Готовый перевод 100% Psionic Power In Marvel / Моб 100 Психо в Марвел: Глава 16

Водитель наклонился вперед и широко раскрытыми глазами уставился на Ивана и Джессику, часто кивая.

"Нет, ты отвезешь нас туда," - ответила Джессика.

Джессика считала, что даже если водителя направил цель, он все равно грешник, и не будет чрезмерным попросить его провести их.

"Ну, вы можете пойти сами? Я не осмелюсь..."

Водитель, Серсея, дрожал и излучал страх, что заставляло его немного испугаться.

"Трус! Ты чуть не сбил нас, а теперь даже не хочешь показывать дорогу!" - закричала Джессика на мужчину.

"Это..." Глаза водителя отвернулись, "Я просто обычный человек, но вы двое..."

Иван вмешался: "Без него мы найдем дорогу сами, и вообще ему не нужно отмечать карту, мы просто не пойдем."

"Ах? Почему?" Водитель уставился на них и спросил.

"Ты снова попадешь в неприятности, если не пойдешь к нему!" - поспешил водитель.

"Тогда веди дорогу... Это единственный вариант," - пожал плечами Иван.

Ветрено и солнечно; такая редкая погода осенью.

Цель тоже вышел из своей импровизированной хижины на улице.

"Дождь действительно быстро приходит и уходит."

В темно-синем боевом костюме и синем капюшоне он смотрел на безоблачное голубое небо, его голос был немного хриплым.

'Дзынь', устройство связи, висящее на его поясе, подало сигнал о звонке, и он достал его и ответил.

"Как обстановка в том районе?" В голосе абонента была сильная тенорная нотка.

"Спокойно и умиротворенно," - ответил Цель.

"Действуй тщательно, не подведи Кима."

"Когда получу деньги, все получится," - сказал голос.

"Половина денег уже переведена на твой счет, а другая половина будет отправлена, когда я не увижу никого на дюжине улиц королевы Бартли, кто посмеет называть себя бандой Маджа," - сказал сильный тенор.

"Не волнуйся, как профессионал, я должен заявить о себе."

"Тебе не нужна известность, я всегда буду давать золото, чтобы все было сделано."

"Ох... Жди новостей, это ненадолго."

После этих слов Цель сразу же повесил трубку.

По сути, он не хочет быть чьей-то собакой, он видит себя наемным убийцей, он хочет использовать это как карьеру.

Но этот чертов человек, Ким, взял его под контроль с помощью больших денег и назвал членом банды.

Это стесняло его, поэтому он решил дождаться окончания этой работы. Пока Ким не заплатит в десять раз больше, он сменит работодателя, даже если другие будут предлагать меньше.

Цель крепко сжал телефон, прежде чем убрать его.

На углу улицы стояли Иван, Джессика и водитель, и Иван помахал рукой, чтобы привлечь внимание Цели.

Водитель, очевидно, немного испугался, дрожал и стоял прямо.

"Кто вы?" Цель бросил взгляд и спросил.

"Ты знаешь его?" Иван указал на водителя и ответил встречным вопросом.

Водитель спрятался, стоя за Джессикой. Джессика нахмурилась и вытянула водителя вперед, затем аккуратно подтолкнула его вперед.

Водитель сделал пять или шесть шагов вперед, прежде чем твердо встать.

Цель смотрел на водителя, а водитель просто уставился на него в ответ, говоря: "Босс, я не смог убить их обоих, потому что я вообще не хочу этого делать," - сказал водитель со стонами, - "пожалуйста, отпустите меня."

"Кто босс? Ты имеешь в виду меня?" Цель смотрел на водителя еще суровее, чем раньше.

"Да, да, ты! Разве ты меня не узнаешь?"

"Что ты имеешь в виду? Я никогда тебя не встречал," - сказал Цель спокойно.

Благодаря этому Иван может подтвердить, что у Цели нет никакого отношения к водителю, в сочетании с тем, что водитель очень не хотел сюда приходить, и конфликтом с Джерри...

Почти наверняка это банда Маджа стоит за этим.

"Он сказал, что ты послал его ударить нас грузовиком, и мы должны встретиться с тобой, прежде чем что-то еще случится," - сказал Иван.

"О?" Голос Цели был хриплым и он спросил: "Почему?"

Его взгляд был устремлен на водителя, и холод, который чувствовал водитель, был леденящим. В то же время Цель шаг за шагом стал приближаться к водителю.

"Потому что... Ты действительно заставил меня..."

С криком водителя летящий нож пересек сторону лица водителя и вырвал кровавую рану.

Летящий нож принадлежал Цели.

Иван заметил, что у него на поясе еще пять летящих ножей.

Полет летящего ножа продолжился и в конце концов направился к Джессике. В метре от нее нож разбился о духовный барьер - рукоятка и лезвие упали на землю.

Джессика слегка приоткрыла глаза и не поняла, что происходит, пока не увидела стоящего рядом с ней Ивана...

'Ну, он очень надежен...'

Глаза водителя стали шире, рот был открыт, и губы дрожали, очевидно, от страха.

"Если ты снова соврешь, я не промахнусь," - холодно сказал Цель, преграждая водителю путь.

Водитель слегка повернулся, показывая глаза слабого человека и умоляя Ивана и Джессику помочь ему справиться с Целью.

'Разве босс не сказал, что этот подросток праведный и особенно любит творить добро? Так почему он не поможет мне... Неужели он будет смотреть, как меня убьют? Черт, почему он ничего не делает!' водитель отчаивался.

Но Иван ничего не сделал, чтобы помочь ему, а Джессика лишь недоверчиво наблюдала.

Наконец, он понял, что эти 14-летние дети не так уж хороши, чтобы использовать их, и если он позволит всему идти своим чередом, он будет уничтожен.

"Я тебя не знаю! Кто-то попросил меня это сделать, пожалуйста... Не вреди мне!" - водитель наконец сломался и умоляюще посмотрел на Цель.

Цель подошел к нему и схватил его за галстук.

"Так, кто это?" - спросил Цель.

Водитель закричал, и прежде чем он успел сказать, он затрясся и упал, выплевывая белую пену изо рта.

Крик был таким громким, что сжимал сердце.

"Что с ним не так?" Джессика выглядела немного ошеломленной.

Она недоумевала, 'Он был здоров, как он вдруг мог упасть?'

Цель приблизился, отодвигая рот водителя, чтобы заглянуть внутрь. Весь рот был сгнившим, и даже языка не было.

"Мертв, один из его зубов, должно быть, был фальшивым; должно быть, из него высвободился яд. Те, кто за ним стоит, боятся, что он расскажет правду," - сказал он.

Цель сначала похлопал водителя по телу, затем указательным пальцем влез ему в ухо и, наконец, вытащил небольшое черное круглое устройство, покрытое мелкими отверстиями.

"Это звуковой монитор," - сказал Цель.

"Ох..." Джессика немного взволновалась.

В этот момент, когда водитель его не заслонял, Цель увидел, что его предыдущий бросок летящего ножа разделился на две части и лежит на земле перед Джессикой.

"Девочка, у тебя отличные навыки," - похвалил Цель.

Джессика не ответила, она просто уставилась на тело водителя.

"Вы случайно ученики поблизости? Как вы оказались втянуты в это? Из-за способности, которую ты использовал?" - спросил Цель.

Иван заметил, что Джессика побледнела и явно была в дискомфорте, и быстро успокоил ее: "Джессика, пойдем."

Они оба уходили, полностью игнорируя Цель.

"Вы двое!" Цель крикнул: "Вы из средней школы Таунсенда Харриса?"

Иван остановился: "Тебе что-то нужно?"

С щелчком средняя скорость карточка полетела к Ивану.

Иван поднял одну руку и легко поймал ее.

Это всего лишь визитная карточка. На ней была самопрезентация Цели и его контактная информация.

"Покажите это вашему директору. Будет безопаснее нанять меня для охраны вашей школы, если там нет телохранителей. Но это придется подождать, пока я не закончу это."

"Хорошо," - спокойно ответил Иван.

"И еще, в ближайшее время не бродите по окрестностям. Там будет пожар, и вы можете пострадать. Не говорите, что я вас не предупреждал, маленький дьявол!"

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: идёт перевод

http://tl.rulate.ru/book/74643/3804505