Готовый перевод I'm Spider-Man (MCU) / Марвел: Я Человек-паук: Глава 45: Ниндзя📷

Получив подробности встречи от премьер-министра, Мураками вернулся домой для обдумывания своих следующий действий. Если они позволят создать такую силу, как "Мстители", то сколько времени пройдет, прежде чем этот новый клинок будет направлен на Руку?

Руку не волнует совершенные ими злодеяния. Пока они приближаются к своей цели - бессмертию, все пальцы Руки с радостью совершат геноцид.

Такие миротворческие силы, как Мстители, - только яд, который рано или поздно доберется до них.

Но если не вмешиваться, будет ещё хуже. Человек-паук возьмет и отправится в другую страну, и многие будут вилять хвостом перед ним и Тони Старком.

Вот в каком затруднительном положением оказалась Рука. Либо вмешаться и найти способ как-то ущемить Мстителей, либо отказаться от вмешательства и предотвратить всё на корню.

Пока Мураками пребывал в размышлениях, дверь открылась, и вошел ниндзя Руки. Сначала Мураками был недоволен появлением незваного подчиненного, но после заметил нечто странное.

Глаза мужчины были абсолютно черными, лишенными какого-либо света или искры жизни, которыми обладает любой живой человек.

– Кайджу-сама...

–––––––––

На следующий день Питер снова встретился с премьер-министром, и тот сразу же отказался от дальнейшего участия в плане "Мстители", что было странно, ведь его заинтересованность накануне была видна невооружённым глазом.

"Что-то изменилось..." – Питер нахмурился, наблюдая за уходом премьер-министра вместе с охраной.

– Не унывай, – сказал Барак, увидев сосредоточенный взгляд Питера на двери, через которую только что вышел премьер-министр. – Есть ещё и другие страны, с которыми мы должны встретиться. Один отказ толком ничего не значит.

Питер кивает Обаме, не высказывая своих мыслей по поводу странной перемены в премьер-министре.

­–––––––––

Ближе к вечеру Питер решил продолжить патрулирование Токио. Завтра им предстояла встреча с представителем Великобритании по поводу Инициативы "Мстители", поэтому он не собирался задерживаться допоздна.

Пока Питер пресекал ограбление магазина и завязывал преступников в паутину для полиции, из тени вышла группа ниндзя в темно-багровых одеждах. Их лица и тела были полностью скрыты, виднелись только глаза.

– Вау... вы те самые ниндзя? – взволнованно спросил Питер, вспомнив этот образ из фильма Сорвиголова. "Что здесь забыла Рука?"

Ладно Япония. Рука зародилась в этой стране. Вопрос в том, зачем они пришли ко мне? Ями-но тэ, или же Рука, является древним и могущественным кланом ниндзя, конечной целью которого было обретение бессмертия.

Не говоря ни слова, один из ниндзя достает комок бумаги и подносит его к Питеру, передавая ему. Взяв его, Питер разворачивает его и видит написанный внутри адрес.

– Стоит ли мне идти туда? – Питеру была любопытна цель приглашения Руки.

Он знал, что у Руки только самые худшие намерения, но от этого интерес не пропадал.

Услышав вопрос Питера, ниндзя кивнул, повернулся и скрылся в тени вместе с остальными товарищами.

– Прикольно, – Питер не мог не пробормотать.

Он понимал, что ниндзя на самом деле не сливаются с тенью и можно почувствовать, как они крадутся за зданиями и стенами, но это не мешало ему уважать их умение двигаться без каких-либо улучшений, как он сам.

Набрав адрес на навигаторе своего тПризрака, Питер проследовал к чайному павильону, который пустовал, за исключением работников и единственного столика.

Это было не очень заметно, но на этом здании и нескольких других в округе был небольшой символ отпечатка руки. Проходящие мимо люди, казалось, замечали это и одаривали эти здания большим вниманием, когда проходили мимо.

За столом внутри сидел мужчина, беззаботно пьющий чай. Питер сразу же узнал его по фильму "Сорвиголова".

[Нобу Йошиока]

"Нобу?" – подумал Питер, вспомнив его как высокопоставленного члена Руки, а также подчиненный одного из Пяти Пальцев Руки, Мураками.

Шагнув к столу, Питер взглянул на мужчину, который явно ждал его прихода.

– Эй, ты с этими ниндзя? – Питер прикидывается дурачком, присаживаясь за стол.

– Человек-паук, для меня честь познакомиться с вами, – Нобу слегка кланяется, игнорируя вопрос Питера. – Вы можете обращаться ко мне как к Нобу.

– Ладно? – Питер не знал как по другому ответить. – Для чего всё это?

Питер не доверял Руке и все больше склонялся к мысли, что они причастны к решению премьер-министра, озвученному ранее в этот день.

"Зачем они вмешиваются?" – подумал Питер.

– Мы, Рука..., – Нобу указал на символ руки на стене внутри здания. – …Старый и влиятельный клан ниндзя в Японии. Если вы не против, мы могли бы помочь вам с вашим планом "Мстители".

"Я так и знал..." – подумал Питер, поскольку его собеседник практически прямо подтвердил, что они каким-то образом связаны с решением премьера.

Так как Питер не чувствовал прослушки их разговора с премьер-министром, а защиты от наблюдения была включена, это говорит о том, что Рука имеет определенную форму контроля над премьер-министром.

А соответственно, и над всей Японией...

– Хочешь сказать, что вы можете добиться согласия от премьер-министра? Чего вы хотите взамен? – спрашивает Питер, пытаясь получить хоть какую-то информацию, прежде чем действовать.

– Да, мы просто хотим более активного взаимодействия. У Руки есть связи и люди по всему миру. Мы можем помочь в сборе информации или в борьбе, если того потребует ситуация, – Нобу делает свое предложение.

Не знай Питер о Руке, он, возможно, и склонился бы к сотрудничеству с ними, но он был уверен, что у этих людей не благие намерения. Оставался только один вопрос: чего они хотят?

Пытаются ли они внедриться в Мстителей, чтобы позже не отхватить, или хотят получить что-то от него или Тони?

– Хорошо, дайте мне немного времени на подумать и я свяжусь с вами, – говорит Питер, протягивая ручку и бумагу к соседнему столу. – Запиши свой номер телефона, и я позвоню в ближайшее время с ответом.

Получив номер, который скорее всего ни к чему не приведет, Питер вышел из чайной и, убедившись, что за ним не следят, наложил на себя заклинание светопреломления (малая невидимость) и заклинание тишины.

Поспешив обратно в павильон, Питер увидел, как Нобу садится во внедорожник.

"Куда же ты меня приведешь?" – подумал Питер, незаметно следуя за машиной.

–Воспоминание–

– Кайджу-сама, не думал, что вы приедете, – Мураками поклонился черноглазому ниндзя, который в любой другой день сделал бы то же самое по отношению к нему.

– Решил размять ноги, так сказать, – глубокий звенящий голос, который не казался настоящим, покинул рот ниндзя. – Мне нужны новые слуги в Храме. Последняя группа стала слишком покорной на мой вкус.

– Обязательно, я прикажу своим людям избавиться от них. Завтра утром у вас будут новые игрушки, – покорно отвечает Мураками.

Хотя он очень почтителен к этому человеку, Мураками делает это не из уважения. Он боится этого существа, как и все остальные Пальцы Руки.

– Не нужно, – ниндзя похлопал себя по животу. – О них я уже позаботился. Только убедись, что новые слуги готовы убирать за своими предшественниками.

– Они будут там к утру, – с поклоном говорит Мураками.

– Итак, говорят, Человек-паук посетил мою страну? – спрашивает ниндзя.

Мураками объяснил всю ситуацию, не упустив ни единой крупицы информации. Создается впечатление, что за сотни лет он понял, как обращаться и угождать человеку перед ним.

В особенности он рассказал всё известное ему о Человеке-пауке. От его действий как героя до способностей, которыми он обладает.

– Интересно..., – ниндзя говорит своим глубоким грохочущим голосом. – Мир становится всё интереснее. Найди способ привести этого человека в мой храм. Он кажется идеальным сосудом...

Когда Кайджу-сама заканчивает речь, черный дым вырывается из его рта, носа, глаз и ушей. Дым рассеивается в воздухе, и тело ниндзя падает на землю, как марионетка без ниточек.

Кровь струится из всех отверстий головы ниндзя и стекает на деревянный пол. Мураками с отвращением посмотрел на безжизненное тело. Уважение, которое он выказывал ранее, полностью исчезло.

http://tl.rulate.ru/book/74740/2307218