Готовый перевод I'm Spider-Man (MCU) / Марвел: Я Человек-паук: Глава 318: Укротитель Халка

Объяснив Халку, что такое Мстители, самым простым языком, на который он только способен, Питер задумался, стоит ли ему возвращать его в Нью-Йорк или нет.

Как существу с психикой рассерженного ребенка, приводить его в населенный пункт может быть не самой безопасной идеей.

По крайней мере, не так скоро.

– Эй, Большой мальчик! – Питер позвал Халка, который играл в воде с кучей акул.

Хотя Халк назвал бы это игрой, акулы, напротив, назвали бы это издевательством.

Они изо всех сил старались уплыть от большого зеленого монстра, но как бы далеко они ни заплывали, Халк настигал их и тащил обратно на берег, где обращался с ними, как с игрушками.

"Да, ему обязательно нужно обучиться поведению и чувствам..." – подумал Питер, представив себе нормальных людей на месте этих акул. "Они либо умрут, либо станут калеками и получат психологическую травму на всю жизнь".

– ? – Халк выпустил акул, которые тут же уплыли наутек, пока он отвлекся. – А?!

Халк выглядел раздраженным, что его игрушки исчезли, и повернулся к Питеру, гадая, чего тот хочет.

– Иди сюда. Нам нужно поговорить о кое чём важном, – Питер махнул рукой Халку, чтобы тот возвращался на остров.

Зарычав от недовольства, Халк быстро поплыл обратно, создавая большие волны своими мощными руками и ногами.

– Что нужно маленькому другу? – спросил Халк, наклонив голову.

– Ты можешь остаться на этом острове на несколько недель, пока я все подготовлю для тебя в Нью-Йорке? – спросил Питер, не желая снова насильно удерживать его.

– ? – Халк оглядел остров и море, а затем безразлично пожал плечами. – Халк останется...

– Хорошо, я должен найти для тебя место в Башне и подготовить всех к твоему прибытию, – Питер быстро перешел ко второй цели. – Если я приглашу кого-нибудь к тебе в гости, ты будешь с ним добр?

Халк вопросительно поднял бровь.

– Халк бьет только плохих парней, – твердо ответил он.

– Я не буду приводить плохишей, – Питер пожал плечами. – Ладно, прежде чем я уйду...

Щелкнув пальцами, Питер притянул силу Камня реальности и принялся за работу.

– ?! – глаза Халка расширились от удивления, когда он увидел, как большая часть маленького острова преображается.

Деревья исчезли, а на их месте появился огромный дом размером с особняк.

Хотя он был размером с особняк, на самом деле это был обычный дом. Единственное, что делало его таким большим, - это то, что он был сделан так, чтобы идеально подходить Халку.

Даже мебель и бытовая техника внутри идеально подошли ему по размеру.

– Этого должно хватить надолго... – пробормотал Питер, глядя на Халка. – Можешь пока жить там. Постарайся ничего не сломать, хорошо?

– Хорошо... – Халк тупо кивнул, и пошел осматривать свой новый дом.

– Я принесу тебе еду и воду через некоторое время! – воскликнул Питер, взмахом руки открывая портал. – Не создавай проблем, пока меня не будет!

––––––––––––––––––––

Войдя в свой кабинет, Питер, как обычно, сразу же был встречен Джарвисом.

– С возвращением, сэр, – услужливо произнес он.

– Привет, Джарвис. Закажи достаточно еды и напитков, чтобы прокормить Халка в течение месяца. Не забудьте взять и хорошие закуски. Уверен, он это оценит, – проговорил Питер, занимая место за своим столом.

– Конечно, сэр, – Джарвис с легкостью согласился. – Заказ уже сделан, и продукты будут доставлены в течение часа.

– Хорошо, а теперь вызови Бэннера в мой кабинет и сообщи Совету Мстителей, что через полчаса состоится заседание, – Питер продолжал отдавать распоряжения. – А если они будут жаловаться на сроки, скажи им, что Халк на свободе. Это должно придать им энергии.

– Сообщения отправлены, – Джарвис работал быстро. – Доктор Бэннер уже спешит сюда, пока мы разговариваем.

– Отлично...

После минутного ожидания ворвался запыхавшийся доктор Бэннер с обеспокоенным выражением лица.

– Всё в порядке?! Где он?! – спросил Бэннер, практически подбежав к столу Питера.

– Он сейчас на заброшенном острове и пробудет там несколько недель, – объяснил Питер, указывая на стул позади Бэннера. – Присаживайся и расслабься.

– Расслабиться?! Как я могу расслабиться?! – кричит Бэннер, начиная расхаживать взад-вперед перед столом Питера. – Мы только что выпустили на свет гигантского злобного монстра!

– Я не знаю, откуда ты взял "мы", – Питер закатил глаза под маской. – Я сделал всю работу, ты просто стоял там.

– Не в этом суть! – Бэннер был не в настроении слушать глупости Питера.

– *Вздох*... – Питер выдохнул, вытянув указательный палец.

Мгновенно из его пальца вырвался успокаивающий голубой свет и ударил Бэннера в лоб, растаяв в его сознании без травм и боли.

– Ч-что это было? – испуганно заикнулся Бэннер, чувствуя, как его разум быстро успокаивается.

– Простое заклинание, которое расслабляет разум, – объяснил Питер, глядя Бэннер в глаза. – Тебе не о чем беспокоиться. Халк согласился присоединиться к Мстителям. Всё прошло так, как я и ожидал.

– Ты завербовал Халка?! – раздался голос от двери.

Наклонив голову, чтобы заглянуть за Бэннера, Питер увидел, что все члены Совета стоят возле его кабинета.

– Если бы я знал, что использование имени Халка заставит вас действовать так быстро, я бы давно это делал, – прокомментировал Питер, когда все они вошли в кабинет.

– Сначала Блонски, а теперь это? – спрашивает Чарльз с неодобрительным выражением лица. – Ты пытаешься разрушить всё, что мы построили?

...

Приняв все жалобы Чарльза и полностью объяснив ситуацию, большинство членов Совета в итоге согласились с решением Питера.

К счастью, Чарльз сегодня не слишком сопротивлялся, поскольку его мысли, казалось, были совсем в другом месте.

Даже Магнето был сосредоточен на чем-то другом.

"Что с ними?" – Питер сделал мысленную пометку проверить их позже.

– Единственная проблема - это социальные навыки Халка и его детская личность. Хотя мы понимаем это, общественность нет. Один маленький несчастный случай, и Халк превращается из героя, которого они смутно помнят три года назад, в уродливого монстра, который хочет съесть их детей, – Тони озвучил главную проблему.

– Именно поэтому я бы хотел, чтобы кто-то пожил с ним следующие несколько недель, – сказал Питер, когда все вопросительно подняли брови. – Ему нужно научиться общаться с людьми и вести себя на людях. Я думаю, будет лучше, если мы научим его этому как можно раньше.

– Кого мы можем отправить? Мы не можем просто нанять обычного психотерапевта. Они будут слишком бояться работать... – заговорил Фьюри.

– У меня на примете есть идеальный кандидат, – Питер говорит со знанием дела.

–––––––––––––––––

Выйдя из портала на теплый песок острова, Питер повернулся и жестом пригласил своего спутника следовать за ним.

– ... – Наташа Романофф нерешительно шагнула вперед, почувствовав на спине сильный ветер, когда портал закрылся.

– Не нервничай так. Всё будет хорошо, – Петр закатил глаза на ее поведение.

В конце концов, она была единственным и неповторимым укротителем Халка в фильмах, так что это должно быть легкой работой.

"Это чуть ли не отпуск для нее..." – подумал Питер, ведь она проведет месяц, отдыхая на тропическом острове. – Халк! Я вернулся!

Как только Питер позвал его, дверь огромного дома распахнулась, и оттуда высунулась зеленая голова.

– Маленький друг? – спросил Халк, когда увидел Питера, стоящего рядом с незнакомой женщиной.

– Ага, я принес с собой еды, – сказал Питер, протискиваясь мимо Халка и входя в дом. – Я сложу её, а ты пока знакомься - Наташа. Она тоже Мститель.

Наташа смотрит на Питера, безмолвно умоляя его не оставлять ее вот так, но он проигнорировал ее и направился к огромному холодильнику на кухне.

– ...Привет, – Наташа изобразила спокойствие, приветствуя своего огромного зеленого подопечного.

– ? – Халк вопросительно смотрит на нее. – Рыжая леди не боится Халка?

Обычно все, кого он встречает, боятся его до усрачки, поэтому Халк был удивлен спокойным поведением этой слабой на вид женщины.

Конечно, она определенно была напугана, но долгие годы тренировки тела и ума позволили Наташе блефовать в любой ситуации.

– Нет, Человек-паук сказал, что ты милый, и захотел нас познакомить, – Наташа заговорила в доброй материнской манере.

– ? – Халк теперь был еще больше озадачен. – Халк? Милый?

– Да, ты не против, если я зайду? – спросила Наташа, и Халк быстро подвинулся, чтобы освободить ей место, держа дверь открытой, как истинный джентльмен.

"Они едва познакомились, а он уже держит для нее дверь?" – Питер с интересом наблюдал из кухни. "Она и правда укротитель Халка...

http://tl.rulate.ru/book/74740/2880124