Готовый перевод Abyss Domination / Власть бездны: Глава 151

Перевод на русский: Vzhiiikkk

Abyss Domination (Власть Бездны), глава 151: Путь в легенды

————

С каждым часом ночи воздух становился холоднее.

Соран сидел на ледяном камне с пером в руке. Перед ним был магический свиток на камне-столе, который он оформил себе при помощи мачете. Для искателя приключений его уровня окружающая среда уже играла не такую большую роль. Что в тихой гостиной, что в громкой таверне или заброшенной пещере под завывающий ветер, его концентрация была предельна. Прижавшись к нему сидела Принцесса Анна, опустив подбородок на обе руки. Благодаря небольшому оставшемуся на её лице детскому жирку она выглядела мило и очаровательно.

Он не знал сколько времени провёл за изучением магии, но когда отвернулся от свитка, то Анна уже выглядела сонной, но всё равно сидела рядом с ним и не прерывала его ни шорохом. Заметив это, он отложил перо и свиток в сторону, развернулся и сказал: — Если устала, то ложись спать. У меня есть палаточное одеяло, можно его постелить.

У Сорана уже было три многомерных мешка, поэтому он мог переносить с собой немалое количество предметов.

Потому как лишних денег на большие многомерные мешки у него не было, оставалось полагаться на количественное решение проблемы, а не качественное. В прошлом даже была шуточная «секта бедняков», Соран был бы в ней третьего ранга, потому как носил на себе три низкоуровневых мешка. Над некоторыми, нахапавшими кучу мешков вместо одного вместимого шутили, называя их «мастерами девятого ранга». Соран однажды даже встретил великого мастера одиннадцатого ранга, буквально обвешанного пространственными мешками.

Носить на себе много мешков было неразумно, потому как это влияло на боевую эффективность: хотя они снижали вес содержимого более чем на девяносто процентов, но в бою каждый килограмм на счету. Несмотря на всю шуточность «секты», существовали даже особые навыки Секты Бедняков, позволяющие дополнительно снизить вес предметов в мешках.

И хотя периодически встречались люди таскающие на себе кучи маленьких мешков, большинство использовали не больше двух-трёх.

Принцесса Анна тут же поднялась и помотала головой: — Нет. Тебе нужно сконцентрироваться на магии. Я могу остаться на дозоре и сказать тебе, если замечу движения снаружи.

«Какая умная принцесса», невольно улыбнулся Соран и хотел погладить её по волосам, но вовремя вспомнил, что это не Вивьен, так что просто кивнул: — Хорошо. Если захочешь спать, то ложись, я приготовил несколько ловушек снаружи.

Принцесса Анна кивнула, её лицо было слегка красноватым. Может быть, она была в хорошем настроении.

Соран продолжил изучать заклинание.

Чем больше моделей заклинаний он изучал, тем проще становилось их понимание. Многие сложные модели состояли из нескольких простых, так что знание базовых моделей простых заклинаний помогало изучать сложные. Знание Падения Пера равнялось трети знания Левитации, а знание Левитации одной пятой Полёта. Меньшие модели заклинаний помогали изучать более крупные, благодаря чему Соран изучал новые заклинания с большой эффективностью и шансом успеха.

Ночь пролетела незаметно.

Когда Соран положил перо, Принцесса Анна всё ещё сидела на посту и выглядела очень сонной. Он несколько раз за ночь говорил ей, что она может лечь спать, но девушка настояла на своём, периодически она прислушивалась к звукам снаружи, но, к счастью, никаких гостей к ним за ночь не пожаловало.

Под красивыми глазами девушки появились чёрные круги. Наверное, никогда раньше она не бодрствовала всю ночь напролёт.

— Тебе лучше отдохнуть, — сказал Соран, поднявшись дотронувшись до её лба. Затем он достал одеяло и расстелил рядом. — Даже если не уснёшь, просто полежи с закрытыми глазами, чтобы восстановить силы. Я разбужу тебя, когда приготовлю завтра.

— А... нет... не надо, — ответила Принцесса Анна сквозь дрёму. — Ты тоже не спал всю ночь. Может ляжешь поспать, а я лягу после того как ты выспишься?

Соран засмеялся и в этот раз, забывшись, провёл рукой по её волосам. — Для меня это совсем не трудно. Во время приключений я не сплю по десять, а то и по пятнадцать дней подряд. Ты же, напротив, никогда раньше такого опыта не имела, так что лучше приляг, отдохни. Мы всё равно останемся здесь ещё на пару дней, так что время есть.

Больше девушка сопротивляться не стала. Она легла на пушистое одеяло и быстро уснула.

Судя по закрытым глазам и ровному дыханию, в этот раз её не мучили кошмары.

Соран улыбался. Спящая девушка выглядела так мило, что он хотел поцеловать её в щёку, как всегда целовал Вивьен перед сном, но только поправил волосы и вышёл из пещеры.

Путь в легенды был очень труден.

Для него нужна не только сила и удача, но и железная воля. На протяжении своего пути легенды должны смиряться с одиночеством и удерживаться от искушения.

Профессионалы третьего и четвёртого ранга могли без проблем получить административную роль в городе или стать лидерами банд, но тогда воля прекратит развиваться. На расстоянии вытянутой руки будет власти, деньги, и женщины, вести экстравагантную до нелепости жизнь не составит никаких проблем, как в лице лидера бандитов, так и будучи аристократом. Можно было выйти за знатную леди, нанять и купить трёх-пятерых красивых горничных, а может и целую кучу рабынь на любой фетиш.

Но это была деградация воли, отсекающая путь к величию.

Многие искатели приключений пережили свирепых монстров, выдержали испытания природы, спаслись в бессчётных ситуациях жизни и смерти, но пали перед удовольствиями жизни.

Легенды не должны были останавливаться, потому что они лучшие из лучших!

Почему легендарные Волшебники настолько могущественны? Потому что они провели за изучением скучных заклинаний долгие бессонные ночи, каждый раз с трепетом приближаясь к новым открытиям, как на протяжении месяцев, так и десятков лет, чтобы достичь власть над величайшей силой этого мира! Они были самыми богатыми из всех профессионалов, влиятельнее любых аристократов и королей, но всё это было только ради силы.

Сколько бессчётных разумных существ родились одарёнными в прошлом и настоящем, но сколько из них действительно достигли уровня легенд на протяжении тысяч лет?

Сила – это не только сила.

Ещё она представляла продолжительность жизни и даже бессмертие. Кто-то останавливался на полпути, чтобы насладиться прелестями жизни, в то время как другие оставались в вечной погоне за её продлением.

Реинкарнация – всего лишь утешение.

Когда из души стирают все воспоминания, остаётся только лишь источник энергии. Если из одного робота переставить батарейки в другого, будет ли это продлением жизни? Конечно нет.

Только легенды обладали шансом против богов.

Если кто-то хотел обладать истинной силой, то путь в легенды был единственной лестницей, по которой можно забраться.

На входе в пещеру, Соран смотрел вдаль. Кругом простиралась белоснежная земля, окружённая короной гор. Хотя они были лишь на середине высоты горы, но отсюда открывался потрясающий вид и Соран чувствовал озарение, наблюдая за миром с высоты. Какое-то время он наблюдал безмолвно, после чего начал практиковаться в заклинаниях, пытаясь повысить Контроль Заклинаний.

У него не было ни божественной крови, ни потрясающих врождённых талантов.

Чтобы достичь уровня легенд, ему необходимо двигаться вперёд, шаг за шагом. В будущем Сорану придётся столкнуться со множеством могущественных противников, а может даже и с богами, что тысячи лет наблюдали за миром смертных с высоты небес.

Вивьен всё ещё ждала его, Дети Страха всё ещё убивали друг друга.

Тени богов уже накрыли этот мир!

Он пришёл не в то время, когда можно было отдыхать и наслаждаться жизнью. У него, как и у всего живого, были желания в сердце, но промедление будет стоить жизни как ему, так и Вивьен.

Никто бы не стал тренироваться в ужасно холодной погоде, никто бы не стал сражаться за каждый прожитый день, будь на то его воля.

Боль оставляла шрамы не только на теле, но и на душе. Жизнь на лезвии ножа не могла приносить счастья, смерти боялся каждый. Соран редко выражал чувства, но это не означало, что ему не бывает больно или страшно. Каждая рана приносила ему столько же страданий, сколько и любому другому.

Но каждый шрам делал человека сильнее!

Его звали Соран, и он станет легендой! Ранения – всего лишь ступени в этом пути, кровь – его воздух.

Он не падёт. Он станет сильнее, чем когда-либо!

http://tl.rulate.ru/book/747/719774