Готовый перевод I'm Spider-Man (MCU) / Марвел: Я Человек-паук: Глава 260: Гипноз

– Что, мать вашу, тут произошло, пока меня не было? – спросил Питер, и все разом начали жаловаться.

...

Выслушав все жалобы, Питер вздохнул, собирая кусочки головоломки воедино.

– Позвольте мне всё обобщить, – говорит Питер, когда все закончили ныть. – Все началось из-за того, что вы не смогли поделить, кто где спит?

После ухода Питера Грут смог разнять Квилла и Ракету, но мелкие споры на этом не закончились.

Вскоре пришло время делить спальные места, а на корабле было всего две спальни.

Само собой, Квилл, будучи влюбленным идиотом, предложил гостевую комнату Гаморе, оставив свою спальню в качестве единственного варианта для деления.

К счастью, Дракс не возражал и уснул на одной из скамеек, похожих на диван, рядом с Грутом, которому не требовалась кровать для хорошего сна.

Трудность возникала только с Ракетой, который отказывался спать где-либо еще, кроме кровати Квилла, и не хотел делиться с ним.

Квилл тут же отказался, и между ними завязалась драка, которая в конце концов разбудила всех.

Грут был единственным, кто разнял потасовку, хотя и получил при этом небольшие повреждения.

Пока Питер пытался найти решение, Квилл и Ракета украдкой поглядывали на Дракса и изо всех сил старались сдержать смех.

"Кажется, они обрисовали Дракса ещё до драки", – подумал Питер, увидев на лбу Дракса нарисован член. – Дракс, иди и умойся.

– А? – он смущенно хмыкнул, потрогав свою щеку. – У меня на лице осталась еда?

Послышалось негромкое хихиканье обоих задир, что привело Дракса в еще большее замешательство.

– Увидишь, просто сходи в ванную, – говорит Питер, и Дракс уходит, недоумевая насчет происходящего.

– Пока он отмывает граффити, я добавлю на корабль несколько комнат, чтобы у каждого было свое спальное место, – говорит Питер, когда из соседней ванной раздается громкий крик.

– Негодяи! – Дракс был в ярости.

Прежде чем отправиться переделывать корабль, Питер посмотрел в сторону Квилла и Ракеты, которые занервничали, услышав реакцию Дракса на их маленькую шалость.

– На вашем месте я либо извинился бы и надеялся на прощение, либо прятался, пока он не успокоится, – советует Питер, уходя.

– Квилл! Ракета!

–––––––––––––––––

За следующий час, благодаря знаниям Питера в Мистических искусств, он быстро переделал корабль, превратив две спальни, а также некоторые неиспользуемые складские помещения в 6 спален среднего размера с собственными ванными комнатами.

По одной для каждого члена экипажа.

Хотя Питеру не так уж и нужна была комната, поскольку он мог легко переместиться домой и переночевать, он на всякий случай сделал одну и для себя.

"Можно будет отдать её Мантис, если она присоединится к команде", – подумал Питер, заходя в кабину пилота и замечая, что оживленная космическая планета Ксанов становится все ближе и ближе. – Похоже, вам еще не скоро удастся заснуть.

– Что ты сделал с моим ребенком?! – воскликнул Квилл, увидев, наконец, все комнаты, построенные Питером.

До этого момента он был слишком занят, прячась от Дракса, чтобы заметить изменения.

– Что? Если мы собираемся быть командой, то каждому нужна своя комната, – просто сказал Питер.

– С какого это времени мы стали командой? – жалобно спросил Квилл. – Моя спальня вдвое меньше прежней, а большая часть кладовки исчезла!

– Тебе не нужно было столько места, а кладовка была совершенно пустой, с самого начала, – возразил Питер, пожав плечами.

– Да не в этом дело! – в отчаянии воскликнул Квилл, когда из пульта управления послышался слабый писк.

– Мы получили входящий звонок от корпуса Фашистов! – восклицает Ракета, не решаясь ответить на вызов.

– Отвечай, – Питер оставляет Квилла с его истерикой и присоединяется к Ракете у большого экрана, который загорелся как раз к его приходу.

Появился пожилой розовокожий мужчина в форме Корпуса Нова, подозрительно оглядывая Ракету и Питера.

– Неопознанный корабль М-класса "Милано", терпеливо ждите, пока патрульный корабль будет отправлен для проверки. Невыполнение просьбы приведет к вашей смерти, – солдат предупредил суровым взглядом.

– Вот подонки... – пробормотал Ракета достаточно громко, чтобы мужчина услышал.

– Привет, я Человек-паук, – Питер проигнорировал отношение Ракеты и представился. – Ирани Раэль должна была сообщить вашему начальству о моем прибытии.

– Пожалуйста, подождите, – он говорит, когда экран темнеет.

– Я пойду подготовлю своё оружие, – Ракета поворачивается и уходит. – Скажешь, как приземлимся!

Через несколько секунд после ухода Ракеты экран снова засветился, и появился человек, который выглядел гораздо выше рангом, чем предыдущий.

– Прошу прощения за столь суровый прием, – сказал оранжевокожий мужчина с благоговейным выражением лица. – После появления Сынов Ронана нам пришлось значительно усилить охрану планеты.

– Ничего страшного, – Питер с пониманием кивает.

– Приятно это слышать, – Нова Чиновник, кажется, вздохнул с облегчением. – Если вы останетесь на своем месте, я отправлю пару патрульных кораблей, чтобы сопроводить вас в наш штаб.

– Звучит неплохо. Пожалуйста, подготовь тем временем всю необходимую информацию о Сынах Ронана. Я думал приступить к чистке, как только мы приземлимся.

...

Всего через 10 минут появились два патрульных корабля, окрашенных в цвета Корпуса Нова, и сопроводили их в столицу Ксанов, Вейрус.

– Наконец-то я могу омыть свои клинки кровью Сынов Ронана! – восклицает Дракс, держа наготове свои двойные ножи.

– Сначала мы должны найти их, – говорит Питер, когда они приземляются на главной базе Корпуса Нова этой планеты.

Выйдя из корабля, Питер и Стражи были встречены скоплением высокопоставленных чиновников, которых возглавлял тот самый оранжевокожий мужчина.

– Добро пожаловать! – говорит он, пока все чиновники смотрят на Питера либо с благоговением, либо со скептицизмом. – Пожалуйста, следуйте за мной. Я всё подготовил, как вы и просили.

– Веди, – говорит Питер, и их проводят в здание.

– Как вы уже знаете, Сыны Ронана терроризируют нашу планету с тех пор, как вы убили Ронана и его подчиненных, – объясняет оранжевокожий человек, протягивая Питеру портативный планшет. – Нам удалось захватить несколько их членов, но все они фанатики, которые никогда не предадут свое "дело".

– Разве мы не можем просто собрать всех Кри на планете? – спросил Квилл, пока Питер прокручивал всю информацию на планшете.

– К сожалению, нет, – покачал головой мужчина. – Хотя наши граждане-Кри составляют наименьший процент нашего населения, их число все равно исчисляется миллионами. У нас нет ни сотрудников, ни полномочий, чтобы содержать под стражей миллионы законопослушных граждан.

– Где эти заключенные? – спросил Питер, закончив читать и передав планшет Гаморе.

– Следуйте за мной, – говорит главный чиновник Новы и выводит их из комнаты.

...

– Это наша тюрьма строгого режима, – говорит он, пока они проходят многочисленные контрольно-пропускные пункты, а затем оказываются в коридорах высокотехнологичного отделения одиночного заключения. – В каждой из этих камер содержатся члены Сынов Ронана.

Жестом указав на запечатанные двери, мужчина с оранжевой кожей терпеливо ждал, что Питер спросит дальше.

– Хм... – Питер на мгновение задумался. – Кто из них является членом высшего уровня?

– Вот этот, – мгновенно отвечает он.

– Открой ее, – Питер практически приказывает.

– Вы уверены? – спрашивает мужчина, но Питер просто кивает. – Хорошо... Откройте ячейку 6257!

*Бип!*

Раздается короткий высокочастотный звук, и дверь раскрывается, открывая синекожего Кри со шрамом на лице, сидящего на унитазе со штанами вокруг лодыжек.

– Ну и мерзость... – сурово комментирует Ракета.

– Я есть Грут, – Грут согласно кивает.

– Быстро заканчивай свои дела, – неловко говорит Питер, быстро закрывая дверь.

...

Через несколько минут дверь снова открылась, и, к счастью, на этот раз мужчина был полностью одет и уже не на туалете.

– Давай попробуем еще раз, – говорит Питер, заходя в камеру. – Я спрошу один раз, где находится оперативная база Сынов Ронана?

– ... – мужчина ухмыльнулся и просто промолчал.

– Ладно, будет тебе веселье.

...

После того как гости ушли, и он остался один, заключенный Кри со шрамом на лице слышал крики своих товарищей, которые, скорее всего, тоже предпочли молчать.

Несколько дней подряд человек Кри был вынужден слушать мучительные страдания своего народа, с каждым мгновением все больше раздражаясь.

"Почему они оставили меня?" – думал он в смятении и страхе перед тем, что должно было произойти.

*Взрыв*

Внезапно крики прекратились, и огромный взрыв потряс его камеру, пробив в стене дыру, достаточно большую, чтобы он смог пролезть.

– Тиан! – позвал голос с другой стороны дыры.

– Герин? Это ты? – спросил заключенный кри, подбегая к отверстию.

– А кто ж еще? – хрипловато ответил голос. – Я пришел спасти тебя, поторопись.

– А как же остальные? – спросил Тиан в нерешительности.

– Они все мертвы, Тиан, – с грустью говорит голос. – Ты должен спешить! У нас мало времени.

Послушавшись голоса, Тиан бросается в дыру как раз тогда, когда дверь его камеры распахнулась, и внутрь ворвались охранники Новы.

...

– Что ты с ним сделал? – спрашивает Гамора у Питера, стоящего перед покрытым шрамами узником Кри, который в гипнотическом трансе смотрит вперед.

Питер не выходил из камеры, и прошло всего несколько минут с его визита.

Как только заключенный отказался говорить, он сформировал круг заклинания, который выстрелил в лоб мужчины и отправил его в иллюзорный мир по выбору Питера.

– Тише, – Питер приглушил шум толпы зрителей, глядя в оцепеневшие глаза своей жертвы. – Ты должен бежать, Тиан. Найди наших и создай будущее, о котором мечтал Ронан.

– Я должен бежать? Мечта Ронана... – оцепенело пробормотал он.

– Да, но куда ты пойдешь? Ты нужен Сынам Ронана. Без тебя они безнадежны. Ты должен найти их как можно скорее, – все в шоке смотрели, как Питер с легкостью манипулирует пленником.

– Я нужен им... – произнес он.

– Да, а теперь куда ты пойдешь? – повторно спросил Питер.

– В Провинциальную башню, этаж 217, – он открывает.

Пусть он и получил необходимое, Питер не остановился. Нет, он продолжал вынимать все больше и больше информации.

Питер постоянно менял сценарий, разворачивающийся в голове Тиана, увлекая загипнотизированного кри-террориста в безумное путешествие и попутно высасывая из него всю необходимую информацию.

В результате манипуляций Питерсу удалось узнать 8 различных мест, таких как базы и убежища, а также имена и адреса более 16 высокопоставленных членов Сынов Ронана.

И на всё про всё ушло около 30 минут.

– Спи, – приказал Питер, и мужчина рухнул на кровать, словно марионетка без ниточек.

– Это страшнее всего, что я когда-либо видел... – комментирует Квилл, и все согласно кивают.

http://tl.rulate.ru/book/74740/2766644