Готовый перевод I'm Spider-Man (MCU) / Марвел: Я Человек-паук: Глава 149: ''Гости''

https://www.patreón.com/AlienWarlord

––––––––––––––––––

– Вы уверены, что вы тетя Питера? – Тони начинает флиртовать с Мэй прямо на глазах у Питера. – Потому что по вам и не скажешь, что вы старше двадцати пяти.

– Ух... не стоит так врать, – смущенно говорит Мэй, на мгновение отводя взгляд. – Я уже смирилась с тем, что я старуха.

– Ха..., – тихо простонал Питер, заставляя себя вылезти из теплой и манящей постели. – Мэй, тебе 36. До старухи тебе еще далеко.

*Затрудненное дыхание*

– Питер! Нельзя же так раскрывать возраст женщины! – Тони фальшиво задыхается, наставляя Питера.

– Завались и прекращай соблазнять мою тетю! – критически говорит Питер, с обвинением указывая пальцем на Тони.

– Что? – спрашивает Мэй, когда Питер начинает одеваться.

– Да я бы и не посмел! – Тони быстро отрицает, но Питер только насмехается над ним.

– А я не против..., – пискнула Мэй, пока в её голове прокручивался сюжет ее любимой корейской дорамы. "Даже я смогу встречаться с красивым и холодным генеральным директором?.."

Пока Мэй витала в своих влажных снах, комната замерла: Питер и Тони в шоке уставились на нее. Никто из них не ожидал услышать это.

...

Внезапно экран компьютера Питера загорелся красным сообщением, а из динамиков раздался звук тревоги. Не только у него, аналогичный звук начинает раздаваться и из телефона Тони.

Повернувшись к экрану компьютера, Питер и Тони мгновенно забыли о признании Мэй.

[Чужаки!]

– Чужаки? О чем это? – Мэй оторвалась от своих мечтаний.

"Это раньше, чем ожидалось..." – подумал Питер, когда они с Тони повернулись и серьезно посмотрели друг на друга.

Летом Питер и Тони модифицировали спутники Старк Индастриз. Они сделали так, чтобы спутники сканировали окружающее пространство и сообщали о возможных вторжениях инопланетян.

Питер смог убедить его сделать это, упомянув о бывшем вторжении Кри, о котором им рассказал Фьюри, и это отлично сработало.

Разумеется, он сделал это для борьбы с вторжением в Нью-Йорк, а также с любыми другими нападениями на Землю, которые последуют за ним.

– Это может быть и астероид..., – Тони игнорирует Мэй и предлагает действенное оправдание.

– Нет, мы уже исправили эту ошибку, – с отрицанием отвечает Питер. – Кроме того, вряд ли это совпадение, что Фьюри бредит о фиолетовом пришельце, а теперь наши спутники засекли что-то, направляющееся к планете.

"К слову об идеальном тайминге..." – подумал Питер.

– Инопланетяне летят на Землю? – спросила Мэй, начиная немного волноваться.

– Возможно, – сказал Питер, доставая свой телефон и набирая номер.

– Привет, Питер. Я сейчас в метро. Я буду у тебя через несколько минут. Со мной немного китайской еды, которую ты любишь, – ЭмДжей отвечает по звонку.

– Хорошо, доезжай и сразу беги ко мне, – Питер не стал уточнять дальше и положил трубку.

Взмахом руки Питер открывает портал на потолке, и оттуда выпадает мать ЭмДжей, Грейс, которая испуганно вскрикнула, упав в компьютерное кресло Питера.

– А, Ч-что?! – Грейс заикается в шоке, оглядываясь вокруг и осознавая, где она находится. – Почему я... Тони Старк?

– Ага, привет, красавица, – Тони берет руку шокированной женщины и быстро целует ее костяшки, как истинный джентльмен. – Можешь называть меня Тони.

– Это жена Фьюри, – Питер говорит со злобной улыбкой.

Мгновенно Тони отпускает её руку, как будто она большой Птицеед, и отступает назад, вытирая свой рот рукавом.

– Что происходит? Кто такой Фьюри? – спрашивает Грейс в полном замешательстве.

"Я начинаю жалеть, что держал её в неведении..." – подумал Питер с внутренним вздохом.

– Сейчас это не важно– Питер взмахнул рукой, и над его кроватью открылся портал.

– Ааах! – Нед падает через портал со своим телефоном в руке, на котором проигрывался знакомый хентай.

Он приземляется на кровать и мгновенно соображает, что произошло, блокируя телефон, скрывая порно и заглушая истошные стоны, раздававшиеся из динамиков.

– Б-братан! – Нед заикается от смущения, хотя он был благодарен, что его штаны все еще были на нем, так как он только начал просмотр этого искусства. – В следующий раз не помешает предупредить.

– Не в этот раз, инопланетяне вторглись на планету, – Питер открывает ещё один портал, но уже под собой. – Скоро вернусь.

Питер исчезает, и портал закрывается, оставляя шокированную группу наедине в его спальне.

– Он сказал "инопланетяне"? – испуганно спрашивает Грейс.

– Вы Тони Старк?! – Нед ни с того ни с сего начинает фанатеть.

Прежде чем он успел сильно досадить Тони, открылся еще один портал, и через него вошел Питер с несколькими людьми за плечами.

– Мама?! – Нед забыл о Тони и бросился к тем людям, которые выглядели как вся его семья. – Что с ними случилось?

– Они без сознания, – сказал Питер, осторожно укладывая их всех на свою кровать.

– Почему? – спросил Нед в замешательстве.

– Разве я не ясно выразился, говоря об инопланетном вторжении? – спрашивает Питер, оглядывая комнату.

– Мы уже поняли, но зачем ты собрал всех здесь? – спрашивает Мэй.

– Потому что так мне не придется беспокоиться о вашей безопасности, пока я буду отражать инопланетную армаду, – объясняет Питер, когда на его теле формируется костюм Человека-паука.

– Ты Человек-паук?! – в шоке восклицает Грейс.

Прежде чем Питер успел ей ответить, он услышал, как внизу захлопнулась входная дверь и по лестнице загремели сердитые шаги.

– Питер Паркер! Тебе лучше иметь хорошее объяснение для..., –ЭмДжей ворвалась в комнату, собираясь высказать своему парню все, что думает, после его разговора с ней по телефону.

Мгновенно весь её пыл развеялся на нет, когда она увидела всех знакомых в комнате Питера. Особенно свою мать, которая в данный момент смотрела на Питера в костюме Человека-паука.

– Отлично, ты здесь. Вроде всех собрал, – говорит Питер, подходя к стене у двери и прикасаясь к ней.

Как только его рука оказалась на стене, золотые линии заклинаний и руны засветились и распространились по всему дому.

– Что это? – спросила Грейс, с восхищением рассматривая золотую бессмыслицу на стенах.

– Этот дом сейчас находится под замком, – объясняет Питер, подходя к Тони и открывая рядом с ними портал. – Никому не разрешается входить или выходить до моего возвращения. Просто держите двери и окна закрытыми, и чары будут держать вас в безопасности. В холодильнике и кладовой еды хватит на несколько месяцев, но я настолько не задержусь.

– Постой! – ЭмДжей остановила Питера как раз в тот момент, когда он собирался уйти через портал. – Что происходит? Почему ты запираешь дом?

Улыбаясь под маской, Питер подошел и взял ЭмДжей на руки.

– Возможное вторжение инопланетян, – сказал Питер, снимая маску и удивляя ее быстрым поцелуем. – Этот дом - самое безопасное место, поэтому я привел всех сюда.

– Так вот почему ты был таким мудаком по телефону..., – пробормотала ЭмДжей, осознав это.

– Я не был мудаком. Я просто торопился и все еще тороплюсь, – говорит Питер, натягивая маску и отделяясь от ЭмДжей.

– Будь осторожен..., – ЭмДжей хотела последовать за ним, но знала, что только встанет у него на пути.

– Как и всегда, – Питер ухмыляется, следуя за Тони через портал, и тот начинает закрываться.

– Мэй, если мы все выживем, я приглашу тебя на ужин, – Тони кричит через портал, прежде чем он полностью закрывается.

– ...Питер все это время был Человеком-пауком? – Грейс поворачивается к дочери и спрашивает.

– Ммм, угу...

–––––––––––––

На вершине Башни Мстителей.

– ...Я приглашу тебя на ужин, – кричит Тони, когда оплеуха обрушивается на его затылок. – Ай!

– Хватит приставать к моей тете! – говорит Питер, пока Тони потирает голову от боли. – Она как моя мать, ты чертов козлина.

– Что? Она же красивая женщина, – оправдывается Тони.

– Разве у тебя нет Пеппер? – спрашивает Питер.

– Есть, но в последнее время она не отвечает взаимностью на мои ухаживания, – смущенно говорит Тони.

– Ох? Великий Тони Старк не может подцепить женщину, поэтому он решил соблазнить мою тетю? – слова Питера, казалось, задели за живое.

– Знай вот что: я могу соблазнить любую женщину! – говорит Тони, его лицо украшает дразнящая улыбка. – И докажу я это на примере твоей тетушки.

– Терпеть тебя не могу! – простонал Питер, который каким-то образом разжег огонь в желании Тони к его тете.

– И я тебе люблю. Просто помни, что с этого момента ты должен называть меня дядей Тони, – говорит Тони, открывая дверь на крышу. – А теперь идем. Уверен, Фьюри будет рад тебя видеть.

"Скорее всего, придется убить его..." – мрачно подумал Питер, следуя за Тони в здание.

––––––––––––––––––––

За пределами орбиты Земли двадцать гигантских кораблей на всех порах неслись к планете. Во главе этих кораблей стоял еще более огромный и величественный флагман.

Со смотровой площадки этого корабля Ронан Обвинитель наблюдал, как зелено-голубая планета увеличивается в размерах по мере приближения его армии.

– Сэр, мы в зоне видимости сканеров, – сказал подчиненный Кри с другого конца комнаты.

– Хорошо, найдите точное местоположение Тессеракта, – Ронан отдает приказ, и его подчиненные приступают к работе на своих местах.

...

– Сэр... энергетическая сигнатура исчезла, – один из более храбрых Кри сообщил новость об их неудаче.

– Пробуй снова, – Ронан поворачивается, смотрит на своего подчиненного и грозно приказывает.

– Мы просканировали Тессеракт десять раз, сэр, – другой показывает на результаты.

– ..., – Ронан замолкает, вопросительно глядя на Землю.

– Кто-то другой уже забрал его? – спрашивает Небула, надеясь, что это не так, поскольку отец наверняка обвинит её в неудаче.

– Они, наверное, нашли способ удержать энергию куба, – Ронан подумал о единственном другом выводе.

– И как же мы тогда его найдем? – раздраженно спросила Небула. – Только не говори мне, что нам придется обшарить всю планету?

– Нет, это займет слишком много времени, – Ронан отказался, поскольку сам хотел как можно скорее покинуть С-53.

– Тогда что же? – спросила Небула.

– У меня есть зацепка.

http://tl.rulate.ru/book/74740/2479205