Готовый перевод Run Out of My Life / Побег из Моей жизни: Глава 266

    "Большое спасибо за помощь".

    На одной из улиц Мунхак-дон, Нам-гу, столичного города Инчхон, Шо Фудзивара почтительно поклонился корейцу, который показал ему дорогу.

    Из-за грубого английского кореец, указывавший дорогу, на мгновение остолбенел, затем взглянул на Шо Фудзивара, повернул голову, прошептал и пошел прочь.

    "Фудзивара-сенпай, о чем он говорит?"

    Позади Фудзивара Шо, Накамура Ю посмотрел на корейца, который сначала был вежлив, но вдруг изменился в лице и растерянно спросил.

    "Ни о чем, я тоже не понимаю по-корейски".

    Шо Фудзивара повернул голову и улыбнулся Ю Накамуре: "Не беспокойся о нем, я уже знаю расположение места проведения, сейчас давай найдем отель, где остановимся, а потом пойдем за билетами."

    "Эй!"

    Накамура Ю кивнул в хорошем настроении. Мальчик, впервые выехавший за границу, несмотря на то, что он находился в Корее, недалеко от Японии, все равно не мог скрыть взволнованного выражения лица.

    "На этот раз и господин Шенву-кун, и господин Сюаньчжи Асахара приехали, чтобы принять участие в конкурсе. Интересно, каким будет их финальное выступление?"

    "Это очень сложно". Фудзивара Шо покачал головой: "Су Цзуцзюнь сейчас доминирует в Азии. Без Джастина Гэтлина и Асафы Пауэлла он был бы непобедим".

    "Какая жалость." Лицо Накамуры Ю стало немного подавленным, независимо от того, в какой стране он находился, он всегда хотел, чтобы спортсмены его страны побеждали.

      Страна уже высказалась, появление Су Цзуцзюня подобно большому дьяволу, окутавшему всех спринтеров в Японии, нашим воинам очень трудно победить их. Но также благодаря ему мы доказали, что мы, азиаты, можем конкурировать с сильными игроками из европейских и американских стран. Ты помнишь то токийское телешоу, Накамура?".

    "Какое?" Накамура Ю поднял голову в замешательстве.

    "Это из-за расовых различий.

С тех пор как Кодзи Ито, ребята из земельного спортивного клуба собирались отказаться от спринтерских соревнований на 100 и 200 метров и начать изучать свои мужские 4 В 100-метровой эстафете они чувствовали, что индивидуально мы определенно уступаем неграм. Только благодаря командной работе мы можем достичь результатов. Но именно с Су Цзуцзюнем эти люди поняли, что это возможно, так как же они могли сдаться? Накамура, ты меня слушаешь?"

    "А?! Что?" Накамура Ю поправился: "Я слушаю".

    "В будущем тебе следует читать меньше манги". Шо Фудзивара посмотрел на выражение лица Ю Накамуры и беспомощно сказал: "Накамура, человек, который бегает по полю - это человек."

    "Да, да!" Юй Накамура быстро кивнул головой: "Фудзивара-сан, разве ты не ненавидел Су Цзуцзюня вначале, почему ты теперь поклоняешься ему?"

    "Накамура, ты не понимаешь, возможность стоять на самой высокой сцене в мире и стать самым быстрым человеком в мире - это мой кумир. В этот раз я пришел посмотреть выступление Су Цзыцзюня, Су Цзыцзюнь уже легенда, не стыдно равняться на легенду. Когда наши соревнования в Инчхоне закончатся, мы поедем в Китай, где проходит Гран-при, я слышал, что туда приедет много всемирно известных игроков, я поеду и посмотрю. Я не достаточно талантлив, у меня нет пути стать спринтером, но я хочу стать тренером в будущем, Накамура, ты должен упорно работать!".

    "Обязательно". Накамура Ю торжественно кивнул, казалось, заразившись эмоциями старшего, которого всегда считал своим братом. Я подумал, что, возможно, в будущем мне стоит читать меньше комиксов, но это действительно сложно!

    "Привет!"

    Пока они разговаривали, внезапно на улице появились два молодых человека с рюкзаками и поприветствовали их.

    "CanyoutellmehowtogotowenheStadium?"

    Говоривший был юношей лет шестнадцати-семнадцати, одетый в белые короткие рукава, державший в руке карту и заикаясь говоривший по-английски.

    Фудзивара Шо и Накамура Ю на мгновение остолбенели.

Культурный мальчик выглядел немного встревоженным и снова объяснил: "Вэньхэ, ты знаешь?".

    "Ван Итэн, уйди с дороги, я спрошу. Я не могу вынести твой английский".

    Другой молодой человек, стоявший позади мальчика в белых коротких рукавах, похоже, не выдержал преувеличенного выступления своего товарища, шагнул вперед и оттолкнул своего собеседника.

    "Ты идешь, ты идешь!" Мальчику по имени Ван Итэн тоже было все равно, он бросил карту в руке собеседнику и ушел с дороги.

    Чжао Цзяюн развернул карту, подошел к Фудзиваре Шо и Накамуре Ю, указал на место на карте: "Это, это, это, здесь, здесь...".

    Ван Итэн "ойкнул" и почти рассмеялся: "Ваш английский лучше моего?".

    "Иди, иди, я спрашиваю дорогу у иностранного друга". Чжао Цзяюн пожал ему руку и продолжил указывать место на карте.

    Это была корейская карта, и Фудзивара Шо тоже не понимал ее, но когда он увидел положение пальца мальчика, ему вдруг стало легче, и он неуверенно сказал: "IncheonMunhakStadium?".

    "О чем он говорит?" Чжао Цзяюн прислушался к более резкому английскому, чем у него самого, но ничего не понял, повернул голову и спросил своего собеседника.

    "Идиот, он говорит о стадионе Вэньхэ". Ван Итэн рядом с ним рассмеялся и выругался: "Точно". Затем он сказал Фудзивара Сяну: "ДА, ДА...".

    Фудзивара Шо внезапно рассмеялся, затем спросил новости о Roadshow, указал на карту другой стороны и отметил местоположение другой стороны.

    Поблагодарив на не совсем обычном английском двух китайских подростков, те отвернулись.

    "Накамура, эти двое должны быть китайцами, и они тоже должны приехать посмотреть на чемпионат Азии".

    Накамура Ю также рассмеялся: "Это совпадение, что мы также встретили людей, которые спрашивали дорогу. Похоже, что Чемпионат Азии также привлек много китайцев".

    С другой стороны, Чжао Цзяюн самодовольно потряс картой в своей руке: "

Если разобраться, хороший английский не обязательно полезен, все зависит от умения общаться."

    "Ты понял." Ван Итэн надулся: "Эти двое просто не похожи на корейцев, кажется, они говорят по-японски".

    "Неважно, просто спроси дорогу".

    "Ты также сказал, что если бы ты не связался с братом Юханом заранее и не дал понять таксисту только что, нам бы вообще не пришлось так ездить".

    "Откуда я знаю, это пещера Вэньхэ в Южном районе, кстати, вы не говорите, что ваша мобильная телефонная карта - это глобальный проездной, можно ли ее использовать?"

    "Я закрыл ее давным-давно".

    "Тогда вы не ездили в Корею с родителями в прошлом году".

    "Я ездил на остров Чеджу".

    "Эй, как ты думаешь, мы сможем увидеть Су Цзу? Если мы не сможем, то этот дошкольный отпуск пропадет даром".

    "Это должно быть возможно. Чэнь Юхан сейчас является членом национальной эстафетной команды. Я не сказал, что в прошлый раз он тренировался с Су Цзу, но, к сожалению, он не выступал на чемпионате мира. Как только мы его найдем, я обязательно увижу Су Цзу".

    "Я знал, что мне нужно подождать полмесяца, и я должен увидеть Гран-при на станции "Волшебная столица"". Ван Итэн посмотрел на корейский рекламный щит, на котором изредка появлялось лишь несколько китайских иероглифов. Соединив их вместе, он даже не понял, что они означают.

    "Гран-при, на таком уровне брат Юхан не может играть, если Национальные игры - это примерно то же самое. Кстати, не потеряй свой билет".

    "Я не могу его потерять, он в моей сумке. Но если Чэнь Юйхан поедет на Национальные игры, он будет оскорблен Су Цзу, хаха...".

    "Если бы я только мог играть, я был бы готов подвергнуться насилию!"

    "Хватит мечтать, подожди, пока ты сможешь бегать за 11 секунд!"

    Эти двое препирались, глядя на карту.

    Интересно отметить, что эти два китайских подростка имеют хорошую семейную биографию. Они также несколько раз ездили за границу вместе с родителями. Поскольку они веселые и активные, они занимаются спортом и не очень любят учиться.

Им не нужно говорить по-корейски. Слово за словом проскакивает.

    На этот раз я знал, что Су Зу приехал в Инчхон (Южная Корея) на соревнования, тайком взял паспорт и подал документы на визу, не сказав об этом семье. В конце концов, Южная Корея гораздо ближе и дешевле, чем Хельсинки.

    Конечно, самое главное, что хотя эти двое немного безрассудны, но один из участников этих соревнований, Чэнь Юхан, который является новым членом национальной эстафетной команды, знаком с ним, поэтому я надеюсь найти этого бывшего знакомого по спортивной школе. старшего брата, а затем смог встретиться с Су Цзу.

    На вывеске на улице перед ними появилось несколько традиционных значков "Стадион Вэньхэ".

    "Наконец-то нашли".

    Ван Итэн посмотрел на знак, и перед ними появился стадион недалеко от них.

    "Что дальше?"

    "Ищем гостиницу, где остановиться, лучше всего, если на ресепшене понимают китайский. Правда, книгу будут меньше ненавидеть, когда ею пользуются".

    "Тогда вернись и подтяни свой английский в младшей школе".

     "Стоп, я подросток, который хочет прокатиться по трассе с красной молнией, как я могу читать эту ерунду".

http://tl.rulate.ru/book/74631/2074080