Готовый перевод I'm Spider-Man (MCU) / Марвел: Я Человек-паук: Глава 265: Знамогде📷

Стоило Гаморе объяснить им место назначения, как Ракета побежал устанавливать координаты и лететь к своей следующей большой зарплате как можно быстрее.

– Как скоро мы туда доберемся? – спросил Питер, когда все начали расходиться, чтобы поспать или заняться своими делами.

– Дай подумать... – хмыкнул Ракета, занимая место в кабине и начиная нажимать на случайные кнопки и переключатели. – ...Около шести часов, но можно сократить и до четырех.

Любой мог видеть, что Ракета сильно торопился.

В конце концов, это его самая большая выплата за все время.

Если Коллекционер и правда заплатит им без всяких ухищрений, то каждый член Стражей заработает более 600 миллионов юнит.

В глазах жадного до денег енота мелькали денежные знаки, пока он переводил корабль на повышенную скорость.

– Ладно, я пойду вздремну, – сказал Питер, уходя в свою спальню. – Только не поубивайте друг друга!

– Ага... – безразлично пробормотал Ракета.

*Бип-бип-бип...*

Внезапно, как только Питер ушел, в кабине раздался сигнал входящего звонка.

Посмотрев на монитор, Ракета нахмурился, увидев эмблему Корпуса Нова на определителе номера.

– Хер вам, – категорически отказался он и быстро отклонил вызов.

Ракета пошел ещё дальше, заблокировав абонента, когда тот попытался позвонить во второй раз.

– Ракета?! Кто-то звонил? – спросил Квилл, подбегая.

– Нет.

––––––––––––––

– Черт! – выругалась Ирани Раэль, не сумев связаться со Стражами.

Она собиралась отправить свою армию в Ксанов для борьбы с Читаури, но хотела нанять Стражей для сопровождения.

В конце концов, Человек-паук - это армия, состоящая из одного человека, поэтому его участие в этой операции практически гарантировало бы победу.

И, скорее всего, он был бы рад присоединиться, поскольку у Мстителей уже вражда с Таносом.

Но, к сожалению, Стражи не ответили на ее вызов.

Естественно, она связалась с Джарвисом, но ей сказали, что Человек-паук сейчас недоступен.

"Скорее всего, его нет на планете..." – подумала она в разочаровании. "Именно тогда, когда он мне нужен, его нет..."

– Мэм, корабли готовы, – сообщил ей хорошо одетый солдат Нова.

– Отправляй их, – Ирани неохотно отдает приказ.

Без Человека-паука война будет труднее, но ей нельзя больше медлить.

– Да, мэм!

...

Вскоре Ирани наблюдала с балкона своего кабинета, как в небе над городом поднялись большие военные корабли Новы.

– ... – она торжествующе смотрела, как все они устремились в космос, направляясь на войну.

–––––––––––––

[Ксанов]

В сожженном и разрушенном городе Вейрус Проксима Полночь стояла над растрепанным и сильно израненным оранжевокожим мужчиной в форме Корпуса Нова.

Прекрасный город, который когда-то был столицей Ксанова, теперь представлял собой лишь кладбище. Если бы Питеру и Стражам показали изображение обломков, они бы ни за что не узнали его.

– А теперь выкладывай, иначе мы пойдем на весь остальной мир, принеся лишь смерть и разрушение, – Проксима с хищным взглядом в глазах смотрела на умирающего командира.

– ... – командир Нова молчал, борясь внутри себя, но вскоре одна его сторона победила. – Они прилетели выполнить одну работу, и улетели примерно за 10 часов до вашего прибытия. Это все, что я знаю, клянусь.

– Какая жалость... – с досадой пробормотала она, когда копье вонзилось в шею командира. – Пустая трата времени.

– О, я бы так не сказал... – Корвус появился позади жены, в то время как она взмахнула копьем, отбрасывая труп командира в сторону, как мусор.

– Да? – с надеждой спросила она.

– Взгляни, – Корвус взял в руки планшет, на котором были показаны записи камер наблюдения из штаб-квартиры Корпуса Нова.

– Что это? – спросила Проксима, наблюдая, как Стражи вместе идут по коридорам.

– Точно, тебя ведь не было, когда отцу позвонили и сказали, что его новый лакей мертв, – Корвус с осознанием кивает, приостанавливая видео и увеличивая масштаб на Питере. – Этот человек убил Ронана Обвинителя и бросил вызов нашему отцу.

Когда она услышала концовку, на лице Проксимы расцвела устрашающая улыбка.

– Отлично, его труп очень порадует нашего отца! – жажда крови исходила из всей сущности Проксимы.

– Мы должны позвонить отцу и сообщить ему...

– Нет! – Проксима поспешно прервала его. – Представь себе удивление на его лице, когда мы принесем ему его последнего врага на блюдечке с голубой каемочкой.

Корвус молчит, пока Проксима начинает воображать улыбку, которая украсит губы ее "любящего" отца.

– Давай поторопимся, нам нужно найти их! – Проксима бросается к кораблю, оставляя мужа позади.

– ... – Корвус стоял среди руин Вейруса в неуверенности.

Как бы он ни любил свою жену, она была склонна мыслить иррационально, когда речь шла об их отце.

Немного подумав, Корвус решил проигнорировать слова жены и тайно отправить сообщение отцу.

Как только короткое, но информативное сообщение было отправлено, Корвус вернулся на свой корабль, просматривая все данные, которые он украл у Корпуса Нова.

– Ну вот... – пробормотал Корвус, найдя марку, модель и регистрационный номер корабля, на котором улетели Стражи.

– Поторопись, любовь моя! – нетерпеливо крикнула Проксима из большой двери ангара их корабля.

– Да, дорогая.

––––––––––––––––

[Земля]

В своей большой и грязной мастерской Тони Старк орудовал паяльной лампой в сварочном шлеме.

Перед ним стояла большая машина его производства, которая, как он надеялся, сможет производить нано-ботов, которых он будет использовать во многих отраслях, таких как биомедицина, экология, производство продуктов питания и т.д..

Хотя всё это звучало здорово, Тони был гораздо больше взволнован нано-версией своего костюма Железного человека.

Полноценный костюм Железного человека, который мог бы покрыть его тело в любой миг.

Ему больше никогда не придется носить с собой чемодан или вызывать курьера в случае возникновения чрезвычайно ситуации.

Поистине вершина технологии.

"Когда все будет готово, я смогу запрограммировать наноботов, чтобы они выгравировали части брони в этих рунах..." – подумал Тони, глядя на высокие стопки книг, которые дал ему Питер.

При мысли о неограниченных возможностях их применения Тони захотелось гоготать, как сумасшедший ученый, но...

– Сэр, возникла проблема, – Джарвис заговорил из динамиков в комнате.

– Что там? – спросил Тони, выключая фонарик и стягивая шлем.

– Звонили из Корпуса Нова... – говорит Джарвис, объясняя разговор, который у него только что состоялся с Нова Прайм.

– Этот маленький засранец улетел играть в космос и оставил меня одного... – пожаловался Тони, отбрасывая в сторону свой фонарь и шлем.

– Похоже на то, сэр, – Джарвис не был согласен с формулировкой своего хозяина, но тот был прав.

Подумав немного, Тони цокнул языком, снова надел шлем сварщика и взял в руки резак.

– Подготовь один из кораблей Кри, – приказал он, зажигая факел и возвращаясь к работе. – Мы отправимся туда, как только моя новая броня будет готова.

Тони не собирался пропускать инопланетные войны и другие приключения.

На самом деле, он даже может найти свои собственные, если не сможет найти Питера.

– Да, сэр, – с готовностью ответил Джарвис.

"Может, пригласить Роудса и Пеппер..." – подумал Тони, оглядывая все остальные модели Железного человека, которые он сделал и которые были заперты за стеклянными витринами. "Роудс давно просил о своем собственном костюме..."

––––––––––––––––––

После приятного сна Питер проснулся и сходил в душ, после чего надел костюм Человека-паука и вышел из комнаты.

Как только автоматическая дверь распахнулась, Питер был вынужден отступить в сторону, так как Ракета, Квилл и Грут ввалились в комнату с удивленными лицами.

– Что вы делаете? – спросил Питер, когда они упали на пол и посмотрели на него, как дети, которых поймали за кражей конфет.

– Они пытались пробраться и заглянуть под твою маску, пока ты спал, – Гамора настучала на них из коридора.

– Эй!  Ты тоже хотела посмотреть, – Квилл отвечает с предательским выражением лица.

Конечно, Гамора знала, что лучше ничего не отвечать, и просто промолчала.

– Лживая ведьма! – кричит Ракета, поднимаясь на ноги и с любопытством глядя на Питера. – Просто покажись нам уже. Вряд ли у тебя все так плохо. Мы с Грутом не имеем ничего против уродства. Вон, посмотри на Квилла.

– Эй! Я вообще-то красивый! – Квилл протестует.

– Ага... – с неверием говорит Ракета.

Прежде чем в его комнате началась драка, Питер выгнал их всех одного за другим.

– Эй, аккуратнее с моим мехом! – крикнул Ракета, вылетая последним и приземляясь в объятия Грута.

– Мы уже прилетели? – спросил Питер, выходя вслед за ними и направляясь к кабине.

Все вздохнули в разочаровании, когда Питер полностью сменил тему, не желая показывать, что скрывает за своей маской.

...

Прибыв в кабину, Питер увидел облачное пространство, освещенное яркими газами зеленого и синего цвета.

А в центре всего этого находилась гигантская отрубленная голова.

– Странно, правда? – спросил Квилл, когда он и все остальные добрались до кабины.

– Это голова? – Питер притворился, что ничего не понимает. "Трудно поверить, что это был Небожитель, но еще более странно, что внутри него живут люди…"

Как ни странно, гигантская голова напомнила Питеру о путешествии, в которое он отправился перед первой встречей с Великой Ткачихой.

Тогда Питер стал свидетелем того, как две колоссальные фигуры сражались в умирающем мире. Каждый удар, который они наносили друг другу, сотрясал планету сильнее, чем могло бы сотрясти самое сильное землетрясение.

– Говорят, это череп падшего бога, – Гамора вкратце объяснила, кому причисляют этот череп. – Человек, с которым мы собираемся встретиться, добывает его останки и продает их по очень высокой цене.

– Фу, что за идиоты будут покупать это? – с отвращением сказал Ракета.

– Там полно всяких сумасшедших, – Квилл согласился.

– Неважно, давайте поторопимся и приземлимся.

http://tl.rulate.ru/book/74740/2774056