлические конечности жужжали, принимая удары, но неумолимая атака Тома начала приносить свои плоды.

Доктор пошатнулся, его контроль над щупальцами ослаб. Почувствовав уязвимость противника, Том взмыл в воздух, перекувырнулся через голову вторженца из другой вселенной и приземлился позади него. Он тут же опутал руки злодея своими паутинами, обездвижив их и оставив доктора Осьминога беззащитным.

– Пришло время покончить с этим, – объявил Том, его голос был полон решимости.

Пока доктор боролся с паутиной, Том занял стратегически выгодную позицию. Благодаря улучшенным органам чувств ему удавалось предугадывать движения злодея, уклоняясь от каждой отчаянной попытки вырваться. Казалось, что время замедлилось, когда Том анализировал каждую деталь, точно планируя свой следующий шаг.

Словно в танце, Том выгибался, используя свою скорость и ловкость в своих интересах. Он нанес серию сокрушительных ударов, целясь в жизненно важные точки на теле злодея. С каждым ударом он чувствовал, как ослабевает сопротивление злодея, как постепенно угасает его борьба.

Набравшись сил, Том нанес мощный удар, от которого доктор рухнул на землю. Механические руки упали, их угроза была нейтрализована. Сражение… закончено.

Тяжело дыша, Том стоял над поверженным противником, испытывая триумф и облегчение. Он справился. Он победил доктора Осьминога.

– Оставайся... лежать, – предупредил Том своего бессознательного противника, в его голосе звучала шутливая властность. – Никуда ты не денешься.

Том связал его паутиной и потащил обратно в Санкторум. Хаос вокруг них начал стихать, город постепенно оправлялся от разрушений, вызванных их столкновением. На улицах воцарилось спокойствие, прохожие с благоговением смотрели на молодого героя, который вышел победителем.

Любят его или ненавидят, но знают, что Человек-паук всегда сделает все возможное, чтобы защитить город и его жителей.

И пока он противостоял злодею с щупальцами, человек в маске и таком же красно-синем костюме паука наблюдал за происходящим с крыши соседнего здания.

Хотя он и сомневался, стоит ли показывать себя, но все же издалека следил за Томом, надеясь понять, что вообще происходит.

http://tl.rulate.ru/book/74740/3109040