Готовый перевод Abyss Domination / Власть бездны: Глава 176

Перевод на русский: Vzhiiikkk

Abyss Domination (Власть Бездны), глава 176: Город Богатств

————

— Я реально так пьян? — Аладдин встряхнулся и увидел рядом бочку с водой. Он встал на цыпочки и опустил туда голову на несколько секунд, быстро протрезвев.

Не следовало судить его по маленькому размеру. Его устойчивость к алкоголю превосходила таковую у Сорана на порядок. Некоторые полурослики каким-то образом вмещали в себя бочки алкоголя размером с себя самих. Возможно, дело в том, что табак, пиво, и еда были тремя ключевыми точками их жизней.

Аладдин пока не сталкивался с таким, чтобы собственные глаза его обманывали, так что не верил, что ему это просто причудилось.

Он быстро отряхнулся и пошёл туда, где заметил Вивьен. В Городе Богатств было очень много людей, и очень много преступников. Аладдин был одним из них, но он всегда придерживался нескольких правил: никогда не крал больше раза в день, никогда не крал дважды у одного человека, а если удавалось стащить немалую сумму, то тратил часть на хорошие дела или жертвовал храму.

Его мировоззрение колебалось как маятник между хаотическим хорошим и законным нейтральным, но в последнее время он всё больше тянулся к добру.

Если бы не встреча с Сораном, он бы, вероятно, стал хаотичным нейтральным, но благодаря целому состоянию заработанному с ним, в последнее время почти не крал. Всё же, никакая кража не сравниться с золотом, которое он заработал тогда. Кроме того, он никогда не крал у профессионалов, потому что были слишком велики шансы попасться.

Он пошёл на рынок, но не мог найти ни следа Вивьен.

Из-за своего колебания в начале, он упустил её. Однако вряд ли девочка пошла против основного потока толпы, так что нужно было просто двигаться в том же направлении.

Аладдин быстро протолкнулся через толпу, в которой заметил ещё нескольких Разбойников. У людей этой профессии были свои правила, так что лучше не мешкать у них под ногами.

Ему так и не удалось заметить Вивьен, зато он нашёл женщину, которая была с ней. Она привлекла немало внимания, когда купила карету с лошадьми. В Городе Богатств в основном использовали лошаков, потому как лошади слишком дорогие.

Какой-то Разбойник подкрался, однако женщина была настороже и крикнула: — Убирайся!

А у Разбойника ведь был высокий уровень!

Когда она развернулась, Аладдин быстро провёл по ней взглядом, с первого взгляда определив, что она специализируется в оружии ближнего боя, вроде короткого меча или даже ножей. Силой она приближалась к третьему рангу, а в сражении полагалась на ловкость. Однако понять какой именно она профессии ему не удалось, потому как никаких соответствующих символов на её теле не было, как и у абсолютного большинства профессионалов ближнего боя. Аладдин мог установить только то, что она наверняка сильна.

Женщина быстро договорилась, после чего села в карету и сказала кучеру везти её в определённое место.

Даже не добравшись до туда, она назвала новую цель. Всю дорогу женщина опасливо выглядывала из окон кареты.

Соран крался в сотне метров от неё, и когда карета остановилась, женщина вышла и пошла в таверну, которая была через две дороги от того места. Посередине была аллея, а чуть дальше рыбный рынок, и даже на таком расстоянии можно было почувствовать запах рыбы.

Аладдин видел как она вошла, но колебался. Он до сих пор даже не был уверен, увидел ли Вивьен, или ему показалось, или это просто похожая на неё девочка.

В итоге он обошёл таверну, плюнул на руки, растёр, и начал забираться по стене. Он без труда залез на уровень второго этажа, на протяжении всего процесса не издав ни звука. Полурослики-Разбойники именно этим и были известны. Он тихо прислушался, но никаких звуков в первой комнате не было, так что вряд ли там кто-то был.

Аладдин осторожно переполз к окну под второй комнатой. Внутри раздавался мужской храп. Убедившись, что они в третьей комнате, он вернулся к окну первой, забрался через него, и начался красться к двери.

Однако стоило ему подойти, как вдруг раздался женский крик: — Кто там?!

И раньше, чем он успел сбежать, женщина вышла и воскликнула: — Я тебя уже видела! Ты труп!

— Удержание! — раздался голос девочки из комнаты.

Тело полурослика замерло на месте. Женщина посмотрела на него холодным взглядом, после чего подняла одной рукой и занесла в комнату.

— А-а-а? — на кровати в комнате сидела маленькая девочка. Она нахмурилась, увидев его: — Аладдин?! Это ты?!

Он не мог шевельнуться, только глаза повернулись на неё.

Вивьен нахмурилась и махнула рукой, снимания заклинание. Она сказала властным голосом: — Зачем ты здесь? Ты ещё и преследовал меня!

Полурослик рухнул на пол, жутко удивлённый: — Вивьен?.. Когда ты стала такой сильной?

Девочка бросила на него немного злобный взгляд и сказала: — Я не Вивьен, идиот! Я Лили... То есть, Вивьен! Да, я Вивьен!.. Чего странного в том, что я стала сильнее?

На этом она подняла голову и выглядела так, будто именно это и собиралась изначально сказать.

Аладдин отнёсся к ней с подозрением. Возможно, это была её близняшка или что-то такое. Как бы там ни было, его интуиция говорила, что это не она. Выглядела она также, но это поведение, фигуры речи, и всё остальное не совпадали с воспоминания. Вивьен была послушной девочкой, которая ко всем относилась с добротой и пониманием.

Кроме того, Вивьен нравился белый цвет. Вся её одежда всегда была белой.

Однако сейчас перед ним словно была испорченная принцесса в чёрном платье и чёрных шёлковых перчатках. С первого взгляда от неё исходило чувство испорченности.

Но!

Это же Вивьен, блин!

Аладдин чувствовал, что сходит с ума. Он не мог увидеть ни единой лишней родинки, ни разницы в положении бровей, ничего. Это точно была она!

— Вивьен... — нерешительно сказал полурослик. — Что ты здесь делаешь? Ты разве не шла с Сораном на север?

Она закатила свои большие глаза.

На мгновение её милое маленькое личико приобрело демонические черты и слегка озорную ухмылку, но лишь на мгновение. Большие красивые глаза вдруг покраснели от собирающихся слёз. Она стёрла их ладошками и заговорила голоском, способным растопить самое холодное сердце:

— Мы с братиком встретили плохого парня и пришлось разделиться! Мне ещё повезло встретить эту старшую сестрёнку, она помогла мне прийти сюда.

Женщины обладали большим талантом к Притворству с рождения, так что её спутница тут же изменила эмоции на своём лице так, как если бы это было правдой.

Девочка выпрямилась и посмотрела в глаза Аладдину, полурослику с неё ростом. Звонким детским голоском, она жалобно сказала: — Я подумала, что ты плохой, поэтому использовала магию! Пожалуйста, не обижайся, хорошо?..

Сомнения Аладдина ушли. Вот эта Вивьен была в точности такой же, как он запомнил. Может быть, из-за трудностей она немного изменилась?

— Кто на вас напал? — спросил Аладдин, придя в себя. И с гневом добавил: — Не беспокойся! Кто бы на тебя ни напал, я помогу разобраться с любым врагом!

Очарование прошло успешно.

На губах кажущейся невинной девочки заиграла неприметная хитрая улыбка, а в глазах появилось озорство. Она продолжила грустным голосом: — Это был очень-очень плохой вампир! Но он уже напал на других людей, поэтому за ним гонится очень сильный Паладин! Но я знаю, что ты самый лучший Разбойник! Аладдин, пожалуйста, поможешь мне найти его? Тогда мы сможем рассказать Паладину и он с ним разберётся!

Полурослик незамедлительно ударил себя в грудь и сказал: — Конечно!

...

Вдали от долины, в которой он похоронил Ариану, Соран продолжал идти в Город Богатств, самое населённое людьми и слухами место на Береге Кораблекрушений. Если где-то и появилось Дитя Страха, то там об этом должны знать.

Кроме того, получив материалы для ритуала очищения крови, Соран сразу же его провёл. Требования для ритуала обычного уровня были довольно простыми, но в будущем, для легендарного очищения крови, ему потребуется помощь высокоуровневого чародея.

Благодаря ритуалу Соран получил способность Упрочнение!

«Упрочнение [Дарованная Способность]: Вы всегда будете прочнее остальных, это мощная Способность Крови. Её можно получить благодаря благословлению Бога. С ней, каждая Ваша профессия получит дополнительное очко Базового Здоровья. Кроме того, она повышает Ваше Телосложение на 2, а в случае Испытания Смерти Вы умрёте не мгновенно, а впадёте в Предсмертное Состояние! [Требуется для Эпического Упрочнения]»

http://tl.rulate.ru/book/747/772390