Готовый перевод Abyss Domination / Власть бездны: Глава 153

Перевод на русский: Vzhiiikkk

Abyss Domination (Власть Бездны), глава 153: Подношение

————

Тяжёлый снег падал крупными хлопьями.

Соран произнёс заклинание и медленно взлетел с Принцессой Анной на руках. Она выглядела немного взволнованной, но когда открыла рот что-то сказать, тут же закашлялась снегом и покраснела. Лишь те, кто на своём опыте пережили сильные ветра, штормы, и тайфуны могут понять, какого быть подставленным негодованию природы.

Однако Соран всё равно был очень доволен, потому что полёт был особенным, непередаваемым ощущением.

Они взлетали потихоньку, но уже вскоре поднялись на высоту нескольких сотен метров. Наслаждаться полётом уже не мог даже Соран, потому что ветер стал невыносимо сильным. Скорость Полёта разнилась от шести до двадцати четырёх метров в секунду в зависимости от условий, но с таким мощным ветром Соран сомневался, что хотя бы метр в секунду достижим. Некоторым удавалось превосходить этот предел скорости, но редкий Волшебник мог похвастаться достаточно прочным для этого телом.

На памяти Сорана, лишь одно заклинание позволяло двигаться со скоростью звука!

(ПП: 343м/с)

Насколько он помнил, оно называлось «Небесный Полёт», оно было высокого ранга и очень редко используемым, потому что его было чрезвычайно трудно изучить. После использования тело приобретало нематериальную форму, в которой было невозможно ни атаковать, ни использовать заклинания, но передвижение со скоростью звука делало почти любые расстояния незначительными. Соран ещё не изучил Состояние Полёта, поэтому его предельной скоростью были десять метров в секунду. Он слышал об одном игроке, который смог достичь скорости ста метров в секунду, но тот пользовался целым арсеналом особых поддерживающих пассивных и активных способностей, включая защитные.

Полёт был не так безопасен, как многие считали.

Например, больше всего Волшебники боялись магии рассеивания. Если удастся снять эффект полёта, то фразу «Чем выше взлетишь, тем более падать» придётся воспринять буквально.

И это было не смешно.

Кроме того, если чародей желает использовать заклинания на большой высоте, то базовая способность Концентрация должна быть очень высокого уровня. Для заклинаний и так нужна предельная концентрация, а если тебя неожиданно сбили с воздуха и нужно срочно приготовить какое-то заклинание, пока земля резко приближается, то скорее всего конец будет печальным. Спасали только заранее подготовленные меры. Даже величайшие чародеи погибали, если их застигали врасплох. Поэтому большинство Волшебников предпочитали изучать заклинания телепортации, а не развивать полёт.

Обычно, если чародею высокого ранга требовалось взлететь, то использовались более сильные заклинания, такие как Крылья или Крылья Дракона, но даже они были не слишком безопасны, потому что их легко побеждали Дезинтеграция и Небесная Воля. В целом, у полёта была целая куча недостатков перед телепортацией. Даже неигровые персонажи в то время почти не использовали полёт. Та же Глория, например, предпочитала передвигаться пешком, даже если приходилось использовать различные поддерживающие заклинания.

Кроме того, продолжительность Полёта исчислялась минутами.

Соран, например, имел низкий уровень Сотворения Заклинаний – шестой уровень Волшебника плюс пять бонусных очков от Интеллекта, итого одиннадцать. Это означало, что его Полёт будет действовать всего лишь одиннадцать минут, этого хватит не больше чем на шесть километров. Слотов для заклинаний третьего уровня у него два, следовательно заполнив их оба Полётом он сможет пролететь двенадцать километров.

Это было довольно маленьким расстоянием, но чтобы перелететь горы хватало.

Неожиданно за завыванием ветра послышался ещё какой-то звук.

Если Соран не ошибся, это был ледяной птеродактиль, поэтому он сразу пошёл на снижение и сделал Принцессе Анне жест «тише». Если придётся сражаться с птеродактилем в воздухе, Сорану не победить точно. Хотя полёт по прямой был довольно быстрым, подъём и снижение были в два раза медленнее, так что он решил спуститься в лес.

К счастью они успели перелететь горы, за которыми обнаружила густой заснеженный лес.

Соран облегчённо выдохнул. Было бы здорово, если бы удалось потратить всё время Полёта с пользой, но горы перелететь удалось, и то хорошо.

Спуск по пологой стороне горы, через лес, оказался гораздо проще. У него ушло всего полдня, чтобы с Принцессой Анной покинуть лес и добраться до мест, в которых присутствовали следы человеческой активности.

— Надень это, — сказал Соран, протянув ей запасной плащ с капюшоном. — Старайся молчать и не поднимай лицо. С Избранной бороться очень трудно, возможно её последователи есть даже здесь.

Принцесса Анна кивнула и без колебаний натянула капюшон.

Они уже добрались до территории Эренделла, но кто знает, нет ли здесь последователей Девы Боли. Если их обнаружат, что Избранная не заставит себя ждать. Соран надеялся, что Кронпринцесса разобралась с ней, но прекрасно понимал, что она слишком сильна для этого.

В то же время Соран хотел изучить состояние Эренделла. Всё же, насколько он помнил по прошлой жизни, в Ледяном Королевстве не должно было происходить ничего слишком серьёзного, по отношению к остальному миру!

Они вдвоём шли по засыпанной снегом дороге.

Ночь снова пришлось провести под небом.

На следующий день они прошли несколько десятков километров, прежде чем наконец-то подошли к первому поселению.

— Этот городок называется Таладо, — прошептала Принцесса Анна, задумавшись на несколько секунд. — Если продолжим двигаться в том же направлении, придём к морю. Насколько помню, Таладо управляется бароном, но я не могу вспомнить его имя.

В Эренделле было множество маленьких городков под контролем баронов, потому что для ферм здесь подходило гораздо меньше территорий, а потому пропитание большого населения было невозможно, так что на севере было больше сёл, чем деревень, но при этом в пять раз меньше крупных городов, чем на юге.

Как только они подошли, стало очевидно, что в Эренделле что-то произошло: стража была слишком напряжена, а прямо за городом стоял крест.

Крест был особенным знаком.

В отличие от его родного мира, в котором крест представлял религиозное значение, здесь он был наказанием, делящимся на два типа. Виновных либо прибивали или привязывали к кресту, на котором они медленно задыхались из-за натяжения мышц, не позволяющего вдохнуть, как это произошло с библейским персонажем Иисусом, либо раньше, чем они успевали задохнуться, жертв сжигали. Это была очень жестокая казнь и её редко использовали в королевстве. За самые ужасные преступления здесь обезглавливали или вешали, но обычным наказанием были штрафы или общественные работы, либо удары кнутом.

Распятие обычно использовалось только для павших последователей зла.

— Видимо что-то всё же произошло, — сказал Соран, издалека заметив на кресте замёрзшую кровь. Кого-то распяли и использовали для этого не верёвки, а гвозди.

Соран посмотрел на Принцессу Анну и прошептал: — Следуй за мной и молчи.

Стража была необычно бдительна.

Соран медленно приближался к поселению, когда вдруг услышал шум. Неожиданно все в непосредственной близости пошли к его источнику, включая даже стражу. Затем появился капитан стражи, несколько раз с щелчком ударивший хлыстом воздух, но когда он увидел кто идёт к толпе, то стал таким же шокированным, как и все остальные. Его ноги сами по себе отступили назад и он поклонился.

Из расступившейся толпы вышла женщина, зловещая на вид и с вуалью на лице. У неё был чарующий взгляд и индийские черты лица, а волосы сплетены в маленькие косички с множеством красивых украшений. На неё была чёрная роба с узором черепа спереди. Этот узор обычные люди побоялись бы носить, только Жрецы Смерти носили его без оглядки.

Однако это была жрица другого бога, потому как череп был с кровавым фоном и чёрными ветвистыми рогами, как у оленя.

Это была жрица Девы Неудачи!

В этом мире было две богини, влияние которых проникало во все сферы жизни: Госпожа Фортуна и Дева Неудачи. Вне зависимости от веры, следовало проявлять уважение к их жрецам, потому как внимание и гнев обеих богинь были ужасны во всех отношениях, а характеры у них обеих такие, что лучше не иметь с ними вообще никаких отношений, чем состоять в дружелюбных.

Среди всех могущественных божеств мира, у них было меньше всего жрецов, потому как про них и так знал весь свет, а потому распространение веры им не требовалось.

Даже Соран часто молился Госпоже Фортуне в надежде, что она дарует ему удачу.

Дева Неудачи или Госпожа Беда была безумной и капризной богиней, её жрецы были ничем не лучше. Эта богиня не могла даровать удачи, зато багаж неудач за пазуху не стоило труда закинуть ни ей, ни её жрицам.

Так что с ними конфликтовать себе дороже!

Жрецы Госпожи Беды снижали показатель удачи и помогали свершиться различным ужасно неудачным события, так что больше всего люди боялись перейти дорогу этой богиней. С ней даже договориться было нельзя, а уж заслужить прощения...

Соран, естественно, боялся эту жрицу, поэтому, когда она проходила мимо, он быстро оттолкнул Принцессу Анну за себя и поклонился.

Никто не хотел неудач!

Всё было хорошо, жрица Госпожи Беды шла мимо не оборачиваясь. Никто не смел её останавливать, однако она сама внезапно остановилась перед Сораном, взглянула на него странным взглядом, после чего медленно развела руками с вытатуированными эмблемами черепа с оленьими рогами: — Богиня желает получить твой дар!

Толпа тут же отступилась.

У Сорана дёрнулось веко, он чувствовал себя обманутым, но в то же время быстро перебирал варианты дара в голове. Принцесса Анна тихо потянула его за угол одежды, но Соран и так уже потянулся в мешок и протянул десять золотых Диралов, которые осторожно положил в ладонь жрицы: — Примите моё нижайшее почтение и этот скромный дар. Пусть взгляд Богини поразит моих врагов.

http://tl.rulate.ru/book/747/736116