Готовый перевод The Innkeeper / Хозяин гостиницы: Глава 45: Ключи

Глава 45: Ключи

– Входите, – небрежно сказал Александр, как будто ни о чём не подозревал. Он сделал вид, что не заметил, как Грег ещё сильнее сжал свой шарик. Внутренне он был немного удивлен - должен ли потенциальный убийца на самом деле использовать антистресс мячик? На самом деле, он не знал, что Грег постоянно испытывал сильную боль, поскольку по своей природе не был культиватором Гу.

Гу были похожи на духовных зверей, но вместо животных это были насекомые. Такие культиваторы выращивали Гу в теле и делились всем, от питательных веществ до духовной энергии. Это был довольно редкий вид культивации, и многие относились к этому отрицательно не только из-за того, насколько злыми были эти практики, но и потому, что большинство людей находили слишком отвратительным позволять Гу входить в тела. Тем не менее, Гу позволял людям с низким врожденным талантом легко преодолевать свои естественные пределы, поскольку их культивация зависела от Гу.

Дверь открылась, и вошел пожилой мужчина в сопровождении двух телохранителей. Старик был слегка сутулый и с белоснежными волосами, но взгляд был энергичнымим и полным сил.

– Старший Хаммад, – с легким удивлением узнал его Александр, быстро вставая, чтобы поприветствовать гостя. На самом деле этот мужчина был довольно старым, ему было около 230 лет. Хотя средняя продолжительность жизни культиваторов Золотого ядра[5] составляла 250 лет, они редко достигали такого возраста. 250 лет считались максимумом, но было вовсе не обязательно, что практик доживет до стольких лет. Если культиватор Золотого ядра[5] имел слабую основу или страдал от травм, то их продолжительность жизни, естественно, сократилась бы. 

Именно поэтому его долгая жизнь стала сюрпризом для многих людей, поскольку он был ветераном одной из последних войн культиваторов, которые происходили на Земле. Естественно, как человек со статусом, этот старший пересекался с семьей Александра раньше, хотя они никогда не встречались лично.

– Присаживайтесь, не нужно никаких формальностей. Я должен был подойти к вам, когда узнал ваш голос, но я и не думал, что вы приехали в Каир.

Поскольку Александр стоял, Грег и Хелен тоже поднялись и почтительно встали позади. Они поклонились старшему, но ничего не сказали.

– Я приехал сюда отдохнуть с друзьями. Отпраздновать мой прорыв.

– Ах да, ты же недавно прорвался в царство Основания[4]! – сказал старик, присаживаясь. Двое телохранителей стояли позади, прислонившись к стене. 

– Поздравляю! Поздравляю, мой мальчик! В какую эпоху вошёл наш мир! В моё время никто даже не смел представить, чтобы вступить в царство Основания[4] до пятидесяти лет! – глаза старика смотрели вдаль, словно он предавался воспоминаниям.

– Действительно, – согласился Александр, тоже присаживаясь, – благодаря космическим путешествиям и технологиям терраформирования у нас есть доступ к большему количеству шахт по добыче духовных камней, чем когда-либо прежде. На самом деле, мы уже начали подготовку к добыче полезных ископаемых на астероидах, а также планируем исследовать спутники Юпитера. В будущем всё станет ещё лучше.

– Феноменально, что за время для жизни. Но, как говорится, эпоха создается людьми своего времени. Я не сомневаюсь, что скоро ты поставишь ещё больше рекордов. Не говоря уже о том, что ты даже заполучил в свои руки те два ключа из деревни Богини. В этот момент в голосе Хаммада что-то неуловимо изменилось, и в комнате повисло напряжение. Хаммад все еще улыбался, и телохранители не сдвинулись с места, но Александр почувствовал какое-то движение в естественном потоке духовной энергии рядом.

Духовная энергия была подобна воздуху, она, казалось, присутствовала повсюду в мире. Когда что-то взаимодействовало с ней, духовная энергия становилась потоком, подобно ветру. Но случайные вещи не вызывали всплеска духовной энергии, а это означает, что человек, просто идущий по комнате, не повлияет на духовную энергию рядом. Но если бы в комнате медитировал человек, то духовная энергия потекла бы к нему, и люди, чувствительные к этому, почувствовали бы духовный поток подобно тому, как человек может почувствовать ветер на коже. В данный момент двигалась не духовная энергия в комнате, а скорее во всей зоне аукционного дома.

– Что ж, пока неизвестно, что это за ключи. Они могут оказаться не более чем предметами декора. В противном случае владелец не стал бы их продавать.

– Действительно, действительно, ещё неизвестно, для чего они нужны. Тем не менее, вы были весьма решительны в покупке обоих ключей. Некоторые люди могут подумать, что вы знаете, для чего они используются.

Александр внутренне ухмыльнулся. Он проявлял уважение к этому человеку из-за возраста и достижений, но это не означало, что старик имел право допрашивать его. Кто мог сомневаться в том, что делал Александр? Но всё это было лишь внутренним монологом, он по-прежнему хотел увидеть представление, которое было подготовлено ради него.

– Моя подруга заинтересовалась ключами, поэтому я приобретаю их только для неё. Лично у меня нет интереса к ключам, и я мало что о них знаю.

– Какое счастье быть вашим другом, – заметил старик и усмехнулся. Прежде чем разговор продолжился, в дверь постучали, и вошла элегантно одетая дама с портфелем в руках.

– Ваши ключи, – сказала она Александру с теплой улыбкой и передала приз, прежде чем быстро уйти. В это время все взгляды в комнате были прикованы к портфелю в руках Александра. Даже Хелен, которая до сих пор сохраняла спокойное выражение лица, выглядела обеспокоенной.

Александр, однако, сделал вид, что ничего не заметил, и спокойно открыл портфель, чтобы поближе рассмотреть свой приз. На самом деле таинственная девушка попросила только один из ключей, но он получил оба, потому что хотел знать, что в них такого особенного.

Присмотревшись, Александр сразу понял, что это вовсе не "предметы декора". Даже не касаясь ключей, он чувствовал, как они излучают тепло, и, казалось, от них исходит манящий блеск. Хотя, что было немного странно, так это то, что, хотя аукционист сказал, что они обладают целебным эффектом, инстинкты Александра говорили иное. Когда он взял ключи в руки, ему показалось, что перед ним открываются широкие горизонты.

Откуда ему было знать, что ключ воздействует на всех по-разному? Просто духовной энергии на Земле было мало, не говоря уже о загрязнении. Большинство практиков получали травмы из-за неправильного культивирования, поэтому ключ всегда давал им ощущение, что он может их исцелить. С другой стороны, об Александре заботились бессчиссленные профессионалы своего дела. Даже когда он получал травмы или совершал ошибки в культивировании, его выздоровление всегда было гарантировано. Вот почему он испытывал чувство не исцеления, а свободы. Хотя он больше не был ограничен обучением и имел свободу жить так, как ему хотелось, эта свобода была относительно новой, и у него ещё не было возможности ощутить её вкус, поэтому, естественно, именно этого всё ещё жаждало его сердце сильнее всего.

– Могу я взглянуть? – Спросил Хаммад, выводя Александра из задумчивости. Его голос и выражение лица был уже не таким мягким, как раньше. Александр удивленно посмотрел на старика, но передал ему портфель. Хелен и Грег теперь тоже выглядели напряженными, хотя и сидели позади Александра, так что он не мог видеть их лиц. Атмосфера в комнате стала ещё более напряженной, но Александр сохранял спокойствие, как будто ничего не замечал.

Старик уставился на ключи с явной жадностью в глазах и медленно поднес одну из своих рук поближе. Однако, когда он уже собирался дотронуться до ключа, то остановился и быстро отдернул руку.

– Жаль, что я раньше не знал, что ключи будут выставлены на аукцион, иначе я бы тоже поборолся за возможность приобрести их.

Старик закрыл портфель и протянул его Александру, чтобы тот забрал его обратно. Молодой человек потянулся вперед, чтобы забрать ключи, и как раз в тот момент, когда Александр взял портфель обратно, это произошло! Старик, культиватор на поздней стадии Золотого Ядра[5], запустил кинжалом в Александра, который был всего в паре шагов от него. Кинжал был необычным, у него была особая функция - пробивать любой духовный энергетический щит. Но на этом атака не закончилось. В то же самое время, когда старик напал, стены приватной комнаты взорвались, и, казалось, несколько снарядов полетели в сторону Александра и даже Хелен с Грегом.

Всё это произошло в одно мгновение, и менее чем за десятую долю секунды кинжал старика достиг горла Александра.

*****

В то время как на Земле происходило знаменательное событие, Лекс нежился в ванне в одной из своих свободных гостевых комнат и пил пина коладу. Размышления о том, как заработать побольше пб, было действительно напряженным занятием, а оказаться так близко к потенциальной смерти из-за низкого количесва пб было для него непосильным испытанием прямо сейчас. Поэтому Лекс решил сделать небольшой перерыв – дать мозгу отдохнуть, чтобы позже он мог работать лучше! Именно по этой причине! И уж точно не потому, что он узнал, что в гостинице также есть гостевые бомбочки для ванны, и захотел попробовать! Он сделал ещё один глоток своего напитка - разумеется, через бумажную соломинку, - прежде чем мысленно отрегулировать температуру воды и поднять её на несколько градусов.

Следует подумать о том, чтобы добавить в гостиницу несколько горячих источников.

http://tl.rulate.ru/book/74701/4507098