Готовый перевод I'm Spider-Man (MCU) / Марвел: Я Человек-паук: Глава 82: Вступление в контакт📷

https://www.patreón.com/AlienWarlord

–––––––––––––

Наташа: Он появился.

Получив её сообщение, Совет Мстителей собрался вновь, но уже к сбору им сообщили, что Беннер крепко спит в комнате над какой-то пиццерией.

Зная, что будить его не стоит, ведь никто не обрадуется прерванному сну, они решили дать Беннеру выспаться, так как в ином случае он может чуточку вырасти и позеленеть.

Они будут ждать сообщения от Клинта и Наташи о его пробуждении, после чего уже можно будет вместе отправиться к ним.

–Следующий день–

– Он медведь или что? Никогда не думал, что возможно так долго спать..., – комментирует Клинт со своего места в пустом магазине через дорогу от пиццерии Стена.

На улице уже середина дня, а от Беннера не было и следа. В пиццерии находилось несколько посетителей, пришедших купить еду, но вот признаков сонного ученого не было.

Шторы на втором этаже плотно закрыты, поэтому они не могли заглянуть внутрь, даже тени не было видно. Впрочем, они сталкивались не с каким-нибудь тренированным агентом, поэтому ни Наташа, ни Клинт не беспокоились, что Беннер их обставит.

Тем более, что Клинт следил за зданием. В конце концов, не просто так его именуют Соколиным Глазом.

– По-моему, он не спал во время всего пути сюда. За ним охотится генерал Соединенных Штатов. Я уверена, что для столь неподготовленного человека нервы выдались адскими, – отвечает Наташа из другого конца комнаты, полируя один из своих многочисленных пистолетов.

– Да, надеюсь, он скоро очнется. Я обещал Лоре и детям вернуться к вечеру, – говорит Клинт, не сводя глаз с улицы.

– Наша работа закончиться, как прибудет начальство, так что ты можешь просто уйти, как только они появятся, – Наташа пожимает плечами.

– Ты останешься? – спрашивает Клинт, приподняв бровь.

– Да, я останусь поблизости на случай, если им понадобится помощь, – кивает Наташа, убирая пистолет в кобуру.

– *Вздох*, тогда и я останусь..., – Клинт побеждено вздыхает.

Он не мог оставить миссию, когда его напарница останется без него. Если бы с ней что-то случилось после его ухода, Клинт никогда бы себе этого не простил.

Его семья поймет его. Как никак, это уже не первый раз, когда он поздно возвращается домой. И уж явно не последний. Это точно.

– Да не надо. Я сомневаюсь, что им понадобится моя помощь..., – начала говорить Наташа, но вскоре её прервали.

– О, у нас движение! – Клинт практически подпрыгнул, увидев, как из пиццерии выходит гораздо более чистый Брюс Беннер с парой коробок пиццы в руках.

– Куда он идет? – спрашивает Наташа, видя, как Беннер направляется к зданиям кампуса.

– Не знаю. Доставить несколько пицц? Надо сказать Фьюри и другим, что он на ногах, – говорит Клинт, и они выскальзывают из здания, следуя за Беннером на безопасном расстоянии дабы не вызвать подозрений.

–––––––––––––––

–Научное здание университета Калвера–

– Извините. Простите, – Беннер маневрировал, пробираясь через переполненный вход и направляясь к стойке охраны. – Привет, пицца на 5-й этаж.

– Да вроде все по домам пошли, – толстый охранник отвечает в замешательстве.

– Без бабок с меня шкуру снимут. Дай хоть сбегаю. А, вот, гляди. Есть мини пицца, как раз лишняя, – Беннер протягивает охраннику коробку с пиццей.

– Эх... Ладно, только быстро, – мужчина выхватывает бесплатную пиццу и вталкивает Брюса внутрь.

– Ты классный мужик, – с благодарностью говорит Беннер, проходя мимо охранника.

Наташа и Клинт наблюдали за этим взаимодействием с близкого расстояния, но вне поля зрения, и испытывали шок.

– Он только что подкупил охранника пиццей? – спросил Клинт, наблюдая, как жалкое подобие охранника начинает поглощать кусочки пиццы.

– Да, не могу поверить, что это сработало, – говорит Наташа, покачивая головой.

Пробираясь через здание, Беннер находит что-то вроде компьютерного класса и входит в один из многочисленных компьютеров под именем Бетти Росс. Он всё ещё знал её логин и пароль после пяти лет разлуки.

К счастью, она ничего не изменила.

Но к сожалению, все связанные с проектом наработки, превратившие его в монстра, исчезли без следа.

Когда несколько дней назад он убегал от солдат в Бразилии, с ним был ноутбук со всеми данными исследований, проведенных в рамках проекта по воссозданию сыворотки Суперсолдата. Брюс сохранил эти данные и даже дополнил их за эти долгие годы, надеясь с их помощью вылечить свое заболевание.

К сожалению, ноутбук был полностью уничтожен во время побега, поэтому единственной надеждой на восстановление некоторых данных было перед ним, но, к сожалению, либо правительство, либо его бывшая девушка удалили все данные с того времени.

Сокрушенно вздохнув, Беннер открывает приватный форум, и тут же появляется строка текста.

Мистер Блю: Мистер Грин! Как идет поиск?

Брюс Беннер: Данные пропали.

Мистер Блю: Без них я не могу помочь. Что теперь?

Брюс Беннер: Я должен двигаться дальше.

– Мистер Блю и мистер Грин? – раздается голос над плечом Брюса, заставляя того вскочить с места и подняться на ноги. – Какая скрытность...

Обернувшись, Беннер увидел кого-то, кого точно не ожидал увидеть. Он ожидал увидеть охранника или профессора, но не его.

Определенно не его.

– Человек-паук? – потрясенно пробормотал Беннер.

– И тебе привет, – Питер машет рукой со своего места, опираясь на соседний стол.

– Ч-что? – в замешательстве спрашивает Брюс.

– Я пришёл поговорить с тобой и помочь, если ты этого хочешь, – говорит Питер, подтаскивая стул и присаживаясь.

– Помочь? Ты хочешь мне помочь? – Беннер находился в замешательстве.

В конце концов, по его мнению, Халк - это убийца, которого следует усмирить Человеку-пауку, а не помощь. Брюсу было бы легче поверить, что Питер хочет напасть на него, чем во что-либо другое.

– Да, ты находился на радаре Мстителей уже некоторое время, но мы решили подождать. В то время мы всё ещё набирали команду, так что предоставили тебе немного свободы, – говорит Питер, пока Беннер изо всех сил пытается контролировать свои эмоции и кровяное давление.

– Ммм, ясно? – Брюс не знал, что ещё сказать.

– Технически, мы бы оставили тебя в покое еще немного, но генерал Росс решил действовать, поэтому нам пришлось сдвинуть график. В конце концов, мы не можем допустить, чтобы этот идиот провоцировал тебя на разрушение города или что-то в этом роде, – говорит Питер, показывая свое явное отвращение к самому ненавистному врагу Беннера.

– Понятно..., – говорит Брюс, начиная медленно успокаиваться.

– Хорошо, что ты принимаешь это, – говорит Питер с улыбкой и встает. – Нам не стоит задерживаться здесь надолго. Возвращайся в ту пиццерию. Встретимся там.

– Как ты..., – спрашивает Брюс, но Питер выпрыгивает из окна и исчезает прежде, чем он успевает договорить. – *Вздох*... Моя жизнь раньше была такой простой.

––––––––––

Питер мог бы через портал вывести Беннера из здания, а не разделяться вот так, но он не хотел пока раскрывать Халку свои способности к порталам. Он не знал, видит ли Халк и знает ли он всё, что известно Брюсу.

Порталы станут лучшим оружием Питера против такого могущественного существа, как Халк. Особенно, когда потребуется заманить его в ловушку или переместить из людного места.

Хотя технически они не разделились, поскольку Питер незаметно следовал за Беннером до самой пиццерии, желая убедиться, что ученый не попытается сбежать.

Правда вот, вряд ли это имело значение, ведь Рука и ЩИТ не переставали следить за ним. Питер должен был действовать осторожно, имея дело с Беннером, поэтому он не хотел рисковать.

Кроме того, прибывшая вместе с Питером команда Мстителей наблюдала и слушала всю первую встречу, готовая явиться, если возникнет необходимость.

Они продолжали скрываться, но находились рядом, так как слишком много людей могли напугать или взбудоражить Беннера и заставить его позеленеть, что не лучшим образом отразилось бы на людях и имуществе в этом районе. 

http://tl.rulate.ru/book/74740/2358635