Готовый перевод I'm Spider-Man (MCU) / Марвел: Я Человек-паук: Глава 343: Да стартует Дэдпул 📷

Питер и Лили качались по городу, их тела грациозно скользили по небосклону Нью-Йорка.

Их яркие красные и синие костюмы пауков привлекали внимание прохожих внизу, вызывая благоговение и шепот восхищения.

Но когда они приблизились к месту назначения - закрытой строительной площадке в районе Адской кухни, - их костюмы быстро изменились: цвета поблекли, превратившись в однотонный черный. Это превращение означало изменение их цели - предстояло секретное задание.

В конце концов, Человеку-пауку нельзя засветиться вместе с Рукой. Даже если они были силой добра в течение нескольких лет.

Дуэт бесшумно приземлился в пределах строительной площадки, их ноги коснулись холодного бетона без единого звука.

Территория была окутана тьмой, нарушаемой лишь тусклым светом нескольких промышленных фонарей.

Острый нюх Питера уловил в тенях людей, и вскоре они оказались окружены кругом фигур в масках.

Каждый из них был одет в традиционное одеяние ниндзя Руки, их глаза пронзали темноту. Они тут же опустились на колени перед отцом и дочерью.

Много лет назад Питер покорил этих самых ниндзя и стал их лидером.

Он не искал этого титула, но принял его дабы гарантировать, что Рука больше никогда не доставит ему проблем.

Ниндзя, склонив головы, обратились к нему. – – Черное Небо! – –.

Когда ниндзя опустились на колени, из тени вышла знакомая фигура. Неприкрытый, его пронзительный взгляд встретился с глазами Питера, и он опустился перед ним на колени, отдавая дань уважения человеку, который изменил суть Руки.

Это Коса, один из Пальцев. Лицо, которое Питер стратегически поставил на руководящий пост в Руке, чтобы превратить организацию в нечто большее, чем безжалостная машина для убийства.

Коса поднялся с колена, переведя взгляд с Питера на девушку, стоящую рядом с ним. – Принцесса, – обратился он к Лили с ноткой почтения в голосе.

Хотя это была их первая личная встреча, её неоценимая помощь и наставления помогли в таких делах, как получение разрешений и приобретение земли для раскопок, свидетелями которых им предстояло стать.

Её замечательные навыки взлома оказались полезными для начинаний Руки.

Обменявшись любезностями, Коса протянул руку в сторону строительной площадки.

– Позвольте мне проводить вас, – попросил он, в его голосе слышалось волнение и уважение. – Благодаря усилиям принцессы мы обнаружили кладбище драконов. Это зрелище не может не радовать.

В глазах Питера мелькнуло любопытство, но он повернулся к дочери, предлагая ей выбор.

Лицо Лили засветилось от предвкушения, ее юное сердце наполнилось тем же духом авантюризма, который двигал её отца со дня его реинкарнации.

Кивнув, она приняла приглашение Косы, и троица отправилась вглубь стройки, их шаги отдавались слабым эхом в ночи.

Следуя за Косой, дуэт отца и дочери подошел к входу в туннель, который освещали ряды проводных лампочек.

Лили стояла рядом с отцом, вся ее сущность вибрировала от волнения и удивления.

С каждым шагом, ведомые Косой, дуэт углублялся в туннель.

Вскоре звуки шумной городской жизни стихли. Воздух стал прохладнее, в нем чувствовался слабый аромат земли и тайны.

Маленькая ручка Лили крепко сжимала затянутые в перчатки пальцы отца, ее предвкушение достигло совершенно нового уровня.

Наконец, после нескольких минут ходьбы, туннель закончился, и перед ними предстала огромная, внушающая благоговение пещера.

Казалось, она тянется в бесконечность, украшенная древними сталактитами, которые свисали с высоких потолков.

Но не пещера привлекла их внимание. А то, чем она была заполнена.

Глаза Питера расширились, дыхание перехватило в горле.

Там, разбросанные по полу и частично скрытые в видимых стенах, лежали окаменевшие останки огромных драконов. Их скелетные структуры, хотя и застывшие во времени, сохранили поразительный уровень детализации.

Казалось, что эти великолепные существа терпеливо ждали момента, когда их обнаружат.

Заразительное возбуждение Лили выплеснулось наружу, и она побежала, ее ноги мягко ступали по полу пещеры, пробираясь между гигантскими костями.

Она восхищалась массивными грудными клетками, раскинувшимися по земле, удлиненными позвоночниками, которые тянулись словно на многие километры, и изящными крыльями, сложенными по бокам.

Коса улыбнулся. – Добро пожаловать на кладбище драконьих костей, принцесса, – сказал он.

Питер тоже наблюдал за дочерью с улыбкой.

Он знал, что это открытие увлечет её, но не ожидал, что ее энтузиазм достигнет такого уровня.

Он осторожно двинулся вперед, кончики его пальцев коснулись гладкой поверхности огромного черепа дракона.

Простым прикосновением Питер мог почувствовать скрытую энергию (Ци), оставшуюся в каждой кости.

Пока Лили продолжала исследование, Питер перевел взгляд на окружающие стены, откуда выглядывало еще больше драконов, как будто они стояли на собственных ногах.

Казалось, что время в пещере остановилось, пока двое удивлялись своему открытию.

Когда смех Лили эхом разнесся по пещере, Питер не мог не улыбнуться. Его дочь была похожа на маленького археолога, который только что обнаружил кости динозавра.

– Хорошая работа, Коса, – похвалил Питер человека, стоящего рядом с ним.

– Спасибо, господин, – послушно ответил Коса. – Но мы не смогли бы сделать все это без помощи вашей дочери. Ее помощь была неоценима.

– В любом случае, ты хорошо поработал, – Питер похлопал мужчину по плечу и подошел к Лили, размышляя, чем бы её наградить.

– Это так здорово! – воскликнула Лили, когда он приблизился к ней.

– Я знаю, – Питер согласно кивнул, глядя на свою взволнованную дочь. – Почему бы нам не исследовать еще немного, прежде чем собрать кости? – спросил он.

– Хорошо! Давай за мной! – Лили пошла вперед, торопясь по пещере, пока её отец следовал за ней по пятам.

...

Проведя целый час, любуясь скелетами драконов, Питер принялся за дело.

С помощью нескольких простых заклинаний он смог упаковать кости и безопасно отправить их через портал, где они будут храниться до поры до времени.

Это заняло не более получаса.

К тому времени, как он закончил, вся пещера потеряла всё то чудесное, что в ней когда-то было, оставшись совершенно пустой.

–––––––––––––––––––––

Ободрав пещеру, Питер и Лили попрощались с Косой и ниндзями Руки, оставив позади Адскую кухню.

Пока они проносились над возвышающимся городом, наслаждаясь моментом, в воздухе раздался пронзительный крик.

Питер и Лили резко приземлились на крышу, их головы в унисон повернулись в сторону источника звука.

Без слов, их глаза встретились, и между ними возникло молчаливое понимание.

Не раздумывая ни секунды, Лили бросилась в ту сторону, откуда доносились истошные крики.

Питер на мгновение замер, не зная, стоит ли позволять дочери вмешиваться. В конце концов, это планировалось всего лишь как совместная прогулка, а не какое-то приключение, направленное на борьбу с преступностью.

Покачав головой и протяжно вздохнув, Питер погнался за своей энергичной дочерью.

Он знал, что она всё ещё учится, в буквальном смысле слова, но решил позволить ей делать то, чего она хочет.

Он не станет ее останавливать. По крайней мере, сейчас.

Вместо этого он будет держаться рядом и охранять её из тени, обеспечивая ее безопасность.

Через десять секунд дуэт подлетел к скромному семейному ресторану, окна которого мерцали теплым золотистым светом.

Над ним находилась небольшая квартира, в которой, как оказалось, жила семья, владевшая рестораном.

При более детальном осмотре Лили обнаружила группу людей в масках, одетых в зловещие черные одежды, каждое движение которых было точным и продуманным.

Ворвавшись в дом семьи, неизвестные уже собирались выбраться наружу с испуганным ребенком в руках.

"Похищение?" – глаза Питера сузились, а чувства обострились.

Он впитывал каждую деталь, отмечая ужас, запечатленный на лицах родителей, пока они мужественно сопротивлялись нападавшим.

Но эти похитители обладали холодной, расчетливой эффективностью, которая подавляла отчаянные усилия обычных родителей, делая их беззащитными.

Тогда Лили бросилась в бой, её маленькое тельце пылало решимостью. Быстрая и ловкая, она использовала свои акробатические навыки, чтобы обвести преступников в масках.

С каждым метким ударом она подчиняла своих противников, её паукообразные способности давали ей грозное преимущество.

"Нифига себе... А когда она успела стать такой ловкой?" – Питер наблюдал за происходящим со смесью благоговения и опасения, находясь в точке обзора, которая позволяла ему вмешаться, если ситуация выйдет из-под контроля. "ИИ слишком силен..."

Это было несправедливо.

В результате стремительных действий Лили удалось обезвредить похитителей и в считанные секунды спасти испуганного ребенка.

Раненные родители с облегчением подбежали к ним, чтобы схватить свою девочку, их благодарность была очевидна из слез в их глазах.

Они крепко обняли свою дочь, благодарные за вмешательство Мини-человека-паука. – Спасибо! – плакала мать.

Когда суматоха улеглась, Питер опустился рядом со своей торжествующей дочерью, под его маской пряталась теплая улыбка.

Он ласково погладил ее по голове, от него исходила смесь гордости и заботы.

– Отличная работа, – мягко похвалил он в восхищении. – Не думаю, что я смог бы найти хоть один недостаток, даже если бы захотел.

Лили засияла, радуясь тому, что ее отец был впечатлен.

Пока Лили была занята словами отца, Питер смотрел на цель похитителей, недоумевая, зачем этим людям в масках понадобилось похищать дитя.

Впрочем, гадать пришлось недолго.

Просто взглянув на девочку, Питер мгновенно все понял.

"Она мета-человек..." – его брови удивленно поднялись. "Покажите мне этого идиота, который решил, что они могут похищать мета-людей в моем городе?"

–––––––––––––––––

– Апчхуй!

На другом конце города, в заброшенной лаборатории, высокий, атлетически сложенный мужчина с угрожающим поведением чихнул, его бритая голова блестела под светом ламп.

– Ооо! Моё очко прям зудит! – заговорил красивый, но растрепанный мужчина, привязанный к больничной каталке. – Кто-то, должно быть, говорит о тебе, Фрэнсис.

http://tl.rulate.ru/book/74740/2929137