Готовый перевод I'm Spider-Man (MCU) / Марвел: Я Человек-паук: Глава 235: Проект "Озарение"

(Примечание автора: Для тех, кто продолжает негативить по дочерней арке, объясню всё ещё раз.

Питер создал ИИ, который со временем должен вырасти и превзойти Джарвиса в разы. Но из-за того, что Питер сделал ИИ гораздо более человечным, чем возможно стать Джарвису, родилась Лили и спросила, является ли Питер её отцом, что положило начало динамике "отец-дочь".

Хотя это и не было планом Питера, но иногда всё идет не по плану, и получаются счастливые случайности.

Это не отменяет того факта, что Лили вырастет и превзойдет Джарвиса, и не мешает ей помогать Питеру, как это делала бы ИИ. Просто ей потребуется время, чтобы дорасти до этого, а до тех пор Питер будет делать всё сам или просить Джарвиса, когда ему будет лень.

Лили понадобится около года, чтобы превзойти Джарвиса и достичь того уровня, когда она сможет начать помогать Питеру. У меня уже есть планы, как это будет происходить, так что не волнуйтесь.

Спасибо за внимание и наслаждайтесь главой).

С началом нового учебного года Питер знал, что приближается время появления Зимнего Солдата.

Ужа давно зная об этом, Питер давно взломал ЩИТ на самом высоком уровне, узнав все о проекте "Озарение".

Проект "Озарение" - сверхсекретная операция ЩИТа, начатая как прямой ответ на рост числа людей, наделенных сверхсилой, а также на угрозу будущих инопланетных вторжений.

Проект включает в себя три Хеликэрриера, которые будут патрулировать Землю и, используя многочисленные спутники-шпионы и алгоритм, оценивающий поведение человека, устранять людей, которые совершат ужасные преступления ещё до того, как у них появится шанс совершить их.

"Совершенная система для социального кредитования..." – подумал Питер, поскольку это напомнило ему экстремальную версию происходящего в Китае.

Гидра, будучи злобной организацией, планировала использовать алгоритм Арним Зола для искоренения людей, которые могли бы противостоять или угрожать целям Гидры, а не только обычных преступников.

Конечно, они также планировали использовать свои огромные дирижабли в качестве оружия против угроз из космоса, хотя это и было их главной целью.

Алгоритм использовал каждую переменную жизни человека, такую как банковские записи, голосование и даже результаты стандартизированного тестирования, чтобы определить, лучше ли ему умереть.

"Мне придется убить и Золу..." – подумал Питер, вспомнив нацистского ученого, который превратил себя в машину, лишь бы не умереть. "Операция "Скрепка" была такой глупой..."

Операция "Скрепка", также известная как "Проект Скрепка", является программой, в рамках которой более 1600 нацистских немецких ученых и инженеров были доставлены в Соединенные Штаты Америки и помилованы за их деятельность во Второй мировой войне в обмен на работу в федеральных органах власти.

Мужчины и женщины, которые использовали свой научный ум и навыки для помощи нацистским военным усилиям, были мгновенно помилованы и привезены под красными, белыми и синими знамёнами.

"Интересно, сколько из них способствовало геноциду?" – задался вопросом Питер, хотя он не сомневался, что их процент очень высок.

Либо лично, либо через их работу...

(Примечание автора: Операция "Скрепка" и правда есть в кино, между прочим. На случай, если некоторые читатели не знали).

"Если бы Гидра хотела использовать Хеликэрриера только для защиты планеты, я бы не возражал, но все остальное просто неприемлемо", – подумал Питер, просматривая очередной файл ЩИТа под названием "Зимний солдат".

Возвращение Баки к нормальной жизни не займет много времени, поскольку Питер наверняка сможет найти заклинание, способное воскресить его подавленные воспоминания.

"Единственная проблема - это Тони, который не обрадуется, когда узнает, что лучший друг Стива убил его родителей", – подумал Питер с раздраженным вздохом.

Решив оставить все как есть и быть рядом с Тони, когда он в этом будет нуждается, Питер надел костюм и открыл портал в башню.

– Джарвис! – позвал Питер, входя в зал заседаний совета.

– Да, сэр? – послушно ответил Джарвис.

– Позови совет, – сказал Питер, усаживаясь в кресло и терпеливо ожидая. "Мне ничего не мешает поднять вопрос о том, что я нашел".

Поскольку Стив не работает на ЩИТ, как в фильме, Питер знал, что тот должен сам начать войну против Гидры и проекта "Озарение".

...

После почти часового ожидания все члены команды начали входить один за другим.

Как ни странно, Тони пришел последним, хотя он живет в этом здании.

– Есть какая-то проблема? – спросил Чарльз, когда все заняли свои места. – Я как раз разговаривал с одним нуждающимся студентом...

– Я уверен, что ты сможешь закончить с ним, когда мы разойдемся, – говорит Питер, вставляя флешку в стол.

Мгновенно перед всей группой проецируется изображение секретного файла.

– Проект "Озарение"? Что это? – спрашивает Тони, увидев логотип ЩИТа, который привлек его внимание.

– Почему бы тебе не объяснить нам, Фьюри? – говорит Питер, откидываясь на спинку кресла и глядя на лысого и сердитого члена совета.

– Откуда у тебя он? – подозрительно спрашивает Фьюри.

– Я взломал вашу базу данных... – открыто говорит Питер, неодобрительно пожимая плечами. – Такая легкая задача.

– Что за "Озарение"? – спрашивает Эрик, которому не нравится даже само звучание.

В конце концов, злодей может распознать злодейство, и одно только название звучит злодейски...

– Озари нас, Фьюри, – Питер жестом указывает на фотографию. – Ты объяснишь, а я заполню пробелы.

– Ясно, проект "Озарение" - это... – Фьюри быстро объясняет детали проекта.

– Итак, вы хотите запустить в воздух флот гигантских дирижаблей, которые будут убивать плохих парней до того, как они успеют совершить преступления? – спрашивает Тони, собирая все воедино.

– Да, но это не мой план. Я просто участвую в нем, – заявляет Фьюри, ведь даже он считает проект устаревшим после успеха Мстителей.

– Это опасное количество власти в руках одной организации, – говорит профессор Ксавье, неодобрительно глядя на Фьюри.

– Да, это идеальный инструмент для уничтожения любой оппозиции, – Магнето соглашается с ним кивком.

– Вот почему я хочу остановить его, – говорит Питер с ухмылкой.

– Ты знаешь, что я директор ЩИТа? – говорит Фьюри, глядя на Питера с раздраженным выражением лица. – Я реально не хочу влезать в это... Ты не можешь оказать мне услуга и не устроить заговор за моей спиной?

Фьюри не хотел выбирать между Мстителями и ЩИТом, поскольку гордился обеими организациями. Одна боролась за улучшение мира в тени, а другая в свету.

– Что ж, позволь мне добавить тебе мотивации, – говорит Питер, нажимая кнопку на столе.

Тут же начинает воспроизводиться аудиофайл с флэш-накопителя.

– ...сколько индивидуальных целей уже засек ваш алгоритм? – знакомый голос спрашивает по телефону.

– Это Александр Пирс? – спрашивает Тони, который иногда встречался с этим человеком.

– Ага, – кивает Питер, пока все в комнате внимательно слушают запись.

– Сейчас только 715 845 человек, – роботизированный человек с сильным немецким акцентом отвечает, радуясь своему достижению. – Я не сомневаюсь, что к моменту запуска Хеликэрриеров число возрастет до 20 миллионов!

– Хорошо, держи меня в курсе. Я хочу знать всё самым первым, – требует Пирс. – Этот проект должен продолжаться гладко. Понятно, Зол?

– Конечно, но что насчет директора Фьюри? Вы сказали, что он в последнее время шныряет вокруг... – обеспокоенно спросил Зол.

– Волнуйся только о науке, я займусь всем остальным, – Пирс отмахнулся от беспокойства Золы. – Скоро у ЩИТа будет новый директор.

– Я давно так не радовался, – сказал Зол со странным роботизированным смехом.

Когда звонок подошел к концу, напутственные слова каждого потрясли всю комнату.

– ...Хайль Гидре* / ...Хайль Гидре. – Зола и Пирс произнесли эти слова так, словно говорили "до свидания" или "до встречи".

*Нацистское приветствие в Третьем рейхе состояло из поднятия правой руки под углом примерно в 45 градусов с распрямлённой ладонью и восклицания нем!

– Ублюдок! – восклицает Фьюри в гневе и шоке.

– ... – все в комнате удивленно уставились на Фьюри, который не выглядел счастливым от осознания этого.

– Ты знал... – пробормотал Фьюри, глядя на Питера, который непринужденно сидел в своем кресле. – Ты знал, что всё это время в ЩИТ внедрялась Гидра. Вот почему ты продолжал бросать эти раздражающие подсказки.

– У меня были смутные догадки, – Питер пожал плечами. – Но это не то же самое, что знать на сто процентов и иметь доказательства.

– Ты мог как минимум предупредить меня, – говорит Фьюри, раздраженно вздыхая.

– Я и так намекал, – беспечно отвечает Питер. – А ты вроде умный мужик.

– Видимо, нет, – говорит Тони с легким смешком. – Мастер шпионажа даже не знал, что в его собственную организацию проникли. Я бы назвал это большим ударом по твоей репутации...

Даже в такие моменты Тони использует любую возможность, чтобы досадить Фьюри, и это определенно творит чудеса: на его лысой голове вылупилась пульсирующая вена.

– Сейчас не время, Старк... – говорит Фьюри, скрежеща зубами.

Тони держит рот на замке, хотя ехидная ухмылка на его лице говорит обо всем.

– И как мы будем решать это? – спрашивает Чарльз, когда все поворачиваются к Питеру.

– Поскольку ЩИТ скомпрометирован, я предлагаю очистить его от вредителей и забрать его себе, – отвечает Питер, когда все бросают на него скептические взгляды.

– Ты хочешь захватить ЩИТ? – недоверчиво спрашивает Фьюри.

– Да, это, наверное, единственный способ, чтобы ЩИТ продолжал своё существование, – говорит Питер, пока все вопросительно смотрят на него. – В конце концов, как минимум один из членов Всемирного совета безопасности - растение Гидры. Неужели ты думаешь, что ЩИТу позволят функционировать после того, как всё станет известно?

– Что за Всемирный совет безопасности? – спрашивает Тони, поскольку Фьюри никогда раньше не объяснял иерархию своей организации.

– Они - Совет Мстителей ЩИТа, – объясняет Питер. – Могу поспорить, что по крайней мере половина из них - Гидра.

– Я понял твою точку зрения, – говорит Фьюри, откинувшись на спинку кресла в знак поражения. – Но очистить все тараканы Гидры в ЩИТе будет нелегко. Кто знает, сколько их там?

– Насколько нам известно, большая часть ЩИТа уже может быть под Гидрой, – Эрик заявляет.

– Давайте сконцентрируемся на уничтожении лидеров, а о рядовых побеспокоимся позже, – говорит Питер, зная, что он сможет найти способ отсеять всех оставшихся агентов. – Все согласны? Очевидно, что ЩИТ нужно зачистить, но вопрос о том, что делать после, будет поставлен на голосование.

Вскоре комнату заполнили споры, поскольку те, кто был "за" и "против" плана поглощения ЩИТа, высказывали свои позиции.

После почти часового обсуждения было решено, что ЩИТ станет филиалом Мстителей, а Фьюри сохранит пост директора.

– Итак, кто хочет обрушить все на Кэпа?

http://tl.rulate.ru/book/74740/2722291