Готовый перевод Abyss Domination / Власть бездны: Глава 169

Перевод на русский: Vzhiiikkk

Abyss Domination (Власть Бездны), глава 169: Проклятый предмет

————

Небо медленно потемнело.

Торговый корабль не останавливался, пока не дойдёт до цели, а капитан был ветераном, так что, если всё будет продолжаться гладко, до Залива Кораблекрушений они доберутся уже к следующему полудню.

Вскоре за стеной опять послышался скрип и стоны. Видимо это была очень энергичная парочка. Они, похоже, попробовали заняться этим даже в гамаке.

Соран оставался совершенно спокойным. Ему не требовалось убеждать себя в том, что терпение окупится: он и так это прекрасно знал.

Воровство не терпит спешки.

Комната была маленькой, а пара находилась в комнате. Подобный «подвиг» не составил бы проблем только для легендарного Разбойника.

Более того: плыть ещё долго. Если они обнаружат кражу, это принесёт ненужные проблемы, а их Соран любил меньше всего. Поэтому предпочитал действовать быстро и не оставлять свидетелей. Тем более, если свидетели, похоже, не сильно отличаются от бандитов.

Однако, если избавляться от них, то быстро: на корабле было полно других людей, каждый из которых может доставить немало проблем.

Время шло медленно.

Соран терпеливо дождался полуночи. Мужчина с женщиной повторили тряску ещё трижды в разных местах каюты.

Наконец-то Соран услышал за стеной храп.

Время от времени, по коридору проходил патруль стражи – они проверяли товар, но в каюты не заглядывали.

Матросы, с другой стороны, работали посменно. Первая группа рабочих прошла в первую половину ночи, вторую следовало ожидать во вторую.

Соран не был уверен в ситуации на палубе, потому что сегодня не покидал каюту, и никто не досаждал ему на протяжении всего дня из-за маскировки Волшебника.

Еду готовили на камбузе, люди должны были приходить за ней сами.

Это, всё-таки, торговый корабль. Никто здесь не будет подносить подносы к двери.

Соран тихо постукивал пальцем по столу, считая время между движениями патрульных.

Патруль состоял из трёх человек и проходил мимо приблизительно каждые десять минут. Он мог определить их приближение по шагам, но обычно они ещё и болтали, так что он должен узнать о них заранее.

Соран подождал, когда их шаги отдалятся, после чего развернулся, взял свою одежду, и медленно достал мачете. Не легендарную Леденящую Смерть, но свой старый, из закалённой эльфийской стали.

«Скви-и-к»

Соран медленно открыл дверь, слегка придерживая её на весу, чтобы ослабить давление на скрипящие петли. Тихий скрип за волнами не был слышен.

Со своим уровнем Скрытности он растаял в тёмном коридоре и стал совершенно незрим, после чего подкрался к соседней двери и достал набор инструментов взлома.

Замок был простым, так что ожидаемый щелчок послышался уже через несколько секунд. За дверью стоял храп, значит эти люди не были слишком бдительны во сне.

Соран таким же аккуратным образом открыл эту дверь, в этот раз совсем без скрипа, и заглянул в тёмную комнату, которую отчётливо видел благодаря Тёмновидению.

Женская одежда лежала по всей комнате вместе со странными маленькими игрушками.

Оружие пара сложила у кровати.

Мужчина явно искатель приключения, скорее всего боец ближнего боя: его мышцы были большими и рельефными. Женщина свернулась в углу кровати, её красные волосы лежали на белой спине. Соран невольно отметил её отличную задницу и груди, а также не слишком заметные, но сильные мышцы. По мозолям на её руках Соран определил, что она использует короткое оружие, вроде кинжалов.

В комнате слышалось только дыхание двух людей.

Дверь легонько скрипнуло, когда Соран её закрыл за собой. Словно молния, его клинок пронзил сердце мужчины.

Сперва он собирался просто оглушить их, но если этот мужик Воин, то у него может быть очень высокое Телосложение. Поэтому Соран не проявил милосердия и одним ударом прикончил его, другой рукой схватив женщину за глотку.

Она тут же открыла глаза и попыталась закричать, но через сдавленное горло не протиснулся даже шёпот.

Последним, что она сделала в своей жизни, была неудачная попытка оттолкнуть его ногой, прежде чем позвоночник женщины хрустнул.

Соран увидел горе в её умирающем взгляде, но проглотил слова, которые хотел сказать.

Появился запах крови.

Он быстро закрыл рану тряпками, после чего положил тела вместе.

Некоторые очень чувствительны к запаху крови, так что лучше прибраться слегка.

Появились строки информации:

«Удар в спину успешен!»

«Нанесено 85 физического урона цели! Цель убита!»

«Получение энергии души цели... получено 550 опыта за убийства»

«Удушение успешно!»

«Нанесено 24 физического уровня цели!.. Шея цели сломана! Активирована проверка на мгновенную смерть!.. Проверка Телосложения провалена! Цель убита!»

«Получение энергии души цели... получено 350 опыта за убийства»

Мужчина был убит мечом в сердце, так как он не подозревал об атаке, активировался бонус удара в спину. Женщина получила довольно большой урон, когда он сдавил её горло, но умерла от перелома шеи. Соран посчитал, что эти двое были не более чем второго ранга – ему даже не пришлось использовать против них способности.

Так что его ожидания от их редкого предмета тут же упали. Этим двоим должно было просто нереально повезти, чтобы найти что-то стоящее.

Он начал обыскивать комнату и быстро нашёл кучи всякого мусора – который, пожалуй, был бы для него чуть ли не сокровищем какой-то месяц назад.

Но затем он наткнулся на особенный предмет: длинный тёмно-красный плащ. Красивый и очень гладкий. Это наверняка был тот самый предмет.

Соран попробовал оценить предмет и ему удалось:

—

Тип предмета: Горе Мохэ [Плащ Нереид +2]

Ранг предмета: легендарный (2 ранг)

Описание предмета: обычные плащи Нереид делают из их волос, но этот проклятый плащ был сделан из кожи нереиды рождённой в реке Мохэ. Процесс его создания был жестоким и кровавым. Создатель безжалостно снял кожу с живой высокоранговой нереиды, используя её волосы как нити. Он могущественнее обычного плаща нереиды, но на нём проклятье смерти.

Требования: 12+ Телосложения

Эффекты: Харизма +2, но не больше 25

Особый эффект: заклинание Очарование раз в день. Используется мгновенно и не требует никаких действий, кроме желания.

Особый эффект: заклинание Тёмное Очарование раз в три дня. Используется мгновенно и не требует никаких действий, кроме желания.

—

«Легендарный предмет?», оцепенело пробормотал Соран.

Плащи нереид трудно найти, потому что нереиды, как и дриады, были сущностями природы, а потому встречались редко. При этом дриады встречались даже чаще. Многие легендарные Волшебники делали дриад своими слугами или даже наложницами, но нереиды встречались редко и представляли реки и океаны, они обладали множеством особых способностей с естественными способностями очарования.

Дриады, нереиды, суккубы, и духи похоти были четырьмя единственными типами существ, обладающими врождёнными способностями Очарования. Во взрослой форме их Харизма была не ниже двадцати.

Обычные плащи нереид плелись из их волос и обычно добавляли одну единицу к Харизме, изредка обладали обычным мгновенным заклинанием Очарования. Но этот плащ был как Костюм Мертвеца: в нём использовались не только волосы нереиды, но и её кожа.

Неудивительно, что он проклят!

Соран сразу вспомнил про Костюм Мертвеца из Бездны, легендарный предмет дарующий существам со злым мировоззрением три бонусных очка Харизмы.

Если кто-то хотел носить такое, то сперва следовало психологически подготовиться.

В прошлой жизни Соран бросил Костюм Мертвеца из-за отвращения, когда нашёл легендарную броню из драконьей кожи – она не наносила такой ущерб психике.

Он дотронулся до плаща и что-то почувствовал. Иллюзорный рыдающий голос. Да, он действительно был проклят. К сожалению, у Сорана была низкая Мудрость, иначе он смог бы даже общаться с заключённой там душой.

Но пора было перестать терять время, так что он быстро убрал легендарный плащ в мешок и начал прибирать тела.

Корабль прибудет в Залив Кораблекрушений завтра, так что его вполне устроит, если тела не найдут до того момента. А потом уже будет плевать – он не собирался оставаться на корабле.

http://tl.rulate.ru/book/747/749747