Готовый перевод I Transmigrated As A Prison Guard And Suppressed The Princess / Я Переродился в Тюремного Охранника и Подавил Принцессу: Глава 55

Постоялый двор.

В комнате царила гнетущая атмосфера. Группа высокопоставленных чиновников во главе с Чжао Цзишан сидела с мрачными лицами.

Воспоминания о произошедшем за день вызывали лишь чувство глубокого унижения.

Один из чиновников не выдержал и с грохотом ударил кулаком по столу, полностью разнеся его на куски.

- Янь Ло должен дать нам объяснение!

- Передайте им, что если это дело нас не удовлетворит, им не нужны быть, - холодно произнес Чжао Цзишан, полный убийственного намерения. - Хотя победа Академии Лунъюань внесла коррективы в наш план, это не критично. Три победы подряд в Университетском Дворце, плюс полученные духовные сокровища – в этом деле у нас по-прежнему есть полуторакратное преимущество.

Высокопоставленный чиновник не мог не высказаться.

- Включая собрание Великих Дао, мы уничтожили уже четыре духовных сокровища. Даже у хороших саженцев, привезенных сюда, основание было разрушено. Возможно ли это на самом деле?

Несколько других также выразили свои опасения.

Чжао Цзишан покачал головой:

- Потери действительно тяжелы, но формально мы все еще имеем преимущество. Вкупе с тщательно подготовленными "подарками", я уверен, Император Шэнвэнь не сможет отказать.

Он дорабатывал план до тех пор, пока не убедился в отсутствии лазеек.

Изумрудный Терем.

Трое Сяо Жаня только что прибыли сюда и остановились, когда увидели приближающихся троих.

Двое знакомых – Вэнь Фусянь и Чэнь Вэньхэн.

А также великий конфуцианец с могучим и праведным телом, излучающий ауру, подобную весеннему ветру.

- Царство Сюаньцзун? - тайно спросил Сяо Жань, его сердце сжалось.

Шэнь Имин шагнул вперед и торопливо поприветствовал:

- Старейшина Гу, почему вы здесь?

- Эти некомпетентные ребята не могут сосредоточиться на учебе, они держатся за свое высокомерие и праведность, и даже большую часть богатства своих семей транжирят на улице, - Старейшина Гу погладил свою бороду, выглядя как старый Версаль. - Я пришел взглянуть и убедиться, что с ними все в порядке.

Шэнь Имин нервно дёрнул уголком рта и в душе посетовал: "Боишься, что "Нефритовый дворец" не захочет платить? Вот и пугаешь их силой?"

Он с любопытством спросил:

– А сколько поставили?

– Немного! Всего пять миллионов лянов.

Бульк!

Шэнь Имин и Сяо Чжоу сглотнули от удивления.

– Вы тоже ставили? – Спросил старейшина Гу.

– Только на Академию драконов из четырёх великих академий. А Академия Цзися и другие чуть меня не разорили. Чуть все накопления на старость не проиграл. К счастью, ученики, которых вы, господин Гу, вырастили, оправдали ожидания.

Старейшина Гу выглядел очень довольным.

Они вместе вошли в "Нефритовый дворец".

Сяо Ран и Чэнь Вэньхэн кивнули друг другу в знак приветствия.

В тайной комнате.

Хозяин "Нефритового дворца" и два его заместителя сидели с мрачными лицами.

Они думали, что на этот раз смогут хорошо заработать, но никак не ожидали, что Академия драконов даст отпор, отыграется и спасёт последнюю честь двора.

Для них это был настоящий смертельный удар.

– Вы что, все онемели? Обычно ведь болтливые! – гневно рявкнул хозяин.

Один из присутствующих предложил:

– А может, сбежим?

– Боишься, что слишком долго живёшь? – усмехнулся хозяин.

Другой подхватил:

– Надо тянуть время! Как можно дольше. Подождём, пока шумиха уляжется, а потом пошлём кого-нибудь убить тех, кто выиграл ставки. Так мы сможем возместить свои потери.

– Метод хорош, давай, иди прямо сейчас уничтожь Академию драконов и остальных, а я тебе потом награду выпишу.

Тот осекся.

Вбежал доверенный человек и доложил:

– Господин, приехали люди из Академии драконов и Стражи меча.

– Кто возглавляет? – спросил хозяин.

– Старейшина Гу!

Шипение!

Трое переглянулись и испуганно вздрогнули.

Особенно тот, кто только что предлагал расправиться с победителями, машинально вытер холодный пот со лба.

Хозяин сердито посмотрел, махнул рукавом и вышел.

В комнате.

Сяо Жань и другие сидели на стульях. Перед каждым стояла чашка чая, но никто к ней не притронулся.

Прошло немало времени, а никто не приходил.

Сяо Чжоу не удержался:

– Может, они убежали?

Чэнь Вэньхэн тоже решил, что это вполне возможно. Ведь они поставили такие огромные деньги на то, что Нефритовый Терем в этот раз не заработает ни гроша, а наоборот, останется в проигрыше.

– Вполне возможно.

Старейшина Гу улыбнулся, погладил бороду и спокойно, с уверенностью произнес:

– Только если они навсегда уедут.

Послышались торопливые шаги. Вошли трое хозяев с улыбками на лицах.

– Старейшина Гу шутит. Мы честно ведем дела. Наш Нефритовый Терем – это столетний бренд, мы очень дорожим репутацией, – один из хозяев отругал подчиненного. – Глаз нет? Не видите, старейшина Гу пришел? Подать ему какой-то обычный чай? Почему не поторопишься и не принесешь тот самый лучший черный чай «Хаичунь», который я берегу.

– Не нужно, – прервал его старейшина Гу, махнув рукой.

Он достал квитанцию, положил на стол и уже собирался сказать «платите деньги».

Шэнь Имин и Сяо Чжоу тоже достали свои документы.

Сяо Жань достал только квитанцию на 300 000 лянов. Другую, на 500 000 лянов, сейчас было неудобно показывать.

Хозяин готов был выругаться и сыграть в наглого мерзавца. Но под пристальным взглядом старейшины Гу он даже не посмел произнести слова «нет».

– Плати деньги!

Он отвернулся, больше не глядя на квитанцию, в сердце кровью обливался.

Получив деньги, Сяо Жань и остальные встали, готовясь уйти.

Но старейшина Гу в этот момент произнес:

– Это дело закончено, не вздумайте совершать какие-то глупые поступки.

Хозяин улыбнулся, даже не смея возразить. Так продолжалось, пока они не ушли, и он бессильно не опустился в кресло.

На этот раз он действительно даже не смел думать о мести – старейшина Гу ясно дал понять, кто здесь главный.

На улице.

– Спасибо за заботу, очень благодарны, – поклонился Шэнь Имин.

– Вы все молодцы! Ваша позиция была чёткой, и вы не пошли против совести из-за временных трудностей.

С этими словами он ушёл вместе с Вэнь Фусянем и Чэнь Вэньхэном.

– Господин, мы в безопасности? – Сяо Чжоу вытянул шею.

Шэнь Имин сердито пнул его:

– Что за дурацкий вопрос! С господином Гу рядом, да хоть бы они у демонов смелости набрались, всё равно на нас не нападут.

– А кто нас с братом Сяо угостит сегодня вечером?

– Сегодня я угощаю, завтра вечером Сяо Жань, – ответил Шэнь Имин.

– Я не против, – пожал плечами Сяо Жань.

– Я тоже не могу отставать! Потом я угощу! – поддержал разговор Сяо Чжоу, умело улавливая подходящий момент.

– Тогда пошли! Пить будем в "Дворе Пьяного Бессмертного", – громко рассмеялся Шэнь Имин и, пружинистой походкой, будто никого не зная вокруг, направился прочь.

Два часа спустя.

Сяо Жань вышел из "Двора Пьяного Бессмертного", оставив двоих товарищей наслаждаться отдыхом. Он применил технику трансформации, изменил внешность, переоделся и снова отправился в «Изумрудный Терем».

– Вы хотите снять деньги? – спросил управляющий.

– Ага, – кивнул Сяо Жань.

– Сколько?

– Пятьсот тысяч лянов.

[Грохот!]

Управляющий вздрогнул от неожиданности и упал на пол. Поднявшись, он недоверчиво посмотрел на Сяо Жаня и ещё раз уточнил:

– А где письмо?

Сяо Жань достал документ и дал ему прочесть. Удостоверившись в подлинности, управляющий не стал медлить. Он провёл Сяо Жаня в отдельную комнату и отправил сообщение наверх.

В тайной комнате.

Трое управляющих «Изумрудного Терема» сидели с мрачными лицами, будто потерявшие близких. Убытки были настолько огромны, что они не знали, как их возместить. В это время вошёл доверенный человек и снова сообщил:

– Уважаемый клиент снова пришёл снимать деньги!

– Бездарь! Такой пустяк и то необходимо доводить до моего сведения? – громко выругался один из управляющих.

http://tl.rulate.ru/book/74642/6625310