Готовый перевод Playing as a Bender (Avatar: Last Airbender SI) / Аватар: Играя в роли Мага: Глава 24

Хару в тюрьме представился принцем. Ну, обычно ему не нравится представляться кем-то с высоким статусом. Но если он объявит себя наследным принцем, то это придаст его имени вес в сердцах заключенных.

Их было около шестидесяти. Если бы Хару мог их использовать, это была бы очень сильная армия.

Среди них может быть около 10 человек с потенциалом стать магами металла.

Но все же возможности - это всего лишь возможности. Все они могут трансформировать металл, или у всех у них может не хватить потенциала, чтобы научиться этому.

«Принц Омашу. В прошлый раз, когда я отсутствовал, у Буми не было ребенка», – подошла женщина средних лет за тридцать с большой грудью, в изодранной одежде, зелеными глазами и длинными черными волосами.

«Мне дали титул после того, как я победил его в бою», - сказал Хару голосом, полным уверенности.

«Вы в этом уверены?» – она спросила. Остальные подошли к Хару. Люди среднего возраста и постарше, казалось, не верили его словам.

Вместо того, чтобы что-то сказать, Хару указал рукой на землю: «Как, по-твоему, я бы прорыл здесь туннель, если бы был слаб?»

«Что, если ты обманываешь нас?» – спросила маленькая девочка, которой было 12 лет. Похоже, что она была заключена здесь с тех пор, как ей исполнилось восемь.

«С чего бы? – Хару наклонился, погладил девочку по голове и сказал. – Если бы я был с врагом и хотел причинить тебе вред, я бы не стал делать то, что считается невозможным для каждого мага земли».

«Мм... верно. Подлый охранник обычно брал кого-нибудь и пытал. Мой папа был убит в прошлом году».

Хару похлопал девочку по плечу, его лицо помрачнело.

«Почему это?»

«У некоторых магов огня странные вкусы. Любой, кто протестует против похищения девушки, будет убит, – ответила женщина с каштановыми волосами, сидевшая в углу. – К счастью для нас, им становится скучно».

Хару заметил, что большинство мужчин здесь были одиноки или не имели с собой супруг.

Большинство женщин казались безжизненными. Легко предположить, что любой мужчина будет сопротивляться, когда кто-то хочет что-то сделать с его девушкой. И таким образом, их убили бы.

Что ж, это был хороший способ покончить с собой. Лучше, чем жить взаперти.

Неудивительно, что большинство здешних магов - женщины.

«Тогда давайте уйдем, - сказал Хару. – Кстати, кто родители Ронга?»

Женщина средних лет с длинными черными волосами и большой грудью подняла руку.

«Мой сын! С ним все в порядке? Ты его знаешь?» - сказала она, положив руки ему на плечо и встряхнув его.

Хару заставил себя улыбнуться, когда увидел, что его лицо качнулось в направлении ее груди.

«Да, он пытался ограбить меня, и я пригласил его на ужин. Оказалось, что он уже давно ничего не ел».

«Значит, он так и жил», – женщина опустила голову. Затем она сказала: «Спасибо, что накормили его. Меня зовут Рун. Я у вас в долгу».

Хару убрал её руки с плеча, повернулся к безнадежным людям и сказал: «Я думаю, если у вас есть семьи, они, должно быть, тоже живут так. Разве вы не хотите пойти за ними?»

Если у них нет надежды, то Хару даст им мотивацию.

Маги посмотрели друг на друга.

«Итак, кто пойдет со мной, - сказал Хару. – И я сейчас серьезно».

Они кивнули.

«Хорошо, принц, мы последуем за тобой», - сказала Рун.

Хару указал на металлические ворота. Оттуда придет несколько охранников. Когда он сжал кулак, замок разрушился, а металл двери сросся со стеной, что сделает невозможным проникновение внутрь.

Один за другим заключенные начали прыгать в туннель. Хару вошел последним. Поскольку все были магами земли, они могли легко перемещаться через землю, даже если они не практиковались уже много лет. Конечно, они были не так быстры, как Хару, и они не могли видеть сквозь землю.

Когда все вышли, Хару вышел последним. Он выбрался на поверхность, и каждый маг занял оборонительную позицию.

«Что происходит?» - спросил Хару.

Девушка с каштановыми волосами повернулась к нему: «Маги огня здесь. Они окружают нас».

«Давай просто сразимся!» - закричала Рун.

Хару вздохнул. Он поднял руку, и вокруг него появилось около 13 больших копий. Хару указал в разные стороны, и копья полетели в магов с ослепительной скоростью, от которой они не могли увернуться. Не говоря уже о том, что была ночь, и они едва могли видеть.

[Убийство солдата огня низкого ранга, + 400 опыта]

[Убийство капитана, + 3000 опыта]

Хару создал еще несколько мечей, и ему удалось убить остальных магов огня.

«Принц...» – люди повернулись к нему. Хару продемонстрировал свои сильные земные техники. Обычно магу земли требовалось время, чтобы даже сформировать копье, не говоря уже о том, чтобы сформировать так много и использовать их одновременно.

«Вы, ребята, немного отдохните... а затем атакуйте магов огня правоохранительных органов в городе».

Старик высказал свое мнение: «Но тогда маги огня с этой базы придут за нами».

«Нет, не придут», - ответил Хару.

С башни их осветил свет.

*Звук колокола*

http://tl.rulate.ru/book/74695/2674760