Готовый перевод Playing as a Bender (Avatar: Last Airbender SI) / Аватар: Играя в роли Мага: Глава 47.2

Солнце взошло, а армия Народа Огня все еще была на своем месте.

Сай ехал верхом, с нетерпением ожидая. Из разведчиков, которых он отправил вчера, вернулся только один. Сложив руки и слегка поклонившись, Сай продемонстрировал свое уважение к душам погибших разведчиков. Их жертвы не будут забыты. К ним будут относиться как к почетным героям, и их имена впишут в историю Нации Огня.

«Давайте пойдем в этом направлении», - приказал Сай.

Люди двинулись. Через несколько часов они добрались до узкой тропинки, не такой уж длинной. Тут стоит что-то вроде ворот, которые заставили армию выстраиваться в шеренги по 100 человек. Они вошли.

Очень скоро кое-что произошло.

Когда войска собирались группироваться, земля перед ними треснула.

Температура в районе стала очень высокой. Появилась огромная лужа лавы. Она соединялась с холмами таким образом, что не позволяла войскам обогнуть местность.

Лужа лавы оказалась такой длинной, что люди даже не могли перепрыгнуть через нее. Она простиралась на 10 метров в ширину.

«Что за бред. В этом районе не должно быть вулканов, а на наших картах не было видно лавового бассейна».

Сай оказался сбит с толку. В этом случае у них нет другого выбора, кроме как вернуться.

«Отступаем!» – приказал Сай.

Когда его голос отозвался эхом, никто не пошевелился. Это было странно. Такого никогда раньше не случалось. Когда он повернулся, чтобы сердито уставиться на войска, он увидел, что люди дрожат.

Они побросали свое оружие. С двух вершин позади них начала изливаться лава. И ни с того ни с сего появилась большая дыра, и лава заполняла ее.

Атмосфера становилась все жарче и жарче. В настоящее время лава лилась с двух вершин, поэтому взобраться на них было невозможно.

Перед ними была лава, значит, и позади них. У них не было возможности отступить.

Генерал поднял голову, подумав, что их вариантом может быть восхождение на вершины. Но он понял, что маги земли, возможно, устроили там ловушку.

Позади армии и появилось более сотни магов. Они приняли подготовительные позы, готовые в любой момент пустить в ход силу.

Маги могли бы даже заставить вершины рухнуть на них. Видя, как лава льется с этих вершин, Сай поверил, что провоцировать магов земли было плохим ходом.

«Итак, скажите мне, ребята, как бы вы себя почувствовали, если бы я сбросил на вас камни, – человек в генеральской одежде Королевства Земли издевался. – Что ж, давайте посмотрим, что скажет наш принц».

Повернув голову вперед, Сай посмотрел. По мосту, ведущему в Омашу, им навстречу шел молодой красивый мужчина, его длинные каштановые волосы развевались на ветру.

Он продолжал идти, пока не оказался в 10 метрах от бассейна с лавой.

Сай смог узнать его: «Хару...»

Хару насмешливо посмотрел на них: «Поздравляю с тем, что вы достигли этой точки, избежав при этом всех возможных ловушек, которые я расставил. У меня есть к вам предложение: сдавайтесь, и вы будете жить в наших тюрьмах. Сделайте глупый шаг, и вы… реинкарнируетесь. Кто знает, что ждет нас в загробной жизни?»

Сай ухмыльнулся: «Итак, ты печально известный Хару, сильный и жестокий. И все же ты здесь, в пределах досягаемости сотни мужчин, если я не считаю очередь позади меня».

Если есть хороший шанс избавиться от Хару, пусть будет так.

Лучшее, что можно сделать, это убить его, а затем направить танки позади них, чтобы убить магов. Они найдут решение для лавы позже, но сейчас смерть этого человека важнее всего.

«Ты ничего не можешь сделать, - сказал Хару. – Я не буду повторяться. Сдавайся».

«Построение пять!» – Сай закричал.

Первая шеренга из ста мужчин расставила ноги и приседала до тех пор, пока их яйца не коснулись земли.

Вторая шеренга присела на корточки, а третья прыгнула.

У всех них была хорошая синхронизация.

Гигантский огненный взрыв, который захлестнул вход, направился к Хару.

Такого уровня огонь может проглотить целую армию или даже сжечь город.

Огонь поглотил Хару. Желтый отблеск исчез, и лава закипела еще горячее.

Хару там не было.

Сай поднял голову и рассмеялся: «Хахаха!»

Их враг превратился в пепел.

«Направьте арбалетные танки на магов земли», - крикнул Сай. Когда он вспомнил, как дерзко Хару смотрел на них, он рассмеялся.

«Почему ты смеешься?» - раздался голос позади Сая.

Из-под земли появился Хару. Его рука коснулась шеи Сая. Хару приподнял его сзади за шею одной рукой. Сай не мог поверить в силу молодого человека.

«Твоя жизнь довольно ценна, поэтому я оставлю тебя для допроса», – затем Хару шлепнул его на землю.

Темнота завладела зрением Сая, и последнее, что он мог вспомнить, прежде чем потерять сознание, был Хару, повернувшийся лицом к армии.

http://tl.rulate.ru/book/74695/2788773