Готовый перевод I'm Spider-Man (MCU) / Марвел: Я Человек-паук: Глава 71: Звонок от Непорочных

https://www.patreón.com/AlienWarlord

–––––––––

Весь ужин с Фьюри прошел неловко. Он так и не получил ответа на вопрос, что Питер делал в спальне его дочери, а Питер и не собирался добровольно отвечать.

Пока они ели, ЭмДжей продолжала игнорировать своего отца, но это становилось всё труднее и труднее, когда она думала о полученном от него подарке.

Фьюри не думал, что его подарок способен конкурировать с подарком Питера, но именно он занимал её мысли больше всего. Впрочем, Питер не возражал. Он надеялся, что ЭмДжей и Фьюри все-таки смогут восстановить свои отношения.

Когда вечер подошел к концу, Питер и Мэй вызвали такси до дома с целью оставить Фьюри наедине со своей семьей. К счастью, снегопад прекратился, и улицы уже расчищали.

ЭмДжей и Грейс просили их остаться подольше, но было уже поздно, и они решили дать семье из двух человек побыть вместе. Сегодня Рождество, и так и должно быть.

Фьюри, казалось, понял это и бросил на Питера и Мэй благодарный взгляд, после чего снова нахмурился. Он никогда не признался бы в этом, но был благодарен парню своей дочери.

"Может мне убить его безболезненно?" – в шутку подумал Фьюри, ненавидя слово "парень".

Когда подъехало такси, ЭмДжей вышла вместе с Питером и Мэй, пользуясь любой возможностью побыть подальше от отца. Закончив загружать машину подарками, Мэй запрыгнула в нее первой, давая Питеру и ЭмДжей немного времени на прощание.

– Прошу, останься, – просит ЭмДжей уже в пятый раз. – Я не знаю, что с ним делать...

– Ты имеешь в виду своего отца? – спрашивает Питер с улыбкой.

– Да..., – неохотно отвечает она.

– А вот пойди и накричи на него. Разве не этого ты хотела? Подойти к нему и сказать, что ты чувствуешь? Заставить его понять, что чувствовала ты и твоя мама, когда он ушел? – Питер говорит несколько слов ободрения.

– ..., – ЭмДжей замолкает, поворачиваясь, и видит Фьюри, наблюдающего за ними из окна.

– Ты никогда не сможешь снова наладить отношения с отцом, если не выплеснешь все свои обиды. Тебе нужно усадить его и распахнуть завесу. Твоя мать, вероятно, должна сделать то же самое. Только не позволяйте ему убежать, пока вы обе не закончите, – Питер продолжает, с жалостью глядя через её плечо на Фьюри.

– Ты прав! – говорит ЭмДжей, превращаясь из грустной и тихой в сердитую и решительную.

– Супер, – говорит Питер, беря ЭмДжей за талию и чмокая ее в губы. – А теперь иди и устрой ему ад на земле.

Повернувшись, ЭмДжей вошла внутрь, как лев, преследующий свою добычу. Она была готова разорвать своего отца, и Питер только за.

Когда она вошла внутрь, Фьюри всё ещё смотрел на Питера. Ему не нравилось видеть, как его дочь целуется с кем-то, так что если бы взгляды могли убивать, Питер был бы уже тысячу раз мертв.

– Удачи, – пожав плечами, Питер сказал несколько слов Фьюри, прежде чем запрыгнуть в машину и уехать.

"Удачи?" – Фьюри в замешательстве задумался, о чём это он, легко читая по губам.

Замешательство длилось недолго, когда ЭмДжей ворвалась в дом и захлопнула дверь, закрыв её за собой.

Крики раздались по всему дому, и Фьюри понял, что Питер подразумевал под удачей.

–––––––––

Пока машина отъезжала от дома ЭмДжей, Питер ухмыльнулся, так как с помощью своих улучшенных органов чувств слышал крики из соседнего квартала.

Когда они с Мэй вернулись домой, Питер расслабился со своей тетей и посмотрел несколько старых рождественских фильмов. Пока они смотрели "Один дома" в гостиной, на тПризрак Питера начали названивать.

Сначала Питер подумал, что звонит ЭмДжей, поскольку он ожидал, что она расскажет ему все подробности о случившемся с её отцом, но при проверке номера им оказался случайный номер.

– Вы позвонили в Резиденцию порно Пинки... чем интересуетесь? – Питер отвечает на звонок, шокируя Мэй своей глупой шуткой. (Пинки из Май Литл Пони, я полагаю)

– Я говорю с тем, кто освободил Цубаки? – хрипловатый голос говорит по телефону, игнорируя глупую реплику Питера.

– Я не знаю никакой Цубаки..., – отвечает Питер и на мгновение задумывается. – Только если не вы про ту женщину из Непорочных?

Питер дал свой номер телефона только нескольким избранным людям, поэтому было легко выяснить, кто звонит.

– Да, теперь что вы хотите? – хрипло спросил мужчина на другом конце.

– Что ж, Рука сейчас под новым руководством. Поэтому я подумал, что будет лучше созвать встречу между двумя извечными врагами и заключить, так сказать, перемирие, – говорит Питер, когда Мэй ставит фильм на паузу и прислушивается.

Питеру нечего скрывать, поэтому он просто ухмыльнулся и включил громкую связь, чтобы она могла лучше слышать.

– Что вы подразумеваете под "новым руководством"? – спросил мужчина. – Где Александра и другие отбросы?

– Ну, в настоящее время я на вершине вершины, когда речь заходит о Руке. Они пытались напасть на меня, поэтому я забрал власть в свои руки. Пять основателей сейчас находятся в тюрьме. Я пока не знаю, что с ними делать, – говорит Питер, заставляя собеседника на мгновение замолчать.

– ...Вы должны убить их и сжечь тела, – говорит он после минутного молчания.

– Может быть..., – задумчиво ответил Питер. – Итак, заинтересованы ли Непорочные в заключении мира с новой Рукой? Я хотел бы провести встречу с вами и тем, кто ещё за него в ответе.

– Докажите свои намерения, – просто ответил мужчина.

– Хм, и как вы предлагаете мне это сделать? – спрашивает Питер.

– Выдайте Пять Пальцев, и я вам поверю, – отвечает мужчина.

Будь это ловушка, то он никогда бы не отдал якобы заключенных основателей, но если это не так...

В этом случае они готовы рискнуть и надеяться на лучшее.

– Я вам перезвоню, – Питер пока не знал, как ответить. – Мне нужно подумать. Я позвоню по этому номеру ещё раз, чтобы дать ответ.

Не дав мужчине времени ответить, Питер повесил трубку и в задумчивости посмотрел в окно.

Должен ли он отдать их?

– Что ты собираешься делать? – спросила Мэй, отрывая Питера от его внутренних размышлений.

– Я и сам не знаю.

–––––––––

В надежде очистить свой разум и прийти к решению, Питер отправился патрулировать город в образе Человека-паука, как только Мэй ушла спать.

Пролетая по городу, Питер терялся в раздумьях. С одной стороны, он мог просто отдать основателей Руки и забыть о них. С другой стороны, он мог попытаться склонить их на свою сторону и получить довольно сильных подчиненных.

Хотя, стоит ли иметь в подчинении людей, которые убили не одну тысячу людей? Питер не имеет ничего против заслуженных убийств, особенно после опыта с Тони в Афганистане, но он знал, что они не придерживаются того же образа мыслей, что и он.

Пять Пальцев Руки - хладнокровные убийцы, готовые убивать детей, если это на шаг приблизит их к достижению цели.

"Могут ли такие люди измениться к лучшему?" – вопросительно подумал Питер.

Ответ был таков: навряд ли. Трудно научить старую собаку новым правилам, а нынешних "собак" к этому моменту можно назвать уже древними.

Питер мог сотрудничать с такими людьми, как Чарльз и Эрик, поскольку они не так стары и когда-то были лучшими друзьями, но с этими людьми, возможно, уже ничего не поделаешь.

Не говоря уже о многочисленных врагах, которые станут его врагами, если они будут работать под его началом. Непорочные и К'унь-Лунь - вот две основные проблемы, но должны быть и другие, о которых Питер пока не знает.

"Они просто не стоят того..." – Питер пришел к этому выводу довольно быстро.

Теперь проблема кроется в их знании, что Человек-паук возглавляет Руку. Хотя все в Руке это знают.

Само собой, Питер приказал Косе проследить дабы это знание не выходило за пределы дома. Хотя он знал, что в какой-то момент может произойти утечка информации, но Рука - очень скрытная организация, так что шансы на это невероятно малы.

Если бы он передал их Непорочным, их наверняка допросили бы о личности и силах нового лидера Руки. Это не станет концом света, но Питер предпочел бы сохранить свою причастность к Руке в тайне. Во всяком случае, на данный момент.

"Я не могу передать их живыми..." – пришёл к выводу Питер, возвращаясь домой.

В ту ночь не было никаких преступлений, о чем он должен был догадаться, ведь сегодня Рождество. Даже преступники проводят праздники со своими семьями, так что Питер просто слонялся по городу.

Переодевшись, Питер забрался в постель, но тут завибрировал его телефон, и на экране появилось сообщение от ЭмДжей.

––––––––––––––––––––––

У автора последнее время слегка просел объем глав(что можно проверить по ценника глав), поэтому решил ещё слегка убавить ценник на абонементы

http://tl.rulate.ru/book/74740/2339882