Готовый перевод The Innkeeper / Хозяин гостиницы: Глава 62: Ох, дорогой

Глава 62: Ох, дорогой

Сделав глубокий вдох, Лекс заставил себя сесть - задача, которая оказалась непростой, учитывая, насколько он был измотан. Тем не менее, он заставил себя выпрямиться и убрать пистолет в кобуру, прежде чем снять рюкзак чтобы найти мини-аптечку. Гигантская черепаха наблюдала за ним с большим интересом, словно за домашним животным, выполняющим какой-то трюк. Лекс достал аптечку и марлю, чтобы перевязать руку, но когда взглянул на неё, то был крайне встревожен! Там было не просто несколько дырок от укусов, как он ожидал, а вся правая рука была изуродована и разорвана в разных местах. В обычных случаях такая рана потребовала бы серьезной операции или даже ампутации. Восстановительный Модуль должен был справиться с этим, когда Лекс вернется в гостиницу, но перед этим нужно было убедиться, что он не истечёт кровью до смерти.

– Это не похоже на рану от реки, – снова заговорила гигантская черепаха в голове Лекса, приблизив голову к его руке, чтобы получше рассмотреть. – Ох, дорогой, это действительно выглядит очень плохо. Позволь мне немного помочь. Трава, колышащаяся на земле, начала быстро расти и мягко обвиваться вокруг его руки. Лекс вздрогнул, острая боль пронзила всё тело, но внезапно он почувствовал, как по правой руке пробежал холодок, после чего вся рука онемела.

– Ох, дорогой, ох, дорогой, это очень плохо. Это очень, очень плохо. Дай-ка я посмотрю, что у меня есть.

Гигантская черепаха спрятала голову в панцирь и издала несколько невнятных звуков, как будто разговаривая сама с собой. Затем, неожиданно, из панциря Лекс начал слышать звуки столкновения различных предметов - как будто кто-то переставлял вещи в кладовой. Наконец странная черепаха снова высунула голову, держа во рту большой фрукт. Она поднесла фрукт к руке Лекса и раздавила, позволив соку пролиться на повязку из листьев. Листья жадно поглотили все соки, не давая упасть ни единой капле, но Лекс не чувствовал никакой разницы. Вся его правая рука онемела, но, учитывая что кровотечение было остановлено, он был доволен. Ведь Лекс владел ВМ в гостинице, который мог справиться с любой травмой.

– Как ты умудрился попасть в такую переделку? – мягко спросила черепаха, присаживаясь прямо перед Лексом.

– За мной гналась стая волков. Они загнали меня с дороги в лес. Я думал, что дороги безопасны.

– Волки? Ох, дорогой, с чего бы волкам гнаться за тобой? Без обид, но ты не выглядишь так, будто сможешь прокормить даже парочку волчат.

Лекс посмотрел на безобидную на вид гигантскую черепаху перед собой и вдруг слегка насторожился. Это странное существо спасло его и даже помогло, но действительно ли у него не было скрытых мотивов? Так это было или нет, но Лекс сейчас был в плохом состоянии. Он был не способен защитить себя.

Лекс сунул левую руку в рюкзак, купил в гостинице золотой ключ и вытащил, чтобы черепаха могла его увидеть.

– Они гнались за мной, потому что хотели заполучить это сокровище, которое я нашёл. – Лекс поднял ключ, чтобы черепаха могла хорошенько рассмотреть. – В благодарность за то, что ты спасла меня, я хотел бы отдать это тебе.

Черепаха как-то странно посмотрела на ключ, и на мгновение показалось, что она заинтересовалась им, но как только этот момент прошел, то вернулась в нормальное состояние.

– О, дорогой человечек, мне не нужно твоё сокровище. Я всего лишь спросила, почему у тебя неприятности. Вы, люди, такие интересные. Вечно бегаете повсюду и занимаетесь разными делами. Я только и делаю, что ухаживаю за лесом. Встреча с вами, людьми, привносит немного красок в мою жизнь.

Лекс был захвачен врасплох тем фактом, что черепаха устояла перед соблазном заполучить ключ, ведь ключ должен быть очень привлекательным для любого, кто его увидит. Но всё же, поскольку он уже купил ключ, не было смысла тратить его впустую.

– Нет, пожалуйста, я настаиваю. Ты должна взять его. Если оставлю его у себя, волки вернутся за мной.

Черепаха некоторое время молчала и пристально смотрела на него.

– Знаю, ты говоришь это только для того, чтобы я взяла его, поэтому я принимаю подарок. Ох, дорогой, ох, дорогой. Ты такой добрый человек. Полагаю, я могу принять твоё сокровище. Но мне всё равно не нужны никакие дары. Мне нравится только оставаться в лесу и ухаживать за растениями.

Черепаха потянулась вперед и взяла ключ ртом, а затем спрятала голову обратно в панцирь, спрятав подарок где-то там. Когда черепаха снова высунула голову, то улыбалась.

– Почему бы тебе не пойти со мной, я отведу тебя в безопасное место. Там волки не найдут тебя, и ты сможешь поесть. Когда тебе станет лучше, сможешь уйти, я знаю, что вы, люди, не любите слишком долго оставаться в лесу.

Не дожидаясь ответа Лекса, черепаха подняла его ртом с земли и осторожно посадила на панцирь. Затем зверь поднялся с земли и медленно направился в лес. Было всё ещё темно, и Лекс потерял очки ночного видения где-то в реке, но его зрение достаточно адаптировалось, чтобы можно было смутно видеть вокруг.

– Это свободная территория, никто не может претендовать на землю рядом с рекой. Но сразу за ней находится мой сад. Я позволяю кроликам и совам жить в саду, и они заботятся о делах вместо меня. Однако с кроликами возникают небольшие проблемы, они такие озорные... – Черепаха начала рассказывать Лексу про лес и обитающих в нём существах. Казалось, что у черепахи со всеми были хорошие отношения, и она относилась к ним как к детям. Лекс пытался продолжать слушать, но обнаружил, что в голосе черепахи есть какое-то очарование, от которого его клонит в сон. В конце концов, он не выдержал и задремал.

Черепаха, словно ничего не подозревая, продолжала болтать, медленно продвигаясь вглубь леса. В конце концов, она добралась до домика на дереве, построенного на большом дубе, подняла Лекса и поместила его в одну из комнат через окно. Затем черепаха продолжила свою прогулку по лесу, продолжая тихо разговаривать, хотя вокруг никого не было.

Лекс крепко проспал всю ночь и проснулся в полдень следующего дня от звука системного оповещения.

Обновление задания: Задание выполнено! Хозяин помог носительнице воли Нибиру выполнить её задание. 

Подсчёт рейтинга:

* Задание выполнено за 26 часов

* Хозяин повлиял на личность носителя воли

* Хозяин повлиял на определенные события, что затронут события определяющие траекторию развития Нибиру

Рейтинг: B+

Награда: Таинственные испытания! 10.000 пб!

Лекс был приятно удивлен, ведь задание было выполнено! Честно говоря, он не сомневался, что Тиффани будет в безопасности. Она несла в себе волю всей планеты - хотя Лекс и не знал, что именно это значит, но мог, по крайней мере, предположить, что она была одарена большой удачей. То, как ей удалось скрыться от преследователей, когда она была одна, уже говорило само за себя, не говоря уже о том факте, что Лекс телепортировался прямо у неё на пути, когда добрался до планеты. Он был уверен, что это ни в коем случае не совпадение. И всё же он недоумевал, как ей удалось так быстро выполнить задание.

– Эй, Мэри, что это за таинственные испытания? – спросил он, пребывая в отличном настроении. Правая рука всё ещё была онемевшей, и он был благодарен за это, поскольку предполагал, что в противном случае испытывал бы мучительную боль.

Летающая пикси появилась перед ним, но ответила не сразу. Она уставилась на молодого человека с очень серьезным видом, как будто размышляла о чём-то.

– Лекс, позволь задать тебе вопрос. Зачем ты сражался с волками?

– Хм? Потому что я был достаточно уверен в себе, не говоря уже о всех приготовлениях, которые сделал заранее. Разве всё не получилось прекрасно?

– Нет, исходя из твоего характера, ты бы никогда не пошёл на такой огромный риск. С тех пор как ты получил гостиницу, твоим главным приоритетом всегда была безопасность. Твоя культивация основана на обороне, и ты даже записался на уроки самообороны вместо прямой боевой подготовки. Идти на такой огромный риск - это не в твоём стиле.

Лекс был ошеломлён. То, что она сказала, действительно имело смысл, но он был волен поступать по-разному, когда ему захочется. То, что он поступал определенным образом раньше, не означало, что он не сможет поступать по-другому в будущем.

– У меня такое чувство... но лучше удостовериться. Почему бы тебе сначала не проверить свой статус, просто чтобы убедиться.

Лекс пожал плечами и открыл статус.

Имя: Лекс Уильямс

Возраст: 23 года

Пол: Мужской

Уровень культивации: Королевский охват, 1-я стадия Закалки Тела[2]

Здоровье: неоптимальное (увеличившаяся опухоль головного мозга), искалеченная правая рука, ушибы туловища и ног

Полуночные баллы: 17.961

Уровень "Полуночной гостиницы": 3

Инвентарь: Тапочки для ванной, Нож для самообороны, Наряд хозяина гостиницы

Когда Лекс увидел информацию о своём здоровье, то застыл на месте. Его не беспокоили ни рука, ни тело, об этом мог позаботиться ВМ. Он сосредоточился на той части, где говорилось об увеличившейся опухоли мозга. Она выросла!

http://tl.rulate.ru/book/74701/4559082