Готовый перевод Run Out of My Life / Побег из Моей жизни: Глава 308

     "Лучший бой, Су с трудом побеждает Пауэлла".

    Когда родится новый мировой рекорд? Возможно, в следующий раз

     "Легкоатлетический дуэт дефлагирует на Стад де Франс"

    《Китайский летающий человек скачет в Париже, Франция, победа Пауэлла - это только начало》

    "На только что завершившемся турнире IAAF Gold League Paris Station Су Зу пробежал за 9,77 секунды, а Пауэлл занял второе место с результатом 9,79 секунды. Су Зу силен, но он не признает поражения". Сообщается, что в центре внимания следующей игры между ними будут оставшиеся четыре матча Золотой лиги...".

    ...

    Лозанна, как четвертый по величине город Швейцарии, соседствующий с Францией и выходящий к Женевскому озеру, всегда была важным городом в мире спорта и известна как олимпийская столица. Здесь находится Международный спортивный арбитр и 55 международных спортивных ассоциаций.

    11 июля, стадион "Олимпия де ла Виндис", Лозанна.

    Су Цзу, одетый в свободную футболку, бейсболку и солнцезащитные очки, сел вместе с Ли Чжичжуном в первом ряду зрительного зала стадиона.

    Ли Чжичжун взял в руки кепку и слегка обмахивался веером. Глядя на кипящую сцену на стадионе, его брови бессознательно наморщились, и он указал на финишную черту. Молодой чернокожий бегун, который бежал с бешеной скоростью и принимал аплодисменты, сказал: "Соединенные Штаты действительно полны талантов, и спринтерские таланты появляются один за другим. Я помню этого Хавьера Картера из 1985 года, верно?".

    "Ну, Хавьер Картер - это 85-й год".

    На легкоатлетической арене только что закончился забег мужчин на 200 метров. Су Цзу тоже был немного удивлен тем, что чемпион наконец-то победил. Последним победителем оказался Хавьер Картер.

    Хавьер Картер (Ксавьер Картер) На прошлогоднем Гран-при в Юджине Су Цзу играл друг против друга, и он был весьма впечатлен.

    Забег на 200 метров на станции Юджин можно назвать забегом с самым высоким уровнем силы, с которым Су Цзу сталкивался с тех пор, как бегал 200 метров.

    Второе место занял Уоллес Спирмонт, а третье - Хавьер Картер, его время - 19,87. Неожиданно, год спустя, на Гран-при Лозанны в этом году Хавьер Картер показал удивительное время 19,63 секунды.

    19,63 секунды. Сейчас Су Цзу не уверен, сможет ли он выбежать. В этом году его соревнования пока в основном на 100 метров. Хотя время от времени он будет проверять его с помощью своих заметок на тренировочной площадке, это все-таки не соревнования, и их слишком много.

    Сейчас он и Ли Чжичжун находятся на Супер Гран-при в Лозанне, но Су Цзу не участвовал в этом Супер Гран-при, а наблюдал за игрой со стороны в качестве зрителя.

    14 июля состоится Римская Золотая Лига. Поскольку Супер Гран-при Лозанны и Золотая лига находятся относительно близко, ни Су Цзу, ни Пауэлл не участвовали в Супер Гран-при Лозанны.

    Однако в последние несколько дней перед "Золотой лигой" в Риме Судзу настраивается и отдыхает. Так получилось, что Лозанна находится недалеко от Парижа. Хотя он и не участвовал в этом Гран-при, он в непринужденной манере прибыл в Лозанну, чтобы посмотреть игру.

    "На втором месте Тайсон Гэй, без Гатлинга, кажется, что эти другие американские игроки выскочили все разом". Ли Чжичжун посмотрел на результаты игроков на большом экране у сцены и нахмурился. Нахмурился еще сильнее.

    До отстранения Гатлина внимание американских спринтеров было приковано в основном к нему. После отстранения Гатлина внимание общественности стало обращено на других американских спринтеров.

    Это также одна из причин, почему Тайсон Гэй почувствовал, что к нему внезапно приковано большое внимание.

    Су Цзу посмотрел на Тайсона Гэя на поле. Хотя соперник занял второе место со временем 19,70 секунды, он также установил личный рекорд. Но на его лице не было радости, и он явно не хотел проигрывать Хавьеру Картеру.

    Тайсон Гэй официально вступил в ряды профессиональных легкоатлетов в прошлом году и показал потрясающую силу на Гран-при в Юджине и чемпионате мира.

    В этом году Тайсон Гай начал бегать мужские 100 метров. На Гран-при в Афинах в начале месяца он показал лучшее время - 9,88. Хотя он проиграл Хавьеру Картеру в беге на 200 метров среди мужчин, его результат на 200-метровке также был потрясающим - 19,70 секунды. Для нынешнего Су Цзу неизвестно, сможет ли он превзойти его.

    Все должно быть проверено на поле.

    В предыдущие годы на мировом поле, например, на Олимпиаде в Афинах, в мужском забеге на 200 метров Кроуфорд выиграл чемпионат с результатом 19,79 секунды, что на тот момент было лучшим результатом года.

    А в этом году, на Супер Гран-при в Лозанне, два американских спортсмена показали результат в пределах 19,70 секунды. Такое общее улучшение должно заставить людей вздохнуть.

    "На 100 метров сейчас твой главный соперник - Пауэлл, но на 200 метров, глядя на нынешнюю ситуацию, это действительно сложно. Когда ты возвращаешься из Китая и "Золотая лига" заканчивается, тебе нужно сначала пробежать две игры. 200 метров - посмотрим".

    Ли Чжичжун посмотрел результаты бегунов на 200 метров на большом экране и приготовился к выходу на арену за Су Цзу. Су Цзу определенно не откажется от бега на 200 метров. По крайней мере, на чемпионате мира этого года, кроме Су Цзу, в Китае нет второго человека, способного соревноваться на дистанции 200 метров.

    Су Цзу хорошо знал об этом, но Ли Чжичжун сомневался в том, что ему пора возвращаться в Китай, и спросил: "Когда вы вернетесь в Китай, мастер?".

    "В начале следующего месяца, национальный чемпионат по легкой атлетике является испытанием для этих Азиатских игр, ты должен показать себя, а затем мы вернемся, чтобы принять участие в Золотой лиге Цюриха."

    Если это национальный чемпионат в предыдущие годы, то Су Цзу не собирается возвращаться в Китай для участия в соревнованиях во время подготовки к Золотой лиге.

Однако на этот раз национальные чемпионаты являются отборочными на Азиатские игры, и природа у них другая. Естественно, ему нужно вернуться в Китай, чтобы определить количество участников.

    Некоторые вещи, правила есть правила.

    Ли Чжичжун и Су Цзу уже определились с расписанием следующей игры. Хотя игра, по сути, рассчитана всего на одну-две игры, ей приходится объезжать множество стран и городов. В общем, интенсивность не маленькая.

    7 июля: Парижская золотая лига (участие)

    11 июля: Swiss Grand Prix Lausanne (отказ от участия)

    14 июля: Рим, Италия Золотая лига (участие)

    17 июля: Гран-при Испании в Мадриде (отказ от участия)

    25 июля: Супер Гран-при в Стокгольме, Швеция (TBD)

    26 июля: Гран-при Хельсинки, Финляндия (отказ)

    28 июля: Гран-при Лондона, Великобритания (TBD)

    7 августа: Национальный чемпионат по легкой атлетике (заявка)

    18 августа: Золотая лига Цюриха (участие)

    20 августа: Гран-при Монако (TBD)

    25 августа: Золотая лига Брюсселя, Бельгия (участие)

    27 августа: Гран-при Италии Риетти (TBD)

    3 сентября: Берлинская золотая лига (участие)

    9 сентября: Финал ИААФ в Штутгарте, Германия (участие)

    16 сентября: Кубок мира по легкой атлетике в Афинах, Греция (участие)

    23 сентября: Гран-при Magic City Gold (участие).

    До Азиатских игр у Су Зу есть как минимум восемь игр, в которых он обязательно примет участие, некоторые из них не включены в расписание, например, турнир Star Invitational в Тэгу, Южная Корея и Йокогаме, Япония Планы и договоренности, конкретику также нужно смотреть по состоянию человека, чтобы определить.

    После мужской 200-метровки были женская 100-метровка и мужская 100-метровка.

    Среди них мужская 100 м Супер Гран-при, поскольку ни Пауэлл, ни Сузу не участвовали, чемпионат легко выиграл Леонард Скотт.

    В нынешнем мужском беге на 100 м Леонард Скотт обладает суперконкурентоспособностью, пока ему не противостоят сильнейшие Пауэлл, Гэтлин и Сузу.

    Через час.

    Су Цзу встал со своего места и пристально посмотрел на арену.

    Сейчас начнутся соревнования по бегу на 110 метров с барьерами.

http://tl.rulate.ru/book/74631/2074167