Готовый перевод A Dragon That My Cat Brought Home / Дракон, Которого Мой Кот Принёс Домой: Пролог

Урожай сегодня довольно хорош. Охота успешна.

Счастливый я похлопал по своему рюкзаку, наполненному добычей, и со спокойной душою покинул охотничью зону.

— Уже собрался возвращаться?

Сотрудница, стоящая у входа, поприветствовала меня с улыбкой.

— Да. В этом году много продуктов по низкой цене и с хорошим качеством.

Это была Ярмарка Домашних Животных, проходящая в *COEX. По сравнению с предыдущими годами в ней приняло участие большее количество компаний, и они же раздавали множество образцов кормов и закусок для домашних животных, из-за этого мой рюкзак потяжелел.

(П/п: COEX - один из крупнейших международных торговых центров в Южной Корее.)

— Раз ты купил кошачью удочку Каса-каса, то у тебя должно быть есть кот.

— Да, это так.

Дама, посмотрев на удочку, торчащую из моего рюкзака, схватила с прилавка позади себя печенье в форме собачьей мордочки и протянула мне.

— Дома я содержу двух собак, но и кошек обожаю. У меня два Шнауцера, а у тебя сколько любимцев?

— И у меня двое.

Я быстро попрощался с ней и покинул ярмарку, поскольку посчитал, что она задаст ещё вопросы насчёт породы и возраста моих котов. Ранний Апрель прохладен, но из-за этого тёплого ветерка наступление весны становится неизбежным. Мысль о том, что Бэк Хо и Синий Дракон с радушием принимают только что купленные закуски и игрушки, заставляет меня чувствовать себя счастливым, и я поспешил обратно домой.

— Мяу~

Как только я открыл дверь Бэк Хо встретил меня и потёрся об мои ноги, а за ним последовал Синий Дракон.

— Подождите секундочку. Я покажу вам, что для вас добыл ваш братец, ребята.

Бэк Хо и Синий Дракон сидели рядом и смотрели на меня яркими от предвкушения глазами.

Бэк Хо — семилетний кот с серебристо-серой шёрсткой и тёмно-серыми полосками. Большинство людей считают его породистым котом, но на самом деле он был бродячим котом. Котёнком я подобрал его и спас, когда нашёл одинокого на улице после смерти его матери. Мать его была обычной жёлтоглазой кошкой. Возможно где-то в его предках и затерялся породистый кот, однако мне это неизвестно.

Синему дракону, спокойно сидящему рядом с Бэк Хо, сейчас семь месяцев, он ещё относительно юн, самец, чьё тело пока меньше Бэк Хо. У него большие круглые янтарные глаза и сизая шерсть..., то есть чешуйки.

Синий Дракон..., как и следует из его имени, он синий дракон.

http://tl.rulate.ru/book/74638/2074469