Готовый перевод I'm Spider-Man (MCU) / Марвел: Я Человек-паук: Глава 2: Первый Школьный День📷

– И не сказал бы, что жалею об этом..., – пробормотал Питер, глядя на себя в зеркало.

Посмотрев на стаканчик, прикрепленный к руке, Питер попытался контролировать свои паучьи силы и поставить стаканчик в раковину.

И все же ему не удавалось вытащить его из руки, но после еще нескольких попыток он высвободился и оказался посреди раковины.

Посмотрев на свои руки, Питер не увидел в них ничего необычного. Хотя он не мог сказать того же о своих запястьях.

На внутренней стороне каждого запястья, прямо под кистью, было небольшое отверстие. Когда он осматривал отверстие на правом запястье, из него вылетела белая субстанция и закрыла глаза Питера.

– Ауч! – вскрикнул он и стянул липкую паутину с лица, удивленно глядя на нее.

К счастью, тетя Мэй не услышала его, так что ему не пришлось снова что-то выдумывать.

Решив, что лучше просто принять душ и побеспокоиться об этом позже, Питер открывает шторку и поворачивает кран, подавая воду из душевой лейки.

Но, поворачивая кран, Питер приложил слишком много силы, отчего ручка отломилась, словно была сделана из пенопласта или картона.

– Упс...

––––––––––––––––––––

Приведя себя в порядок и закрепив кран наилучшим образом, Питер оделся, позавтракал и проводил тетю Мэй, после чего доехал на метро до станции "36-я авеню", которая находилась прямо рядом со школой Мидтауна.

Подойдя к школе, Питер увидел Мидтаунскую школу науки и технологий, также известную как "Техническая Высшая Школа Мидтауна".

Видя, как все ученики суетятся у входа, выглядят наилучшим образом и готовы к первому учебному дню, Питер не мог не почувствовать волнение.

В своей прошлой жизни он никогда не любил школу. Даже до смерти родителей и начала издевательств школьная жизнь никогда не была для него веселым и увлекательным занятием, но в этот раз Питер готов ухватиться за этот день и насладиться им в полной мере.

В электричке Питер решил, что не упустит этот второй шанс. Не каждый человек, совершивший самоубийство, получает такие привилегии, так что Питер собирается прожить свою новую жизнь так, как ему заблагорассудится, и извлечь максимальную пользу из любой ситуации.

Войдя внутрь, Питер сразу направился в отдел администрации и попросил свое расписание. Он не смог найти его до отъезда, но знал, что в этом нет ничего страшного. Сотрудникам в офисе нужно было только найти его имя и распечатать расписание. Это заняло меньше минуты.

Они также дали Питеру номер его шкафчика и код.

К счастью, прежний Питер был подготовленным человеком и уже собрал рюкзак, чтобы взять его с собой, за что он ему очень благодарен.

Быстро подойдя к своему шкафчику для сброса лишних книг, Питер направился в коридор в поисках своего первого класса в этот день. По пути в коридор из-за шкафчика выскакивает русоволосый подросток со злобной ухмылкой и целенаправленно пытается столкнуться с Питером, который смотрел на свое расписание.

Флэш Томпсон.

– Как жизнь, Пенис Паркер! – громко приветствует смазливый подросток, как раз в тот момент, когда он собирается столкнуться с Питером, привлекая всеобщее внимание.

Питеру не нужны были его паучьи чувства для осознания происходящего, но вместо того, чтобы отойти, Питер вкладывает немного больше энергии в свой следующий шаг.

[Бух]

– Уээу! – Флэш кувырком откатывается назад и ворчит от боли, ударяясь об пол.

– Ох, привет, Флэш, – Питер на мгновение поднимает глаза от своего расписания и быстро проходит мимо упавшего хулигана, делая вид, что ничего не произошло.

– Что за хрень только что произошла? – пробормотал Флэш, схватившись за плечо от боли.

Все, кто видел это, благодаря громкому приветствию Флэша, были весьма позабавлены. Большинство первокурсников знали Флэша и Питера, который всегда был грушей для битья Флэша, поэтому увидеть победу слабого, было, конечно, удивительно и освежающе.

Они только гадали, надолго ли это и что Флэш сделает ради поздней мести. Для этих подростков это лучшее развлечение.

Конечно, Питер не собирался больше хавать такое. Он не заботился о популярности, вечеринках и тому подобном. Единственное, где он будет занимать твердую позицию - это в издевательствах. Особенно со стороны такой дерьмовой версии Флэша Томпсона.

Вернемся к Питеру, он нашел свой класс и занял место у окна. Никто еще не пришел, поэтому он просто терпеливо ждал

начала урока.

До сих пор всё наводило Питера на мысль, что он находится в КВМ. Его квартира, тетя Мэй, его внешность, внешность Флэша и даже школа - абсолютная копия.

Перед ним имелось несколько вариантов дальнейшего пути. Разумеется, Питер планировал собрать камни бесконечности или уничтожить их в крайнем случае. Они слишком опасны, чтобы оставлять их на волю того, кто попадет к ним в руки.

Он также должен навестить Древнюю. Она могла бы стать хорошим союзником, и, возможно, он смог бы научиться некоторым мистическим искусствам, если получится.

Пока это все намеченные планы Питера. Всё остальное можно обдумать позже. Может, он свяжется со ЩИТ'ом и научится у них каким-нибудь боевым искусствам, но он уверен, что за это придется по-своему заплатить, так что, возможно, это не самая разумная идея. Хотя, он мог бы использовать эту связь для поиска дальнейшей информации о Тессеракте.

Пока Питер размышлял о планах на будущее, любуясь видом из окна, в комнату вошел пухлый филиппинский подросток. Он осмотрел кабинет и сразу же направился прямиком к столу Питера.

– Дружище, это правда? – он сел напротив Питера и вопросительно посмотрел на него.

– Что из? – рефлекторно спрашивает Питер, поворачиваясь, чтобы посмотреть на своего одноклассника.

Неда Лидс, лучшего друга Питера Паркера.

– Что ты имеешь в виду?! – Нед начинает вести себя так, как будто произошло что-то эпическое. – Это правда, что ты одолел Флэша? Все об этом только и говорят.

– А-а? Да, пожалуй, – ответил Питер, пожимая плечами. – Он пытался столкнуться со мной, а я столкнулся с ним посильнее.

Услышав эти слова из уст своего лучшего друга, глаза Неда расширились, а рот повис открытым.

– Закрой свой рот. А то муха влетит, – шутливо сказал Питер.

– Дружище, Флэш мучает нас с начала средней школы. Я просто поражен, что мы наконец-то одержали над ним верх! – Нед вел себя так, будто Питер забрался на самую высокую гору и пронес его весь путь.

– Расслабься, Нед, – попытался Питер успокоить его. – Мы только столкнулись друг с другом, и он, скорее всего, всё равно что-то да предпримет.

– Ты прав..., – Нед наконец-то понял масштабы их проблемы. Хотя для Питера это не совсем проблема, он не будет этого говорить.

На самом деле Питер чувствовал себя довольно комфортно с Недом. Он напоминал ему тех немногих близких друзей, которые были у него в прошлой жизни.

Прежде чем они успели поговорить об этом подробнее, класс начал быстро наполняться, и появился учитель. Как ни удивительно, Нед, Флэш, Лиз Тумс и Мишель Джонс оказались в одном классе с Питером.

Элизабет "Лиз" Аллан (урожденная Тумс) - дочь Эдриана Тумса и Дорис Тумс. Ее отец - будущий торговец инопланетным оружием Стервятник.

[Лиз Тумс]

Хотя Питеру не стоит беспокоиться об этом до тех пор, пока не закончится Вторжение Читаури.

Лиз нравилась Питеру и в первом фильме о Человеке-пауке, но, судя по тому, как Нед посмотрел на нее, когда она вошла, она нравилась ему и здесь. Ну, не теперь.

Он уверен, что она хорошая девушка, но Питер нацелился на другую цель, так сказать. Кстати говоря, Питер поворачивает голову и видит Мишель Джонс, известную как ЭмДжей. Она выглядит в точности как Зендая, актриса, играющая ее в кино.

Как и бабушкина версия тети Мэй, Питеру не нравилась ЭмДжей в фильмах про Человека-паука Тоби Магуайра, но эта в миллион раз лучше. Именно поэтому он планировал пригласить ее на свидание. Пускай и не сегодня.

У Питера сегодня еще много дел. Как только закончится школа, он планирует отправиться в уединенное место и испытать свои новые способности. Хотя ему придется быть осторожным с камерами наблюдения. Именно так Тони Старк узнал его личность в фильме.

Конечно, это не единственная причина, по которой он тянет время на приглашение Зендаи к свиданию. В обеих жизнях у Питера никогда не было девушки. Не говоря уже о походах на свидания. Он всегда был слишком нервным, и стоило ему только набраться смелости в своей прошлой жизни, как произошел несчастный случай, который всё погубил.

Кроме того, Питер сейчас на мели, и ему нужны деньги для свидания, которые легко достать с помощью его новообретенных способностей. Хоть он и мог просто попросить наличные у тети Мэй, но они не выглядят семьей в достатке.

Вот и ещё один важный план. Найти способ незаметно украсть некоторую сумму денег. Может, подкараулить людей на Манхэттене? Это был бы самый простой и быстрый способ раздобыть деньги. Или он мог бы пробраться в банк и украсть парочку именных ящиков. Хотя это было бы слишком рискованно по сравнению с карманными кражами. В любом случае, ему нужны только карманные деньги. По крайней мере, на данный момент.

http://tl.rulate.ru/book/74740/2243900