Готовый перевод The Innkeeper / Хозяин гостиницы: Глава 115: Небожитель

Глава 115: Небожитель

В колизее царила тишина, на то у каждой группы были свои причины. Звери, несмотря на то, что их было очень много, были самыми озадаченными. Они не понимали многих концепций, которые обсуждались, не потому, что были глупы, а потому, что их общество было ориентировано на рост отдельных личностей, а не на рост всего социума.

Они формировались и оставались на своих территориях, и единственным обменом, который у них был с соседями, была либо защита от экспансии, либо расширение своих землей. Это привело к застою их развития как цивилизации, а уровень их личной силы был недостаточно высок, чтобы покинуть планету, поэтому накопление знаний дошло до определённого потолка.

Технически, винить в этом зверей было нельзя, поскольку термин "Звери" был довольно общим. Например, люди относились к животным из семейства кошачьих и птицам так, как будто они существа из одной категории, но так ли это на самом деле? Звери доброжелательно относились к представителям своего вида, но в основном были враждебны к другим существам. Если посмотреть на это с этой точки зрения, то понятно, что они не горели желанием делиться своими знаниями и достижениями с другими животными. В конце концов, даже на Земле, несмотря на весь технический прогресс людей, делились ли они чем-нибудь с зверьми? Оба вида были разумными существами, так что технически могли это сделать, но преодолеть межвидовой барьер было непросто.

Земляне молчали не потому, что не могли понять, что происходит, а потому, что явно были здесь самыми слабыми. Они были готовы участвовать в Полуночных Играх, но если это означало провоцирование дьяволов, тогда им нужно было провести анализ плюсов и минусов такой затеи.

Для солдат империи Йотун всё было ещё проще. Они были здесь, только чтобы заполнить имеющиеся места гостей с Вегус Минима и действовать как солдаты. Только Рагнар и его окружение имели право говорить здесь. Почему тогда Рагнар молчал? Отчасти это было из-за важности того, что сказал Владелец, но в основном из-за того, что он пристально смотрел на дьявола, которого Хозяин гостиницы назвал Лореттой. Он не имел понятия о личности этой дьяволицы, но очень хорошо знал, что в списке дьяволов была очень важная цель по имени Лоретта. Действительно ли это та самая личность? И если да, то как об этом узнал Хозяин гостиницы? Несмотря на все усилия империи, им не удалось узнать много подробностей об этой "Лоретте".

Дьяволы, конечно же, хранили враждебное молчание. Они были готовы атаковать по приказу своего лидера. Это правда, что отношение Владельца показывало его как чрезвычайно сильного культиватора, который относился к целой планете не более чем как к игрушке, но, с другой стороны, были ли они, дьяволы, слабее? Их могущества боялись даже сильнейшие во Вселенной, а их влияние было неоспоримым.

Однако сама Лоретта молчала из-за потрясения! Как Хозяин гостиницы узнал, кто она такая? Это было невозможно! Её маскировка была идеальной, и даже те, кто был сильнее её, не смогли бы определить, кто она такая. Если, конечно, Хозяин гостиницы не был ещё сильнее, чем они предположили вначале.

– Кстати, о зуде, – продолжил Лекс, решив, что сейчас самое подходящее время выполнить задание, которое только что получил.

– Поскольку я был в середине своего вступительного слова к "Полуночным Играм", то не стал утруждать себя обсуждением этого вопроса. Но вы прервали меня, чтобы обсудить жалобы, так что это подходящий момент. В моей гостинице есть несколько правил, но их не так уж много, и мне нет необходимости о них говорить, поскольку это считается здравым смыслом. Тем не менее, я понимаю, что во Вселенной существует множество видов, и у них есть уникальная концепция того, что подразумевается под здравомыслием. Поэтому я воспользуюсь этим временем, чтобы поподробнее остановиться на некоторых правилах.

– Мы рады всем гостям, независимо от их возраста, происхождения, расы, принадлежности к какой-либо организации или чего-либо ещё. Однако враждебное отношение не приветствуется. Нападение, угрозы или причинение вреда любому гостю или сотруднику гостиницы абсолютно неприемлемы. В трёх отдельных случаях ваши зомби пробирались в мою гостиницу и нападали непосредственно на меня! Но я не виню вас за действия других, так что всё в порядке. Тем не менее, сейчас, в моём присутствии, ваш приятель дьявол устанавливает духовные маячки нескольким моим гостям. Скажи мне, Лоретта, должен ли я теперь призвать всех твоих дьяволов к ответу за его действия, раз уж вы собрались вместе? Или только этого единственного нарушителя?

Внезапно все гости, кроме дьяволов, замерли и начали искать так называемые маячки. Мгновенно колизей наполнился сотнями духовных чувств, но ни одно из них не смогло обнаружить хоть что-нибудь. Как это могло быть так просто? В конце концов, уровень развития дьявола был намного выше, чем у остальных, и даже сам Лекс, имеющий доступ ко всему, что происходит в гостинице, не замечал этого до появления нового задания.

В задании говорилось, что один из дьяволов устанавливает духовные маячки на различных гостях, чтобы проследить путь до их планет, и что как владелец гостиницы он не мог допустить, чтобы такое враждебное поведение осталось незамеченным! Он должен был не только уничтожить маячки, но и наказать дьявола, о котором шла речь.

Гости начали приходить в замешательство, так как никто из них не мог найти никаких маячков или ещё чего. Всё это время Хозяин гостиницы не отрывал взгляда от Лоретты и заметил удивление в её глазах. Но прежде чем она ответила, один из дьяволов двинулся! Он был слишком быстр, чтобы Лекс мог даже заметить его, не говоря уже о том, чтобы среагировать. Только что он сидел позади Лоретты, а в следующее мгновение оказался перед Лексом, приставив кинжал к его черепу.

На самом деле, дьявол не собирался останавливаться или замедляться настолько, чтобы его можно было увидеть. Он намеревался проткнуть Хозяину гостиницы череп, но, оказавшись ровно в 30-ти сантиметрах от Лекса, замер! Никто из гостей не мог видеть движений дьявола, кроме Рагнара и одного ленивца.

Не дрогнув и никак не отреагировав, Лекс перевёл взгляд с Лоретты на чёрный кинжал, направленный на него. Он физически ощущал зловещее намерение, заложенное в этом кинжале, и не говоря уже о том, чтобы получить удар, Лекс знал, что если бы кинжал хотя бы коснулся его, он бы умер. Так почему же дьявол остановился? Потому что позади него стоял телохранитель Лекса, положив руку дьяволу на плечо.

В зале раздалось несколько удивлённых возгласов, когда люди осознали, что только что произошло. Кто-то попытался напасть на Хозяина гостиницы так быстро, что они даже не успели ничего заметить! Волна страха охватила гостей, когда они посмотрели на дьяволов, которые всё ещё спокойно сидели на своих местах. Однако некоторые зрители смотрели на телохранителя с абсолютным ужасом!

"Небожитель!" – Мысленно закричал Джон, изо всех сил стараясь унять дрожь. На какого безумного маньяка он работал, если даже Небожитель был у него на службе? Что за смехотворно могущественная форма существования вообще могла убедить этих высокомерных уродов работать на него?

– Похоже, что наказание понесет только преступник, – сказал Лекс, глядя на Лоретту. 

– Когда будете избавляться от него, пожалуйста, делайте это аккуратно. Было бы жаль тратить впустую отличное удобрение, – сказал Лекс телохранителю.

Телохранитель невольно усмехнулся, так как не мог поверить, что у Хозяина гостиницы действительно хватило смелости для убийства дьявола. Но какое это имело для него значение? Действительно, как Джон и предполагал, этот телохранитель принадлежал к расе, известной как Небожители. Во вселенной не было никого, кого бы они боялись! Он не сделал никаких видимых движений, но дьявол упал замертво. Как только труп грохнулся о землю, Лекс получил уведомление о завершении задания. На данный момент он проигнорировал уведомление и отправил тело в Оранжерею.

Он улыбнулся Лоретте, как будто не он только что приказал убить её спутника, и сказал: 

– Пожалуйста, не думайте, что это означает, что вам здесь не рады. Пока вы соблюдаете правила, вы можете оставаться здесь. Вы даже можете участвовать в Играх, хотя, к сожалению, я не смогу изменить условия проведения Игр для вас, так что вы по-прежнему должны будете сражаться с зомби.

Но как Лоретта могла быть в настроении оставаться здесь дольше? На хозяина гостиницы работал долбаный Небожитель! Не говоря уже о том, что он разгадал её маскировку. Несмотря на подготовку дьяволов к этой встрече вместе с небольшой армией зомби, казалось, что они недооценили "Полуночную Гостиницу".

Возможно, им придется переосмыслить те отношения, которые они хотели бы иметь с этой новой организацией. Не то чтобы они боялись гостиницу, но, став врагами, они скорее пострадают, чем выиграют. Более того, теперь ей нужно было разобраться с последствиями смерти дьявола, находившегося под её командованием. Империя Йотун послужила бы подходящим козлом отпущения, особенно учитывая то, что Рагнар был здесь. Даже с её статусом и властью, она не рассматривала возможность возложения вины на Небожителя, который совершил это деяние, или на аномалию, которая могла так случайно им распоряжаться.

http://tl.rulate.ru/book/74701/4736900