Готовый перевод I'm Spider-Man (MCU) / Марвел: Я Человек-паук: Глава 284: Против Электро

{Эй! Что происходит? Вытащи меня отсюда!} – мысленно закричал Эндрю (другой Питер).

Он изо всех сил пытался выбраться, но по какой-то причине оказался заперт в собственном разуме, в то время как другой человек взял контроль над ним.

{Убери от неё руки!} – крикнул он, но Питер продолжал крепко держать Гвен.

"Хорошо, отпустить её и позволить сильному ветру скинуть её с моста?" – спросил Питер, поскольку их нынешнее положение было не самым безопасным.

– Питер, ты в порядке? – спросила Гвен, заметив странное выражение на лице своего парня.

– Да, всё хорошо. Я просто задумался, как быть с Максом, – говорит Питер, глядя в сторону электростанции, где на фоне темного города ярко светился Электро.

{У меня не все хорошо! Да даже у нас не все хорошо! Убирайся из моего тела сейчас же!} – Эндрю продолжал сердито кричать.

"Слушай, дубина. Я пришел исправить всё так, чтобы ты не потерял Гвен, поэтому прошу, заткнись. Мне нужно многое обдумать. Я застрял в твоем слабом теле и теперь мне нужно сразиться с сильным типом, так что немного тишины и покоя мне не помешает", – Питер вышел из себя, не выдержав постоянных криков.

{Слабый? Стоп, а Гвен-то тут при чем?} – спрашивает он, но Питер пока игнорирует его.

Ну, технически все Человеки-пауки сильны, но Питер отличался множеством других способностей, включая Камни Бесконечности.

– Точно? – обеспокоенно спрашивает Гвен.

– Да, для начала нужно уберечь тебя, – сказал Питер, крепче обнимая ее.

– Подожди... – Гвен попыталась заговорить, однако Питер подпрыгнул в воздух и взмыл в воздух.

Пока они неслись через весь город в противоположном направлении от злодея на электростанции, Гвен пыталась протестовать и даже боролась с захватом Питера, но она была слишком слаба, чтобы вырваться.

{Эй! Не сделай ей больно! И что ты имел в виду? Как я могу потерять Гвен?} – Эндрю продолжал донимать Питера.

"Что в слове "помолчи" ты не понимаешь?" – спрашивает Питер, продолжая качаться по городу с Гвен как можно дальше от опасности. "У меня от тебя уже голова болит".

{Эй, ты используешь мое тело. Так что, если я хочу, чтобы у меня болела голова, то я так и сделаю!} – Эндрю начал кричать, когда нашел уязвимость Питера.

"Всё, угомонись, я отвечу на твои вопросы, но только перестань визжать", – Питер вздохнул в раздражении.

{Наконец. Кто ты, что происходит, и почему ты в моем теле?} – спросил Эндрю гораздо более тихим тоном.

"Я Питер Паркер, и я в твоем теле из-за испытания. Думай об этом как о квесте в игре", –Питер немного приоткрывает суть происходящего.

Впрочем, он старался не упоминать ничего о Джинне.

{Ты - это я? Серьезно, это всё, что ты смог придумать?} – Эндрю не поверил ни единому слову.

"Это правда, хотя в своей вселенной я выбрал ЭмДжей. Наверное, у нас разные вкусы на женщин", – Питер безразлично пожал плечами.

{Кого?} – спрашивает Эндрю, пока Питер продолжает качаться по темному городу с Эммой Стоун на руках. {Куда ты ее несешь?}

"Подальше от опасности", – ответил Питер.

Его цель проста.

Увезти Гвен так далеко от злодеев, чтобы она не смогла пойти за ним до своей трагической смерти.

В конце концов, именно так она умерла в фильме.

{Ладно, хоть в этом мы едины... Что ты имеешь в виду под другой Вселенной? Что-то вроде Мультивселенной?} – спросил Эндрю, когда Питер приземлился на вершине высокого небоскреба и спустил Гвен вниз.

"Помолчи немного, дай мне успокоить её", – сказал Питер, пока Гвен пристально смотрела на него.

{Удачи тебе...}

– Ты не оставишь меня здесь! Ты даже не можешь победить Макса без меня! Я могу помочь, – Гвен решительно настроилась идти плечом к плечу.

{...} – Эндрю вел себя тише, чем раньше.

– Нет, ты останешься здесь и будешь в безопасности, – сказал Питер, и повернулся чтобы уйти, но Гвен схватила его за руку.

– Ты сказал, что каждый раз, когда близко подходишь к нему, он поражает твои веб-шутеры. Как ты собираешься сражаться без них? – требовательно спрашивает Гвен.

– Я намагничу их, – Питер быстро отвечает.

{А? Я об этом не подумал...}

Магнитные поля могут изменять направление электричества, отражая все атаки Электро.

По крайней мере, на веб-шутерах.

– ... – Гвен нахмурилась, как раз собираясь предложить это. – Я все еще могу помочь перезагрузить энергосистему. Я видела чертежи в Озкорпе.

– Нет, – мгновенно отказался Питер, вырываясь из ее объятий. – Пока.

Обстреляв её несколькими паутинами, которые примотали ее ноги к крыше, Питер быстро помахал ей рукой, а затем помчался к энергосистеме.

– Питер! – сердито крикнула Гвен, когда он ушел.

{Ладно, ты только что заслужил часть моего доверия. Спасибо, что не навредил Гвен} – Эндрю был очень благодарен. {Так что же это за квест у тебя?}

"..." – пока Питер объяснял процесс голосу в голове, он вскрыл стоящую неподалеку машину и украл несколько кабелей и медных проводов.

{Прямо как на уроке химии в восьмом классе...} – пробормотал Эндрю, пока Питер использовал эти материалы вместе с аккумулятором автомобиля для намагничивания своих веб-шутеров. {Погоди, ты сказал Зеленый Гоблин? Кто это вообще такой?}

"Было бы проще, будь у тебя органические веб-шутеры, как у меня, но не все пауки такие же великие и потрясающие", – Питер со злорадством отбросил провода в сторону и покачался в сторону Электро. "И да, ты скоро увидишь".

Питер знал, что объяснение ситуации Гарри и потратит время, и огорчит его собрата.

В конце концов, его друг уже наверняка превратился в монстра.

{Да, и не все из нас самовлюбленные} – бормочет Эндрю, однако Питер его полностью игнорирует. {Вот он}

Прибыв на электростанцию, Питер увидел Электро, висящего между разрушенными электрическими столбами.

– Ты опоздал, Человек-паук! – взгляд Электро обращается к Питеру. – Я разработал эту энергосистему, и теперь я возьму себе то, что мое по праву. Я стану контролировать все. И я буду богом для них!

{Что? Бог блестяшка?}

– Хех, я видел богов, и ты их не потянешь, – сказал Питер, прыгая в сторону врага.

Зарядив свои силы, Электро выстрелил в Питера лучом энергии.

{Осторожно!}

Пустив паутину в одну из многочисленных отключенных электрических столбов, Питер оттолкнулся от башни и ударил Электро в челюсть.

– Что такое? – спросил Питер, когда Электро упал с неба и ударился о землю. – Я думал, ты бог.

– Я и есть бог! – кричит Электро, вставая с пола.

– Тогда почему ты проигрываешь такому смертному? – спрашивает Питер, уклоняясь от шквала молний. "В чужом теле так трудно маневрировать..."

{Извини? Что ли...}

"Сочтемся", – подумал Питер, и в тоже время Электро превратился в сияющий вихрь электричества и начал быстро скакать между множеством электрических вышек.

Пробегая зигзагами по электростанции, Электро двигался слишком быстро, чтобы Питер мог уследить за ним, после чего он снова перешел в наступление.

– Кх! – Питер хмыкал, получая удары снова и снова, не в силах ни блокировать, ни уклониться.

{Эй! Борись! Мне ещё после твоего ухода жить в этом теле}.

– Завались... – пробормотал Питер, начиная стрелять паутиной как сумасшедший, но при этом получая урон.

Когда часть электричества соприкасалась с паутиной и поднималась к веб-шутерам на запястьях Питера, магнитное поле отталкивало его, не повреждая его главное оружие.

Вскоре большое количество паутины приобрело форму искрящейся электрической сети, в которую Электро нырнул по собственному желанию.

– Лучше бы смотрел, куда прешь, – проворчал Питер, потянув за несколько линий паутины, затягивая сеть вокруг своего противника.

"Ладно, пора взять перерыв", – подумал Питер, и начал добавлять дополнительную паутину вокруг сети, утолщая ее и одновременно проверяя, чтобы она соединялась с каждой башней электростанции.

– Ра-а-а-а! – закричал Электро, пытаясь вырваться всё большими залпами электричества в паутину.

– Я скоро вернусь, – Питер помахал рукой злодею, застрявшему в ловушке, и полетел к соседнему зданию.

{А? Зачем ты оставил его? Какой план?} – спросил Эндрю, когда Питер вошел в здание.

"Что происходит, когда ты перезаряжаешь батарею?" – спрашивает Питер, бегая по зданию в поисках комнаты управления.

{Взрыв. Ты хочешь использовать его силу против него самого...} – Эндрю был впечатлен, когда понял план Питера.

"Ага, надеюсь, я успею перезагрузить его, и он не сбежит..." – подумал Питер, найдя комнату управления.

После минуты ознакомления со всем Питер приступил к работе над системой, пытаясь понять ее как можно скорее.

{Гвен бы помогла...} – пробормотал Эндрю.

"Ага, и потом бы умерла, так что давай без этого", – ответил Питер, попутно клацая по разным кнопкам управления.

Снаружи здания Электро медленно вырывался из наэлектризованной сети. Благодаря концентрации своей силы на кончиках пальцев он смог увеличить тепло электричества, понемногу сжигая паутину.

– Это... здесь... тут... соединить это... а перевернуть тут... – пробормотал Питер, быстро работая над управлением.

{Не забудь про рубильник!} – напомнил ему Эндрю.

– Помню-помню, – Питер закатил глаза, когда переключил рубильник, остановив руку над большой кнопкой.

– Человек-паук! – крик Электро послышался аж в самой комнате управления, когда злодею удалось освободить 1/3 своего тела от сети.

{Чего ждешь? Жми на кнопку!}

– Надеюсь, всё сработает... – пробормотал Питер, нажимая на кнопку.

Мгновенно электростанция заработала, так как сеть была восстановлена.

Электричество, которое питает город-миллионник, прошло по множеству башен станции и вскоре перешло в паутины, которые Питер расставил ранее.

Каждая паутина вела в одно и то же место, в импровизированную сеть, которая по-прежнему удерживала нижнюю часть тела Электро.

Но даже этого более чем достаточно для выполнения плана.

– Ааааггхх! – закричал Электро, когда энергия прошла через сеть и вошла в его тело.

Сначала он обрадовался дополнительной силе, но радость продолжалась недолго.

Электро быстро достиг предела, и по всему его телу начали образовываться золотистые трещины.

– ААААААА! – его крик становился все громче и громче, пока не случилось неизбежное.

*Бум!*

Электро взорвался, посылая ударную волну через электростанцию, не оставив после себя и частицы, как будто его никогда и не существовало.

Питер вышел из здания, как раз к моменту взрыва.

– Минус первый, – пробормотал Питер, и услышал слабый звук чего-то парящего в воздухе.

– Хахахаха! – знакомый маниакальный смех раздался по ночному воздуху.

– И остался ещё один.

http://tl.rulate.ru/book/74740/2806068