Готовый перевод Overwriting of life in another world / Перезапись жизни в ином мире: Глава 17

17 Небо в клеточку, жизнь в полосочку.

- С пробуждением. – сказал неизвестный голос позади меня.

Повернув голову, увидел эльфа сидящего в позе лотоса с закрытыми глазами, на внешний вид около 45-50 лет с легкой сединой. Он одет в простую мешковато-обраразную одежду, можно сказать, словно одежду заключенного.

- Ааа ты кто? – прохрипел я, приходя в себя.

- Хех, а какое сейчас это имеет значение… Я простой старик и пленник, как и ты. – ухмыльнулся незнакомец.

- Ллогично… ооо бл! – прокричал я, падая как только что срубленное дерево, после первой попытки подняться.

- Посиди еще немного парень, транквилизатор сильный. – сказал старик равнодушно глядя на мои потуги подняться.

- Ага, щааас блять… не могу идти, буду ползти. – прошипел я, ползя к закрытому окну.

Приползя к нему с сильной отдышкой, схватился за решетки и с их помощью начал подниматься. Попытка номер одни – провал, ноги как-будто аморфная субстанция. Отдышавшись минут пять, попытался снова – контакт есть. С трудом, большим трудом, я сумел подняться на дрожащие ноги и стал смотреть в небольшую щель в оконных ставнях.

Из увиденного я понял, что время дело было вечером или даже ночью.

- Эй, собрат по несчастью, сколько я был без сознания? – прохрипел я, продолжая все так же всматриваясь в щель.

- Много же у тебя вопросов. Может и мне начать тебя поспрашивать, а? – ухмыльнулся дед.

- Не уворачивайся от вопроса старый… Бля как же херово.

- Ну при мне ты провалялся часа 4 или 5, вот так. – ответил дед безразлично, но через минуту продолжил говорить. – Теперь мой черед спрашивать. Два вопроса ты мне задолжал.

- Давай уже. – сказал плюхнувшись под окном и смотря на моего сокамерника.

- Ты кто, точнее как тебя зовут? И второй вопрос. Ммм… За что тебя суда бросили? Людей редко берут в плен, так что колись.

- Ну на первый вопрос ты сам ответил. Напомнить если забыл? « А какое сейчас это имеет значение». Ну а второй… - почесав переносицу и глубоко выдохнув продолжил. – подвез «до дома» одну потеряшку, ну а это мой «прекрасный пир» в благодарность за спасение из плена…

Не успев договорить, дверь в помещении открылась и вошел вооруженный эльф и просмотрев на то что мы оба сидим на месте и не рыпаемся, сказал с недовольством и гневом в голосе.

- Ужин скоты.

После чего в помещение зашла девушка и поставила на пол тарелку с фруктами и кувшин с водой. После того как она вышла из комнаты, охранник прорычал.

- Посуду не бить! Заберем ее через 2 часа. Если будет она разбита, то… - надзиратель разошелся в какой-то отвратной улыбке. – посидите тут пару дней без жрачки, подумав над своим поведением.

- Благодарю за наставление господин начальник. – отшутился я.

Начальник же посмотрев на меня, что-то пробормотал и ушел закрыв нас.

Через несколько минут я пополз к кувшину ибо жажда пиздец как мучила.

- Малой, а не боишься что там может быть яд? – с небольшим удивлением на лице спросил дед.

- Если бы хотели убить, убили бы еще 4-5 часов назад, когда взяли меня, но как видишь, я все еще жив. – прохрипел я и начал пить воду из кувшина.

Сделав пару глубоких глотков, поставил кувшин и после сам лег на спину деревянного, прохладного пола своей тюрьмы.

- Хааах здравствуй небо в клеточку, жизнь в полосочку. – пробормотал я, закинув руки за голову и смотря в потолок.

http://tl.rulate.ru/book/7472/336110