Готовый перевод I'm Spider-Man (MCU) / Марвел: Я Человек-паук: Глава 56: Раздумья

Утешив ЭмДжей, через некоторое время она заснула, и Питер встал с кровати, не забыв перед уходом уложить её в постель.

Когда она сделала паузу, Питер догадался, что она хотела сказать. ЭмДжей уже произносила это всего за несколько мгновений до этого.

"...а я недостаточно сильна, и не могу тебе помочь..."

ЭмДжей чувствовала себя бесполезной.

Питер же останавливал преступность, готовился к будущим врагам и создавал организацию, спасающую весь мир. А она была обычной девушкой без способностей и чувствовала себя неполноценной.

Питера это ничуть не беспокоило, но вот её, казалось, такие мысли разъедали, ведь люди, как и большинство животных, склонны к заботе о своих близких.

Раньше, когда Питер сражался с вооруженными обычными бандитами, это не было большой проблемой, но теперь, с появлением Людей Икс и Инопланетянами, ЭмДжей беспокоится и хочет защитить его.

К сожалению, у неё нет сил на это.

Единственный выход - тренировать своё тело и изучать боевые искусства, но это ничего не даст против обычного мета-человека. Даже Чёрная Вдова бесполезна против таких людей, причем она сама немного физически усилена.

Питер не подталкивал её к этим словам, но он знал, что она чувствует и о чём думает.

Нед ещё не пришёл к этому. Во всяком случае, он надеется на это, но даже так, в киновселенной у Неда были задатки к Мистическим искусствам, так что рано или поздно он смог бы помочь.

Что же до ЭмДжей, то она никогда не проявляла склонности к Мистическим искусствам. Но это не повод считать, что она не может им научиться. Единственная проблема - заставить Древнюю согласиться и принять любого из них.

Она прямо говорила, что ненавидит учить детей и подростков, поскольку у них есть другие обязанности, такие как школа, спорт, кружки и т.д.

Но Питер был исключением, ведь он уже был героем со сверхспособностями, который заинтересовал Древнюю из-за неспособности увидеть его появление и изменение по сравнению с обычным Человеком-пауком.

Он сомневался, что она согласится взять двух других подростков, которые нуждались в особом обращении из-за их школьного расписания.

Уговорить Древнюю взять их в Камар-Тадж вряд ли удастся. Не стоит забывать о том, что Нед и ЭмДжей могут отстать в школе, если начнут учиться в Камар-Тадже.

Они оба поразительно умны, но, в конце концов, Питер - аномалия. Он может пропустить тысячу школьных дней и всё равно сдать экзамены, главное только прийти на их сдачу.

"Я и сам научил бы их, но у меня нет времени..." – подумал Питер, облачаясь в свой костюм Человека-паука и открывая портал к дому Тони в Лос-Анджелесе.

Он бы сходил и спросил Древнюю, примет ли она их в ученики, ведь никогда не знаешь, пока не попробуешь, но сейчас её нет на месте.

Питер ещё даже не получил от нее ответа, так что она до сих пор в каком-то другом измерении.

"Откажись она, я всё равно смогу усилить ЭмДжей..." – подумал Питер, входя в особняк Тони, который практически пустовал из-за его переезда в Нью-Йорк.

Они живут в мире комиксов, поэтому всегда есть способ получить суперсилу. Питер просто должен найти наилучший и безопасный путь, и ЭмДжей больше не будет чувствовать себя бесполезной.

Кто знает, все шансы против неё, но у ЭмДжей может быть Икс-ген. Всё что ему оставалось, это найти способ пробудить его, согласно словам профессора Ксавьера.

Да и у Питера тоже может быть Икс-ген...

"Надо будет разобраться в этом..." – подумал Питер, заметив Тони, перебирающего какие-то бумаги на кухне. – Йо!

– Даров, Вебхэд, – сказал Тони, поднимая взгляд от своих бумаг и откладывая их с усталым вздохом. – Что пришел?

– Надо обсудить с Фьюри кое-что касаемое Мстителей. У меня есть полезная информация и новобранцы, о которых нужно поговорить, – говорит Питер, открывая холодильник и не находя там ничего, кроме вкусовых добавок. – Дружище, сходил бы хоть в магазин.

– Я переезжаю. Так какой в этом смысл, – Тони пожимает плечами, глядя на стоящий рядом ноутбук. – Джарвис, оповести сердитого пирата, нам нужно собраться у меня дома.

– Да, сэр, – отвечает Джарвис.

– Ох, так вы с Фьюри теперь друзья по переписке? – спрашивает Питер, разочарованно закрывая пустой холодильник.

– Нет, я всё также не доверяю ему, но, видимо, право выбора не на моей стороне, – говорит Тони, бросая на Питера обвиняющий взгляд.

– Что? Нам нужна его помощь в любом случае. Пока он не разглашает секретную информацию и ведет себя как командный игрок, я не вижу причин не дать ему шанс, – Питер пожимает плечами. – Впрочем, это не значит, что мы не должны проявлять осторожность.

– Ясно..., – неохотно говорит Тони.

– Сэр, директор Фьюри уже в пути, – объявляет Джарвис.

Через полчаса, в течение которых они болтали и обсуждали переезд Тони в Нью-Йорк, Квинджет приземлился на заднем дворе и сразу улетел, как только из него вышел Фьюри.

– Это связано с Мутантами? – говорит он, как только заходит в дом Тони.

– Мутанты?! – взволнованно спрашивает Тони.

– Точнее мета-люди, но да, – отвечает Питер, пока Фьюри подходит к холодильнику и открывает его в поисках напитка для утоления жажды.

– Пройдись по магазинам, Старк, – комментирует Фьюри, закрывая холодильник и опираясь на соседнюю стойку напротив Питера и Тони.

– Что вы все заели как одно? – раздраженно говорит Тони. – Нужна еда, так проваливайте к себе домой.

– Ладно, перейдем к делу, – говорит Питер, доставая свой телефон и включая защиту от шпионажа. – Прости, Джарвис.

– Что вы..., – отвечает Джарвис, но вскоре его голос искажается и прерывается.

– Обязательно было это делать? – спрашивает Тони, чувствуя себя виноватым перед Джарвисом.

– Да, никогда не знаешь, кто может подслушивать, – говорит Питер, обводя взглядом комнату. – В конце концов, сомневаюсь, что ты сам перевез отсюда все свои вещи.

В доме наверняка шастали грузчики, которые приехали в особняк дабы перевезти вещи Тони, так что не исключено, что кто-то из этих людей установил микрофоны или камеры.

– Если хочешь, я могу попросить команду ЩИТа прочесать дом на предмет жучков, – предлагает Фьюри.

– Нет, справлюсь как-нибудь сам, – Тони мгновенно отказывается, не желая, чтобы в его доме находились неизвестные секретные агенты. – К тому же ты вероятнее сам что-нибудь да подбросишь.

– А кто сказал, что уже не подбросил? – говорит Фьюри, издеваясь над Тони.

– Всё, давайте уже вернемся к делу, – говорит Питер и пускается в объяснения о мета-людях и своих планах добавить их к Мстителям.

Они радушно приняли планы Питера, пока он не упомянул о вхождении в совет Мстителей двух неизвестных мета-людей.

– Я не думаю, что это хорошая идея. Мы не знаем этих людей, да и этот Магнето звучит... неустойчиво, – неодобрительно комментирует Тони.

– На этот раз я согласен со Старком, – Фьюри кивает в согласии. – У меня есть досье на Чарльза Ксавьера и Эрика Леншерра. Чарльз - хорошая перспектива, но вот Магнетоо - опасный человек. У нас было несколько столкновений с ним за эти годы.

– В то время ЩИТ использовал мета-людей в своих интересах? – обвиняюще спрашивает Питер. – Потому что его целью является защита своего народа. Я не могу представить, чтобы он напал на ЩИТ без всякой причины.

– Насколько мне известно, нет, – отвечает Фьюри, задумавшись на мгновение.

– Ты уверен? – Питер продолжает настаивать. – Ты управляешь очень большим кораблем, Фьюри. Вполне возможно, что тебе солгали.

– ... – Фьюри замолкает, глядя на Питера в раздумье.

Это уже не первый раз, когда Человек-паук намекает на некую утечки информации в ЩИТе. Его мысли проносятся в голове, и Фьюри начинает сомневаться в своей собственной организации.

Фьюри знает, что Питер не станет уточнять подробности, поэтому ему придется разобраться в этом самому.

– Я изучу это, – говорит Фьюри, нажимая кнопку на своем телефоне, и бесшумно уходит на задний двор, где снова приземлился Квинджет.

Питер понимал, что его поступок может сдвинуть сроки восстания Гидры, но в этом нет ничего плохого. Наоборот, чем скорее Гидра покинет ЩИТ, тем лучше.

К тому же Питер всё ещё хочет присоединить ЩИТ к Мстителям, так что это может даже ускорить весь процесс. Ведь как только станет известно, что Гидра и ЩИТ - единое целое, ЩИТ, скорее всего, окажется не у дел.

В это время Мстители начнут переманивать сотрудников и скупать всё имущество ЩИТа. Им даже поможет сам директор Фьюри, ведь он сам будет членом Совета Мстителей.

Так надеется Питер.

Когда Квинджет с Фьюри улетел, Питер вздохнул и повернулся к Тони.

– Думаю, продолжим в другой день, – сказал Питер, пожав плечами.

Попрощавшись, Питер вернулся домой, но вместо сна он отправился на патрулирование. Он был занят в эти дни командировкой в Японию, поэтому ему нужно было показать себя, иначе уровень преступности снова повысится.

http://tl.rulate.ru/book/74740/2321939