Готовый перевод Playing as a Bender (Avatar: Last Airbender SI) / Аватар: Играя в роли Мага: Глава 33.1

Затем Хару повторил основы парирования. Создав воображаемого врага, Суки, Хару парировал ее удары. Хотя они были базовыми, их было достаточно, чтобы тренироваться.

Через пару часов, когда солнце село, Хару услышала уведомление.

[Боевые искусства улучшились до 3-го уровня]

Хару не знал, как этот навык повлиял на него, но заметил, что его движения стали более плавными. Удары руками и парирование, казалось, стали больше похожи на естественные движения.

Зная, что он совсем один, Хару решил сменить свое обучение. Думая о том, что лучше всего сделать, Хару начал пытаться выяснить, как управлять лавой. Есть еще одна вещь, которую он может сделать – сесть и начать медитировать. Парень всегда испытывал любопытство к миру духов. По-видимому, медитация - это ключ к вхождению в него.

Сидя на кровати, Хару вспомнил случайную информацию, которую он узнал о медиации на каком-то форуме на Земле. Человек всегда может медитировать, даже когда он сидит или пьет кофе.

Это было написано каким-то монахом. Монах сказал, что у людей есть часть внутри мозга, которая слишком много говорит. Он назвал это обезьяньим мозгом. Чтобы заткнуть его, нужно дать ему задание. Вы говорите ему, чтобы он следил за дыханием.

Даже если какие-то мысли прервали вашу медитацию, пока вы думаете о своем дыхании, вы все еще медитируете.

Хару забыл об этой идее, как только начал медитировать и сосредотачиваться на своем дыхании. Через некоторое время к нему начали приходить кое-какие идеи. Но поскольку Хару сосредоточил свое внимание на дыхании, эти идеи были проигнорированы. Его Ци начала парить. Хару обнаружил, что связан с другим измерением. Он осознавал свое существование, то, чего он хотел, даже без своего разума.

Хару открыл глаза и заметил, что мир изменился. Он стоял посреди зеленой земли. Красный дракон летел, и перед ним был странный лес.

Хару пошевелил рукой, но не смог согнуть её. Когда парень попытался проверить свою игровую систему, он обнаружил, что она осталась.

[+ Пассивный навык: Духовная медитация]

(усиливает связь с духом. Увеличивает Ци на 2% на текущем уровне)

Хару приобрел ценный навык.

Зная, что лучше не отправляться в мир духов, не зная, как вернуться, Хару подумал о возвращении в мир живых. Он вернулся в свою комнату. Но что-то казалось странным. Хару не была внутри его тела.

Он парил в своей комнате и мог видеть свое тело, лежащее на кровати. Любой мог бы подумать, что он спит.

Хару потер подбородок. Страшная мысль пришла ему в голову. Это реальность или ему просто снится, что он находится вне своего тела?

Тем не менее есть только один способ проверить. Он вошел в свое тело. Когда он проснулся, он открыл список навыков и заметил, что там появился новый навык.

Хару потратил одно очко навыка, чтобы в следующий раз быстрее попасть в мир духов.

[+ Пассивный навык: Духовная медитация 2-го уровня]

(усиливает связь с духом. Увеличивает Ци на 4% на текущем уровне)

Теперь навык увеличил его Ци на 4%.

Кажется, это хороший навык для тренировки.

«Это было страшно», – Хару потер лоб. Выйдя из своего дома, он отправился оттачивать свои навыки магии земли снаружи. Может быть, заставить несколько метеоритов упасть в море. Это безвредно. Кроме того, ему нужно было тренироваться с лавой.

http://tl.rulate.ru/book/74695/2721238