Готовый перевод Overwriting of life in another world / Перезапись жизни в ином мире: Глава 62

1-62 Рокировка жен началась

Императорский замок. Задний двор замка. Вечер приема.

По прекрасному газону с клумбами и изумительными статуями императора Йохана и его дочери Виктории, рассекал автомобиль на высокой скорости, нарушая при этом тишину и спокойствие столь прекрасного места. «Шарлота» неслась по газону, оставляя после себя небольшие следы от шин.

- Знаете, Ваше Королевское Высочество, у нас, в прошлом мире, есть одно соревнование, где ездят на большой скорости автомобили разных марок и моделей, в течении целых суток. Эти соревнования показывают мастерство вождения водителей этих машин и прочность автомобиля. Такое соревнование называется Ле-Ман. – рассказывал я немного королеве Марго истории из прошлого мира.

- Это довольно страшно и опаснооо. – выдавила из себя Марго при очередном моем резком повороте.

- Так водители находятся одни в машине и у него есть напарник. Несколько часов кружит по треку один пилот, потом замена на напарника. Ах даа… Трек – это кольцевая, ровная дорога для соревнований на автомобилях. – уточнил я улыбаясь.

- Ты что этим гордишься? – выкрикнула принцесса, держась за поручень над дверью.

- Да. Я однажды был на таком соревновании. Это было нечто. Всей семьей вырвались туда. Папа тогда получил как то билеты на это дело. – улыбнулся я и совершил кольца вокруг большой статуи императора.

Глянув на стекло заднего вида, заметил, как Марго и Виера вжались в сидения и держатся изо всех сил. Они стараются не говорить со мной ибо у них захватывает дух от такого вождения.

- Говорил же что машинка супер! Было бы больше времени, я бы поковырялся в ней подольше и сделал получше. – констатировал я, виляя вокруг стоячих кустов, выглядящих как сильно вытянутые овалы.

Но тут мне пришлось остановиться, ибо моя милая София сообщила, что насчет моей тушки спорят Император Йохан и какой-то эльф Ентуан. Я развернулся к королеве Марго и принцессе Виере и улыбнувшись сказал.

- Прошу прощения дамы, но вынужден отменить дальнейшую демонстрацию всех возможностей моего творения под именем «Шарлота». Сразу скажу, что из-за меня начался неизвестный спор между императором и одним эльфом. Так что мы должны вернуться. Все вместе. Не обсуждается. И да, королева Марго…

- Милый, для тебя просто Марго. – улыбнулась королева отдышавшись.

- Хорошо. Марго, я согласен с вашим предложением, но с одним условием.

- Каким? – улыбнулась Марго.

- Первой женой станет первая ученица Дрейка Скульда и одновременно моя горничная София Мифконд. – улыбнулся я.

- Горничная и ученица великого мага? Забавно. А в чес причина столь интересной рокировки? – выгнула бровь Марго. – и кто будет избранницей?

- Я все скажу когда прибудем на место, но краткая легенда такая. Тайная переписка. Письмо прочтено по особому шифру и тут же сожжено. Любовь по переписке и портретам на бумаге вспыхнула, как «пожар». Только сейчас открылись обществу об этом, но первая жена будет София. Точка. Проблема с ней и ее статусом, моя проблема. Идет? – протянул ладонь я.

- Идет.- протянула ладонь в ответ королева.

- А меня спросить не забыли?! – возмутилась принцесса.

- Так это и вам тоже говорилось дорогая Виера. Вы согласны или нет? Времени нет и нужно спешить. – протянул руку уже принцессе.

Виера немного покраснела и на секунду замялась, но быстро пришла в себя, хлопнув ладошками по своим щечкам, ответила мне.

- Согласна. – и пожала руку.

- Тогда поспешим, пока про нас не забыли. – усмехнулся я и развернув машину в сторону замка, помчался к нему.

http://tl.rulate.ru/book/7472/770349