Готовый перевод I'm Spider-Man (MCU) / Марвел: Я Человек-паук: Глава 369: Сделка с ящеркой

Рефлексы Питера продолжали блистать, когда он без труда уклонялся от непрекращающегося шквала атак Дэнни в стиле кунг-фу.

Он подпрыгивал и изворачивался, его тело двигалось с плавной грацией, пока он едва избегал каждого удара.

Разочарование Дэнни становилось очевидным с каждым пропущенным ударом, разжигая его гнев и решимость уничтожить человека, который, по его мнению, предал его.

Пока продолжался бой, Лили и ЭмДжей стояли на безопасном расстоянии, наблюдая за схваткой двух героев.

Юные глаза Лили расширились от беспокойства, сердце колотилось в груди, когда она наблюдала за тем, как её отец пытается объясниться.

– Разве мы не должны что-то сделать? – спросила Лили, ее голос был полон беспокойства.

ЭмДжей положил руку на плечо Лили и ободряюще улыбнулся. – Твой отец знает, что делает, Лили. Он справится. Иногда людям нужно разобраться во всем самим.

Лили кивнула, все еще волнуясь, но доверяя способностям своего отца. Ее глаза оставались прикованы к битве, наблюдая за искусными уловками Питера и растущим разочарованием Дэнни.

Глубоко вздохнув, Питер наконец решил, что хватит. Его терпение истощилось, и он решил закончить бой и тем самым положить конец недоразумению.

Глаза Питера сузились, в них зажглась искра решимости.

В долю секунды Питер сменил позицию, перейдя от защиты к нападению. С внезапной скоростью он сократил расстояние между собой и Дэнни.

Дэнни едва успел среагировать, как кулак Питера врезался ему в живот. Удар подбросил его в воздух, и он с громким гулом упал на твердую землю.

Воздух был выбит из его легких, и он на мгновение потерял дыхание. Зрители задыхались в недоумении от того, что удар Питера приземлился с такой силой.

ЭмДжей поднесла руку ко рту, её глаза расширились от шока.

Беспокойство Лили усилилось, и она побежала к ним, беспокоясь о самочувствии друга.

– Папа! – воскликнула Лили, её голос был наполнен смесью страха и беспокойства.

Питер повернулся лицом к дочери. – С ним все будет в порядке, Лили. Иногда нужно вправлять мозги людям. Не подходи пока, – сказал он, успокаивая её.

Дэнни с трудом поднялся на ноги, его зрение было затуманено, а тело болело от удара. Он уставился на Питера, все еще продолжая верить в то, что его предали.

– Тебе... тебе это с рук не сойдет, – прорычал Дэнни, его голос был полон неповиновения и горечи.

Выражение лица Питера смягчилось, его маска скрывала искреннее беспокойство. – Дэнни, пожалуйста, послушай меня. Всё не так, как кажется. Мы защищались.

Но гнев Дэнни продолжал затуманивать его рассудок.

Не обращая внимания на слова Питера, он снова сделал выпад вперед и с новой решимостью бросился на своего бывшего союзника.

Питер вздохнул, понимая, что говорить в этот момент бессмысленно. Его рефлексы снова включились в работу, он с легкостью уклонялся от ударов Дэнни.

Каждая атака замедлялась в восприятии Питера, давая ему возможность ответить.

С каждым уклонением Питер видел открытые и слабые места в технике Дэнни. Его удары собственные становились более точными и целенаправленными на то, чтобы вывести из строя, а не навредить.

Это был тонкий танец, демонстрирующий мастерство и контроль Питера.

Разочарование Дэнни росло с каждой неудачной попыткой нанести удар.

Он не мог сравниться с Питером в скорости и силе, и это только еще больше разжигало его ярость. Но он был ослеплен своими заблуждениями и не мог узреть истину.

Питер воспользовался этой возможностью, его движения стали размытыми, когда он приблизился к Дэнни.

Стремительной и расчетливой серией ударов Питер нацелился на точки давления, временно выводя противника из строя.

Когда Дэнни рухнул на землю, потеряв сознание, Питер повернулся к Лили и махнул ей рукой. – Видишь? Он в порядке. Мы всё объясним, когда он очнется, хорошо?

Лили кивнула своей головой и поспешила к Дэнни, чтобы убедиться, что он не сильно пострадал.

После напряженной битвы улицы К'унь-Луна были усеяны павшими монахами и старейшинами.

Питер стоял над бессознательным телом Лей Куна, человека, который изо всех сил пытался разрешить ситуацию мирным путем. "Наверное, я должен сперва исцелить его..."

Пожилые люди, в конце концов, лечатся дольше. И он, несомненно, пригодится, когда он будет объясняться.

Взмахнув рукой, Питер исцелил дедушку, похожего на лидера секты, медленно стирая все повреждения на его теле.

И когда он повернулся, чтобы проверить Лили, вдруг над ними и всеми остальными, кто лежал без сознания на земле, начала проползать тень.

В воздухе раздался глубокий, грохочущий рык, заставивший Питера в ужасе посмотреть вверх.

Солнечные лучи медленно гасли, накрывая весь город жуткой тьмой.

Источник этого зловещего явления стал понятен, когда взгляд Питера уперся в гигантского мифического дракона, парящего над ним.

Шоу-Лао, древний дракон К'унь-Луна, предстал перед ним во всей своей величественной и грозной красе.

Его длинное змеевидное тело летело по небу, а чешуя переливалась огненно-малиновым оттенком.

Огромные размеры дракона были непостижимы, одна только его голова возвышалась над зданиями и отбрасывала ужасающую тень на весь город.

Глаза существа светились интенсивным красным светом, излучая потустороннюю силу.

Его взгляд метался между упавшим Дэнни и Питером, как бы оценивая ситуацию и определяя подходящий курс действий.

Сердце Питера учащенно забилось, когда он осознал последствия появления Шоу-Лао.

Дракон был источником силы Железного кулака, наделяя избранного воина безумным количеством драконьей Ци.

И все же Питер с относительной легкостью победил Дэнни, разрушив предположения и ожидания, связанные с Железным кулаком.

"Он злится, что я победил его избранного?" – Питер размышлял о намерениях дракона.

Шоу-Лао всегда был хранителем К'унь-Луна, помогая защищать его священные земли.

Но сейчас ему впервые пришлось выйти из своей пещеры, и, что удивительно, в его ярко-красных глазах читалась жажда битвы.

– ... – Питер быстро понял выражение глаз Шу-Лао. "Этот старый ящер жаждет битвы..."

Когда оборона города была подорвана, а Железный Кулак повержен, дракону не оставалось ничего другого, как вмешаться и защитить свой дом от предполагаемой угрозы.

Но самое главное, Шоу-Лао так давно не получал хорошей драки. И он практически дрожал от возбуждения.

Воздух потрескивал от потусторонней энергии, когда Шоу-Лао готовился сделать свой ход.

Множество крыльев вдоль его длинного тела расправились, звук их движения напоминал громовой рев урагана.

Тело дракона светилось интенсивной аурой, словно готовясь к разрушительной атаке.

Мысли Питера метались в поисках способа разрядить обстановку, но ничего не находилось.

Выпустив вздох, Питер повернулся к Лили и ЭмДжей, которые таращились на появление Шоу-Лао.

– П-папа... – дрожащим голосом позвала Лили. – Это... настоящий д-дракон? – спросила она, вспомнив о костях, которые недавно раскопала Рука.

– Да, а это значит, что вам пора, – Питер сообщил им, взмахнув рукой и открыв портал под дуэтом матери и дочери.

– А?! – обе удивленно воскликнул, упав на диван гостиной.

И перед закрытием портала, Питер услышал, как Лили недовольно крикнула ему вслед. – Подожди! Я тоже хочу сразиться с драконом!

– В следующий раз, – пробормотал Питер с небольшой улыбкой, обернувшись к Шоу-Лао.

Набравшись храбрости, Питер шагнул вперед, ухмыляясь под маской.

В его голосе прозвучала смесь дружелюбия и издевки, когда он обратился к древнему дракону. – Приветствую, господин Ящер. Вам что-нибудь нужно? У меня нет ни жуков, ни того, чем вы питаетесь, так что...

Пронзительный взгляд дракона впился в Питера, его огромная сила ощущалась в воздухе.

Между ними повисла тяжелая тишина, Шоу-Лао, казалось, обдумывал слова Питера, не привыкший, чтобы с ним так разговаривали.

Спустя, казалось, целую вечность, огненные глаза Шу-Лао сузились, в них мелькнуло понимание.

Медленно массивная голова дракона наклонилась, и его огромное присутствие бросило тень на Питера.

Глубокий, грохочущий голос эхом отозвался в сознании Питера, наполненный древней мудростью и авторитетом. – Давненько никто не оскорблял меня... Покажи себя, молодой воин. Покажи мне хороший бой, и я обещаю пощадить твою жизнь, как ты поступил с воинами К'унь-Луна.

Питер кивнул, принимая вызов дракона. – И что я получу, если выиграю?

В глазах дракона промелькнуло удивление, он не ожидал такого вопроса. – Не выиграешь, – он ответил просто.

– Но что, если выиграю? – снова спросил Питер.

Шоу-Лао на мгновение замолчал, обдумывая свой ответ. – Тогда я выполню три твои желания, – он предложил, зная, что никогда не сможет проиграть человеку.

Тут же ухмылка на лице Питера стала шире. К счастью, маска скрыла её.

– По рукам! – быстро согласился Питер. – Я надеюсь, что ящерицы держат своё слово...

http://tl.rulate.ru/book/74740/2972616