Готовый перевод The Innkeeper / Хозяин гостиницы: Глава 39: Испытание

Глава 39: Испытание

– Я отказываюсь! – слова были произнесены негромко, но ударом грома отдались в ушах Лекса. Он застыл от удивления, не зная, как реагировать. Мэри, которая тайком наблюдала за происходящим, тоже застыла в шоке! Сама система забыла выдать уведомление о провале задания, поскольку сложившиеся обстоятельства были настолько неожиданными.

Тело Марло начало напрягаться, а мышцы слегка согнулись, готовясь к любой ситуации. Лекс, с его низкой культивацией, сам по себе никогда бы не заметил этих мельчайших изменений, но с помощью системы и Наряда хозяина был в курсе всего, что происходит рядом. Он обречённо улыбнулся, Марло был непреклонен в своем ответе, даже если это значило, что может разразиться сражение.

– Расслабься, – сказал Лекс, – выбор за тобой, никто не будет тебя принуждать. Но, если не возражаешь, то спрошу, почему ты отказался? Я не думаю, что в нашем предложении чего-то нехватает.

– Для кого-либо ещё это не так. Я полжизни провёл с поврежденным ядром и никогда не слышал ни о чём, что могло бы это исправить, но с контрактом я почувствовал шанс на излечение. Я провел всю свою жизнь в поисках царства Зарождения души[6], но даже представить себе не могу, что ещё можно обрести во Вселенной... Возможно, то, о чем я не смею даже думать...

Голос Марло затих, как будто он о чём-то задумался. Лекс не стал его беспокоить, а Марло не заставил ждать себя слишком долго.

– Но каким бы заманчивым ни было предложение, если я приму его, то на всю жизнь стану подчиненным. Мне придется преклонить колено, склонить голову, а этого я принять не могу! – Его голос внезапно снова наполнился энергией, а глаза загорелись решимостью. – Может быть, другим это и покажется глупой затеей - отказываться от такой возможности ради своей гордости, но для меня нет достаточно высокой награды или достаточно серьезной угрозы, чтобы заставить меня отказаться от своих слов!

– Всё, чем я являюсь, я создавал шаг за шагом, встречая врага за врагом, снова и снова преодолевая смерть! Может быть, из-за этого я застряну на Земле на всю оставшуюся жизнь, без всякой надежды прорваться. Может быть, во вселенной найдется бесчисленное множество других людей, которые превзойдут меня, достигнув высот, намного превосходящих мои собственные, но никто, ни на Земле, ни во всей остальной вселенной никогда не сможет заставить Хэнсона Марло Брави III преклонить колени!

Как только восторженный гигант закончил свою речь, Лекс получил болезненное уведомление о провале задания, а также о потере 1000 пб. Но в тот момент он не обращал на это внимания, он был полностью сосредоточен на Марло. Честно говоря, Лекс действительно начал восхищаться этим человеком. Жаль, что он не смог привлечь его к себе в качестве сотрудника.

– Мэри, прямо сейчас, могу ли я ещё что-нибудь сделать? – Спросил Лекс, мысленно общаясь с пикси. – Я действительно не хочу упускать такую возможность, чтобы Марло работал в гостинице.

В воздухе перед ним появилась Мэри, её брови были нахмурены, как будто она глубоко задумалась. Через мгновение она сказала:

– Влияние гостиницы распространяется на всю Вселенную, услуги многочисленны, а охват безграничен. Естественно, чтобы поддерживать всё это, нужно будет собрать собственных подчиненных, но не обязательно всё делать самому или подчинённым. Именно для этого и были созданы Испытания. Ты можешь использовать их как способ поддержания отношений с Марло, единственное, что нужно продумать, - это как вознаградить его. Исходя из текущего состояния Марло, есть две вещи, в которых он сейчас действительно нуждается: во–первых, ему нужно восстановить ядро, а во-вторых, залечить различные травмы в теле. Прямо сейчас ты не можешь излечить его ядро, но если улучшишь Комнату Восстановления, то сможешь исцелить его тело с помощью Восстановительного Модуля. Это возможность, которую можно ему предоставить.

– Тогда давай так и сделаем, – сказал Лекс, подавляя в себе мысль о том, сколько придётся потратить на модернизацию КВ, если Марло завершит испытание. Но это была краткосрочная потеря в обмен на долгосрочную выгоду, он хотел наладить отношения с гигантом. Более того, Лекс точно знал, какую "работу по контракту" он предложит Марло, поскольку уже давно пытался найти способ заполучить в свои руки какие-нибудь особые предметы.

– Я восхищаюсь твоей личностью, – вслух сказал Лекс Марло. – Обычно, если кто–то отказывается от моего контракта - чего, кстати, никогда раньше не случалось, - я просто отправляю его обратно. Но ты... Я хочу предложить другой вариант... испытание, если угодно. Если ты добьёшься успеха, то получишь награду, если потерпишь неудачу, то не ничего получишь.

Марло нахмурился, услышав это предложение, но не сразу принял его. – Зачем вам предлагать мне другой "вариант"? Вы ничего от этого не выиграете.

– Считай, что я проявляю к твоей персоне интерес. Я показал тебе путь, ведущий к тому, чтобы превзойти твой мир. Хватит ли у тебя смелости и сил пойти на это ещё предстоит выяснить... 

С этими словами Лекс снова махнул рукой, и перед Марло появился ещё один контракт. В нём были указаны условия испытания и возможность принять или отклонить предложение. Если согласится, его переведут в место проведения испытания, а если откажется, вернут на Землю. Прежде чем Марло успел дочитать условия, Лекс исчез. Им больше не о чем было говорить, и если Лекс попытается переубедить Марло, это подорвет его репутацию как Хозяина гостиницы.

Марло заметил, что владелец гостиницы исчез, но вернул своё внимание к условиям испытания. В нём говорилось: 

"В течение 7 дней убейте 10.000 зомби 1-го, 1000 зомби 2-го, 100 зомби 3-го и 10 зомби 4-го уровней и получите их ядра. Через 7 дней или после того, как вы соберёте ядра, автоматически вернётесь в гостиницу. Награда: Излечение всех повреждений в теле, кроме золотого ядра."

Из разговора с Лексом у Марло сложилось некоторое представление о том, что царства Закалки тела[2], Очищения энергии[3], Царства Основания[4] отражают уровни 1, 2 и 3 соответственно, так что уровень 4, вероятно, также эквивалентен Золотому Ядру[5]. Учитывая, что он не мог позволить себе быть поцарапанным, это была сложная задача, но когда это он уклонялся от трудностей? Марло расплылся в безумной улыбке и согласился.

Как только он исчез, Лекс и Мэри появились снова, глядя на то место, где только что стоял гигант.

– 10 зомби четвертого уровня, может это черезчур, тебе не кажется, что ты слишком усложнил задачу?

– Поскольку он хочет, чтобы я оплатил его лечение, он тоже должен заплатить     

соответствующую цену. – Лекс не мог признаться, что ему было немного горько из-за того, что его отвергли. Это было ради того, чтобы покрыть расходы, только и всего.

*****

Когда Марло появился, первое, что увидел, была война! Он стоял на утёсе и смотрел вниз на осажденный город. У города были стены высотой более 9 метров и шириной в 3 метра, сделанные из какого-то металла. Стены были покрыты неизвестным силовым полем, которое начинало сжигать всех зомби, которые проникали внутрь, но этого было недостаточно, чтобы остановить нашествие мертвецов.

Массивные пушки и турели безостановочно стреляли по бесконечным ордам, а солдаты применяли технику против любых зомби, которые оказывались поблизости. Но вся эта огневая мощь едва ли вызвала волнение в орде, которая выглядела так, словно в ней было несколько миллионов зомби! Не говоря уже о том, что не все зомби были размером с обычных людей.

Массивные звери, похожие на гигантских ящериц высотой в 6 метров, с шестью ногами и крыльями на спине, образовали нечто похожее на кавалерию, когда атаковали город с небес, но были сбиты противовоздушными турелями, а также культиваторами, летающими в каких-то странных костюмах.

Хотя Марло потерял духовное чувство, когда Золотое Ядро было искалечено, но инстинкты были отточены, когда он совершенствовал тело, и эти инстинкты подсказывали, что культиваторов царства Золотого Ядра[5] на этом поле боя пруд пруди, и многие из них превзошли его.

Это была самая поразительная битва, которую он когда-либо видел, и вместо страха его переполняли бесконечный драйв и возбуждение. Земля стала для него слишком скучной, и с тех пор, как его путь культивирования подошел к концу, у него почти не осталось ничего, что могло бы завести его амбиции. Несмотря на то, что он обнаружил несколько способов увеличить силу, не повышая развитие, это был медленный и новый процесс, поэтому было неизвестно, куда он приведёт. Но теперь перед ним был новый мир с гораздо более широкими горизонтами, и ему предстояло пожинать плоды неизвестного.

Первое, что сделал Марло, это проанализировал ситуацию. Кому-то, кто знал только о его репутации, это могло показаться странным, поскольку он ожидал, что легковозбудимый гигант сразу бросится в атаку. Но он не был глуп, на самом деле он был намного умнее, чем кто-либо думал.

Марло достиг своего уровня, не слепо ввязываясь в драки, на самом деле он был довольно дотошным в делах. Массивная внешность и возбудимый характер на самом деле были главной уловкой, чтобы заставить людей недооценивать его. Марло нравилось, когда его недооценивали, особенно когда люди недооценивали его интеллект – это значительно облегчало выполнение задач.

Кроме того, он культивировал тело, используя метод, который придумал сам, но это также наполняло его нестабильной энергией, которая часто вредила телу и причиняла сильную боль. Когда он не мог удержаться от крика от боли, то начинал смеяться и использовал это как прикрытие для крика.

Прямо сейчас, самое глупое, что можно сделать, - это привлечь внимание зомби или жителей города. Он напал бы на орду с разных сторон и медленно завершил бы испытание. Марло продолжал наблюдать в течение нескольких часов, и когда у него сложилось хорошее представление о ходе сражения, а также о местности, тут же спрыгнул со скалы прямо в гущу орды зомби. Пришло время начать испытание!

http://tl.rulate.ru/book/74701/4480323