Готовый перевод Abyss Domination / Власть бездны: Глава 534

Он не беспокоился о трупе на земле.

Соран неуверенно вышел из переулка, не обращая внимания на потенциальные легендарные трофеи на трупе. Его зрение было затуманено, и все, что он видел, казалось, дрожало. Казалось, перед ним мелькали какие-то данные, но из-за чрезмерной потери крови его сознание было несколько неясным. Дышать Сорану становилось все труднее, а Сила в его теле постепенно терялась. Если бы не сильная воля к выживанию, он бы упал.

Появилась строка данных:

"Ваши очки здоровья ниже 90%!"

"Вы близки к смерти!... и умрете через 30 секунд, если кровотечение продолжится!...".

"Вы получили данные о способности [Воля к выживанию]!...".

То, что видел Соран, становилось все более и более размытым.

Его жизненная сила постепенно уходила, но он не хотел умирать вот так. Он не мог умереть и не позволил бы себе умереть в руках такого врага. Сколько богов пришло в мир во время Кризиса Аватара? У него было столько опыта жизни и смерти; он даже дважды сражался с богами. Как же он мог допустить, чтобы его убил легендарный ассасин?

Раны на сердце отнимали у него жизненную силу.

Даже с его Малой Божественностью, он не мог замедлить это повреждение. Это было потому, что такие повреждения были смертельны даже для высококлассного Демона.

Если только его Божественность не могла победить его плоть, плоть все равно была смертельной. Жизненная сила Сорана была близка к краю смерти, его силы становились все слабее и слабее, он все больше и больше уставал, готовый в любой момент рухнуть. Но он все еще медленно шел вперед, его опыт, хождение босиком на протяжении тысяч миль для тренировки своей воли; его забота о Вивиан, заставляли его идти вперед.

И тут из ниоткуда он услышал чей-то голос.

Соран внезапно открыл глаза, его зрачки налились красным цветом; перед ним стояла женщина. Соран не мог видеть ее ясно, но он чувствовал ее беспокойство. Эта женщина казалась воительницей-амазонкой.

Она была очень насторожена и готова выхватить оружие. Однако Соран внезапно ускорил шаги и бросился к ней.

Словно используя последние силы, Соран, выжав весь свой потенциал, тихо сказал "Прости". Затем коснулся пальцем женщины-амазонки.

"Вампирическое прикосновение!"

Когда пальцы Сорана коснулись ее тела, энергичная Жизненная Сила была передана из тела женщины-амазонки в тело Сорана. Рана на его спине, казалось, сильно затянулась, даже рана на сердце немного затянулась. Этот эффект был вызван заклинанием [Контроль заклинаний]; Соран контролировал поток жизненной силы и передавал ее своему сердцу.

Дыхание Сорана участилось, а зрение стало более четким.

На его ранее бледном лице даже появился след жизни. Соран, который был близок к смерти, благодаря этому заклинанию вернулся в состояние тяжелой травмы, хотя его пронзенное сердце все еще кровоточило.

"Vampiric Touch [Minor Divinity]": когда вы активируете эту способность, вы собираете негативную энергию, чтобы уничтожить жизненную силу врага и временно передать ее вам. Любой враг, которого вы непосредственно коснулись, потеряет HP в размере (очко божественности + балл заклинания), умноженное на 3; максимальное поглощение - 60 HP. Эта жизненная сила будет передана вам, и ваша рана будет вылечена. Если поглощенный HP превысит ваш максимальный HP, ваш максимальный HP будет продлен на час. Эффект этого заклинания не может быть сложен. Противник может умереть непосредственно из-за полного поглощения Жизненной силы. Эта способность будет становиться сильнее с повышением божественности! " [Заклинание доступно один раз в день].

Плоф!

Холодный труп упал на землю.

С исцелением некоторых ран на Соране, женщина-амазонка перед ним становилась все слабее и слабее. Вскоре все ее лицо, казалось, потеряло блеск, кожа стала бледной и тусклой, и, наконец, она совсем перестала дышать. [Vampiric Touch] - заклинание некромантов, а также одно из заклинаний, которое волшебник мог использовать для самоисцеления.

Используя свою нынешнюю божественность для произнесения этого заклинания, он мог достичь почти максимального эффекта, в то время как женщина-амазонка перед ним, похоже, имела не более 60 HP.

Вот почему она умерла.

Соран попросил прощения, прежде чем прикоснуться к ней, потому что знал, что она не выживет после того, как у нее заберут жизненную силу.

Но он не пожалел об этом.

Похоже, это был первый раз, когда он убил кого-то невинного ради своего выживания.

Времени на раздумья у него не было, повреждения сердца Сорана еще не полностью зажили; пока они не заживут, его Жизненная Сила будет продолжать истощаться. Соран не стал смотреть на лежащее на земле тело и быстро бросился в сторону Морского храма.

Еще есть время!

После использования [Вампирического Прикосновения] Соран получил немного драгоценного времени.

"Я не должен умереть!"

"Я не должен умереть! Не здесь!"

В голове Сорана оставалась только одна мысль: он не мог умереть так просто, ведь Кризис Аватара еще не наступил, и судьба Вивиан не изменилась. Если он умрет здесь вот так, маленькая девочка будет бороться за выживание в смертельной бойне.

Всю ночь Сорану снились кошмары. Когда он открыл глаза на следующий день, то увидел, что все его тело обнажено в голубой воде. Перед ним стоял отдыхающий жрец нага Сирена. Когда она заметила, что Соран проснулся, она медленно открыла глаза. Затем она подняла руку и бросила ему золотую монету, сказав глубоким голосом: "Ты должен мне услугу!".

"Предметы на убийце будут моей наградой. Эта золотая монета кажется какой-то особенной. Когда она находится рядом с тобой, от нее исходит магическое свечение. Возможно, она будет полезнее, если она будет у тебя".

http://tl.rulate.ru/book/747/2178539